«Этот маленький мальчик?» с насмешкой сказала Флер.
«Гарри может быть ниже меня ростом, но поверьте мне», - сказал Седрик. «Он не раз побеждал меня, пока мы тренировались, причем без особых усилий. Тот парень, который только что ушел, - сказал Седрик, указывая на Акиру, который сейчас разговаривал с МакГонагалл, - тренировал Гарри все лето. Может, он всего лишь четверокурсник, но если бы не было возрастного ценза, думаю, у него был бы реальный шанс стать чемпионом».
«Нелепо», - сказала Флер.
«Может быть», - ответил ей Седрик, пожав плечами. «Я был бы мертв без его помощи». Седрик наклонился к ней, его рот оказался в нескольких дюймах от ее уха. «Он рассказал мне о драконах и подсказал стратегию».
«Зачем ему это?» спросила Флер, явно сбитая с толку.
«Ну, он сказал, что вы с Крумом уже все знаете и что он хочет уравнять шансы. Кроме того, разве дракон не достаточно опасен?» Флер кивнула в знак понимания. Очевидно, она была не единственной, кто получал секретную информацию. «Эй, не хочешь присоединиться к нашим тренировкам?»
«Думаю, нет», - сказала Флер, сердито отвернувшись.
«Ладно, пусть будет по-твоему», - сказал Седрик кислым тоном. Он отодвинулся от Флер, бормоча себе под нос. Флер обернулась к арене и увидела, что дракон Крума, Китайский огненный шар, уже на месте. Толпа ревела в предвкушении, но Флер не обращала на них внимания и сосредоточилась на болгарине, вышедшем из палатки.
---------------------
24 ноября 1994 года
Гарри сидел в палатке и глубоко дышал. Крум только что вышел из палатки на дуэль со своим драконом, и он был следующим. Против самого страшного дракона, какого только можно себе представить. Гарри солгал бы, если бы сказал, что не нервничает. Он был один в палатке, и компанию ему составляли только его мысли. В данный момент его мысли были далеки от лучших друзей. Легко было представить, как его раздавит гигантский хвост Венгерского Рогатого Хвоста. Это было даже в названии.
«Гарри?» Гарри вынырнул из своих мыслей и с любопытством огляделся по сторонам. «Гарри!» Зов стал более настойчивым, и он увидел выпуклость в палатке. С любопытством он подошел к ней и ткнул. «Ой!» - услышал Гарри. Он узнал голос, и глаза его расширились.
«Сьюзен?» Сьюзен проскользнула через вход, нахмурив лицо.
«Не тыкай в меня, Гарри!» Сьюзан уставилась на него, положив руки на бедра. «Мне больно».
«Сьюзан, что ты здесь делаешь?» спросил Гарри, когда толпа разразилась ревом. «Разве ты не должна, ну не знаю, наблюдать за соревнованиями?»
«Эх, Седрик и Флер справились. Значит, с моими друзьями все в порядке. Мне совершенно все равно, что случится со звездой болгарской команды по квиддичу».
«Ты дружишь с Флер?» удивленно спросил Гарри. «Я думал, у нее не так много друзей, и уж точно нет ни одного здесь».
«Я встречалась с ней раньше», - объяснила Сьюзен. «Ее отец - большая шишка во французском правительстве. Раньше он возглавлял их отдел авроров, так что он знает мою тетю. На самом деле она довольно милая, если не обращать внимания на ее ледяную внешность. Но вы правы, у нее не так много друзей, поэтому я иногда общаюсь с ней».
«Полагаю, тебе помогает то, что ты не общаешься с парнями, которые только и могут, что пускать слюни», - со смехом сказал Гарри.
«Да, даже Седрик немного пострадал», - сказала ему Сьюзен. «Он рассказал мне об этом, и я объяснила ему про наследие Вейлы и про то, что оно есть в каждой девушке, которая хоть отчасти Вейла. Но на тебя это не действует?»
«Думаю, это как проклятие Империуса, а ты знаешь, что оно на меня не действует», - сказал Гарри. «Попытки запутать мой разум обычно не приводят к хорошему для других».
«Неважно», - сказала Сьюзен. «Мы отклонились от темы». Из толпы раздался еще один рев, на этот раз шокированный. «Крум, должно быть, почти закончил. Послушайте, перед вами дракон. Похоже, вам придется украсть у него яйцо».
«Сьюзен, Барти Крауч нам все рассказал», - мягко сказал ей Гарри. «А трюк с оленем сработал для Седрика?»
«Это была твоя идея?» спросила Сьюзен, на ее лице отразилось удивление.
«Я же сказал тебе, что вчера вечером пошел предупредить его», - напомнил ей Гарри. «Хорошо, что это сработало. Я подозревал, что собака не справится».
«Но если ты сделаешь то же самое, что и он, ты будешь наказан!» сказала Сьюзен.
«Ну, тогда хорошо, что мне не придется делать то же самое», - сказал Гарри. «Я дал Седрику план, но я не лучший специалист по Трансфигурации живых объектов. Удивительно, но я не показал все свои карты».
«О?»
«Возвращайся на свое место», - посоветовал ей Гарри, услышав звук, доносящийся из передней части палатки. «Обещаю, со мной все будет в порядке». Сьюзен быстро обняла его, а затем исчезла в том направлении, откуда пришла.
«У молодого Гарри есть девушка?» услышал он от человека, который только что вошел в палатку со стороны арены.
«Заткнись, Чарли», - огрызнулся Гарри. Он повернулся и увидел улыбающегося Чарли Уизли, стоящего у входа в палатку. «Разве ты не должен сейчас менять дракона?»
«Я же старший куратор, - сказал Чарли. «Они справятся и без меня». Чарли подошел к нему, и Гарри понял, что, несмотря на его шутливую манеру, он волнуется. «Гарри, рогохвост - это не шутка».
«Чарли, ты думаешь, я был бы здесь, если бы это была шутка?» ответил Гарри.
«Посерьезней на минутку», - сказал ему Чарли. «Технически ты должен получить яйцо, прежде чем мы сможем вмешаться и сдержать дракона. Но если ты пустишь красные искры, я вскочу и позову с собой других дрессировщиков. Мы уложим этого негодяя».
«Чарли, если дракона удастся усмирить до того, как я получу яйцо, я могу покинуть школу», - сказал ему Гарри. «Я тронут твоим беспокойством, правда. Но поверь, со мной все в порядке».
«Хорошо», - сказал Чарли. «Сомневаюсь, что ты хочешь обнять меня больше, чем свою девушку, так что я просто скажу: будь осторожен».
«Она не моя девушка!» Гарри набросился на Чарли, и тот, посмеиваясь, вышел из палатки. Было приятно осознавать, что людям не все равно, но его концентрация была полностью нарушена. Потребовалось несколько глубоких вдохов, но комментарий Чарли запомнился ему, и он понял, с кем не разговаривал с тех пор, как узнал о драконе. «О, Дафна меня убьет», - простонал Гарри. «Может, мне стоит просто позволить дракону убить меня. Это, наверное, будет не так больно».
http://erolate.org/book/3959/355025
Готово:
