× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава

— Так, марш на места! — резким голосом произнес Грюм. В этот момент Невилл сделал шаг и выкрикнул: — Фините Инкантатем! Ханна на мгновение задумалась, но вскоре продолжила маршировать на месте. Невилл покачал головой. Однако к его удивлению, Акира похлопал его по спине. — Отлично, как тебя зовут?

— Невилл Долгопупс, профессор Хаяси, — ответил тот, опустив взгляд. — Профессор Грюм накладывает очень сильное заклинание Империуса. То, что вы смогли вызвать хоть какую-то реакцию у девушки, впечатляет. Вы из Гриффиндора?

Невилл кивнул. — 10 баллов Гриффиндору за то, что у него первой вызвана хоть какая-то реакция. Невилл улыбнулся, а Гарри похлопал его по плечу, в то время как Сьюзен направилась к началу очереди, а Гарри пошел за ней.

— Ну что ж, ты устоял против непростительного, — произнес Грюм, его голос звучал как низкое рычание. — Посмотрим, как ты справишься с двумя. Гарри мысленно представил озеро, но через плечо Грюма увидел, как Акира едва заметно покачал головой. — Империо!

Гарри ощутил, как его охватывает странное ощущение, и улыбнулся профессору. Его разум беззвучно кричал, требуя вырваться из заклинания, но Гарри заставил себя опустить руки. Слышал, как Сьюзен что-то произнесла, но это не имело значения, кроме как подчинения человеку, стоящему перед ним.

— Повернись к своему партнеру, — сказал тот, держащий палочку. Гарри послушно повернулся к Сьюзен, улыбка не покидала его лица. — Теперь достань свою палочку, — продолжил профессор, и Гарри послушно выполнил команду. — Оглуши её, — приказал он, и когда Гарри поднял палочку, в его сознании возникло озеро; капля упала в него, и он оказался свободен. Но Акира велел ему продолжать игру.

Гарри сделал шаг вперед так быстро, что никто этого не заметил. Его правая нога с силой коснулась левой ноги Сьюзен, и она, не обладая мастерством боевых искусств, потеряла равновесие и упала на пол, когда Гарри выкрикнул: — Остолбеней! — И красный луч выстрелил в место, где только что находилась ее голова. — Фините Инкантатем! — закричал Акира, и хотя на Гарри это не подействовало, он попятился, будто его только что освободили.

— Профессор Грюм! — произнес он.

— Я думал, он будет сопротивляться, — ответил Грюм, глядя на Гарри. Тот снова почувствовал легкое влияние в своем сознании и сердито оттолкнул его, но взгляд профессора оставался невозмутимым.

— Девушка, как вас зовут? — спросил Грюм.

— Сьюзен Боунс, — ответила она, вставая на ноги.

— Племянница Амелии? — Сьюзен кивнула, и Грюм усмехнулся. — Значит, Пуффендуй. 10 баллов за то, что уклонилась от проклятия.

Сьюзен начала что-то говорить, но Гарри прервал её, и она взглянула на него с тревогой в глазах. — Гарри, ты в порядке?

— Кто следующий? — спросил Грюм, и сестры Патил вышли вперед.

— Неплохо, — произнес Гарри, позволяя себя оттащить к стулу в конце класса.

— Почему ты толкнул меня? — спросила Сьюзен, но Гарри не ответил.

— Ты же не хочешь, чтобы я сказала ему, что ты ударил меня во время заклинания?

— О чем ты говоришь? — вырвалось у Гарри, осознавая, что это плохая уловка.

— Гарри, я почувствовала, как ты попал мне по лодыжке. Если бы не шок от заклинания, я была бы сердита.

Сьюзен схватила Гарри за подбородок, заставляя взглянуть в её глаза. — Ты ведь сопротивлялся проклятию, не так ли?

— Потише, — прошипел Гарри, и Сьюзен кивнула. — Да, — произнес он почти шепотом. — Я не хочу, чтобы кто-то слышал.

— Значит, ты способен противостоять легилименции? — спросила Сьюзен, удивив его знанием такого сложного заклинания.

— Моя тетя — глава ДМП. Она научила меня основам ментальной защиты, но я не могу противостоять сильным легилименсам.

— Гарри, не стоит углубляться в это, — тихо произнес он. Класс продолжал продвигаться к Грюму, и, в конце концов, Акира должен был окончить действия заклинания.

Невилл был единственным, кто вызвал хоть незначительное колебание, и Гарри заметил, что Гермиона, работающая с Эрни Макмиллианом из Пуффендуя, была чрезвычайно расстроена из-за того, что не смогла снять проклятие с Невилла.

— Как только вы все пройдете, — сказал Акира, когда перед Грюмом никого не осталось, — поменяйтесь местами и возвращайтесь. На этот раз без неожиданных оглушений.

Акира бросил короткий взгляд на Грюма, но тот, казалось, не замечал. — Гарри, ты сможешь вытащить меня из этого? — прошептала Сьюзен, когда они снова встали в строй. Перед ними оставалась всего две группы.

— Я бы сказал, шансы выше среднего, — ответил Гарри тихо, так чтобы никто не слышал. — Я знаю, что ты скрываешь свои способности от профессора Грюма, но нахождение под действием проклятия выглядит очень устрашающе.

Группа, стоящая впереди, сделала шаг. — Ты улыбался мне, а через мгновение я едва уклонилась от оглушения. Профессор Хаяси научил тебя противостоять и снимать проклятия, не так ли? Пожалуйста, освободи меня от него, и я притворюсь, что справилась сама.

Сьюзен выглядела напуганной, и Гарри протянул руку, сжав её ладонь. — Обещаю, я не дам ничему случиться.

Они оба опустили глаза, а затем, отдернув руки, Гарри немного удивился своей бесцеремонности. Но он пообещал своему партнеру, и соблюдение слова для него было свято. Они сделали шаг вперед, и Сьюзен, в страхе, уставилась на палочку Грюма, когда тот с шипением произнес заклинание. Гарри вновь создал в своем сознании непроницаемое озеро и опустил свою палочку.

http://erolate.org/book/3959/354966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода