× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 1. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«У него есть что-то общее с ним», - заметила МакГонагалл, внимательно рассматривая нового преподавателя.

«Думаю, он просто не хочет ассоциироваться со своим отцом и стремится быть самим собой», - предположил Гарри. Он не вспоминал, чтобы видел Акиру прошлой ночью, и теперь ему было интересно, что привело его сюда.

«В любом случае, вам повезло, что он с вами», - сказала она, кивнув, и направилась к выходу.

«Профессор», - окликнул ее Гарри, вспомнив, о чем говорил с Невиллом накануне.

«Да, мистер Поттер?» - остановилась она.

«Просто Гарри, профессор», - произнес он, указывая на себя. МакГонагалл чуть улыбнулась.

«Хорошо, Гарри. Убедись, что мистер Уизли получил свое расписание». Она вышла, а Невилл засмеялся.

«Я никогда не видел ее такой!» - воскликнул он. Гарри кивнул, тоже слегка удивившись ее реакции. Похоже, его сэнсэй не совсем прав, утверждая, что профессора в Хогвартсе не знают о нем. Хотя Хаяси-сан редко лгал, обычно выбирая слова так, что их можно было интерпретировать по-разному. Но теперь волнение о том, что Акира не захочет показать, что они знакомы, снова нарастало. Извинясь, Гарри подошел к столу, за которым сидел Акира.

«Привет, профессор Хаяси», - осторожно сказал он. Глаза Акиры заблестели, и он спрыгнул со стола, крепко обняв Гарри. Все беспокойства о том, что придется скрывать их дружбу, оказались необоснованными. Гарри с улыбкой смотрел, как его «брат» обнимает его.

«Гарри! Извини, что не предупредил о своем приезде», - сказал Акира. «Когда я узнал, что буду здесь, я сказал папе, что хочу сделать сюрприз. Хотя мне хотелось бы соблюдать некоторые формальности при других учениках, как тебя учит папа, если только мы вдвоем и твои друзья, то не называй меня Акирой, и я буду недоволен». Акира отпустил Гарри и склонил голову, при этом Гарри понял: ослушаться его будет не лучшей идеей.

«Конечно», - сказал Гарри. Затем добавил тише: «Рад тебя видеть, Акира».

«И я рад быть здесь», - ответил Акира. «Как думаешь, что я буду преподавать?»

«Честно говоря, не знаю», - признался Гарри. «Пока что не слышал о пропавших преподавателях и предполагаю, что Грюм, как говорил Ремус, ведет уроки по защите».

«Лунатик отчасти прав», - подтвердил Акира. «Он здесь для защиты, но ты знаешь, что в этом году всем все разъяснят». Гарри кивнул, осознавая важность предстоящего события, но подробности обсуждать не было смысла. «Дамблдор объявит об этом сегодня вечером, а пока я возьму на себя большую часть занятий по защите, пока Грюм сосредоточится на безопасности... особого мероприятия».

«Это хорошо», - сказал Гарри. «У меня сегодня на уроках защита, так что посмотрю, что он из себя представляет».

«Я тоже буду помогать, когда начнется мероприятие», - пояснил Акира. «Но я могу заглянуть на занятия как приглашенный преподаватель. Может, зайду к Снейпу, о котором ты мне рассказывал?» Акира ухмыльнулся, взгляд его становился невинным, но скрывал недобрые намерения. Гарри вспомнил, как рассказывал Акире о Снейпе накануне, после тренировки. Обычно Акира не стал бы так общаться с учеником своего отца, но Гарри был соседем по комнате, поэтому они сблизились. У Гарри было не так много друзей, и он знал, что Акира всегда его поддержит, как никто другой. Гермиона тоже всегда поддерживала, но были вещи, которые он обсуждал только с ней.

«Это было бы весело», - согласился Гарри.

«Не жди, что я буду потворствовать тебе на уроках», - заметил Акира, и Гарри понял, что он серьезен. Так и должно быть. «Я ожидаю, что после этого лета ты будешь лучшим в защите. Я буду тщательно готовиться, чтобы поменяться с тобой. Не хотелось бы, чтобы мой ученик показал лучшие результаты». Гарри смутился под комплиментом, уткнувшись взглядом в пол.

«А теперь иди, Гарри. Поговорим после объявления. Приводи друзей, мне будет приятно с ними познакомиться. Не стесняйся приветствовать меня в коридорах, но лучше, чтобы никто не знал, что мы были соседями по комнате почти два месяца». Гарри кивнул и взглянул на свое расписание, уходя. Внезапно вспомнил: двойное зельеварение в начале года, еще и со Слизерином. Удачи ему не хватало. Он всегда ненавидел понедельники, а теперь всерьез нашел повод их ненавидеть.

«Привет, Гарри», - сказала девушка, выходя вместе с ним из Большого зала.

«Сьюзен?» - удивился Гарри. Он хотел поговорить с ней как минимум несколько недель и украдкой посмотрел на часы: до урока оставалось всего 20 минут.

«Что случилось с МакГонагалл? Она разговаривала с тобой, а потом...»

Сьюзен покачала головой. «Даже когда она наказывает за ужасное поведение, никогда не слышала, чтобы она так волновалась».

«Это точно», - согласился Гарри. «У меня чуть уши не закладало. Не самый лучший способ начать утро».

«Что же на самом деле происходит?» - спросила Сьюзен, прислонившись к стене. «Похоже, у тебя появилось несколько секретов».

http://erolate.org/book/3959/354962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода