× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 4. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лаванда обняла Невилла за шею, быстро убрав руки, заметив, как пристально на них смотрит Ханна.

- Нев, нам давно не приходилось поговорить, - сказала она.

- Да, можем поговорить наедине?

- Конечно, - ответил Невилл, увлекая Лаванду к дальнему углу библиотеки. - О, уединение в библиотеке. Как думает твоя подруга?

- Не сейчас, Лаванда, - с легкой усталостью произнес Невилл. - Будь серьезной на мгновение.

Лаванда заметила, как он выпрямился, настроение изменилось.

- Что случилось?

- У меня есть проблема с Ханной, и мне нужна твоя помощь.

- Только не ты! - произнесла Лаванда с отчаянием. - Мне и так тяжело с Дафной и Гарри. Они оба мучаются от любви, но лишь молчат о своих чувствах. Какие у вас могут быть проблемы с Ханной?

- У нас не совсем проблемы, - сказал Невилл, доставая письмо из кармана. - Я получил это от бабушки в понедельник. Не хватает духа обсудить это с Ханной. Надеялся, ты подскажешь.

- Твоя бабушка? - Лаванда взяла письмо и начала читать. - Дорогой Невилл, рад слышать о твоих успехах в тренировках.

Она подняла бровь и посмотрела на Невилла.

- Третий абзац, - объяснил он. - Я очень рад, что ты начал встречаться с девушкой из школы. Но, проанализировав её семью, я прошу вас прекратить отношения. Семья Аббот ведет иную политику, и если вас увидят вместе, это подорвет мои усилия...

Лаванда сложила письмо и вернула его Невиллу.

- Ну?

- Я думаю, у тебя есть проблема, - сказала она.

- И?

- И что? - удивленно переспросила Лаванда. - Ты что-нибудь посоветуешь?

- О, - она немного замялась. - Нет, не совсем.

- Серьезно? - Невилл был поражён. Если Лаванда решила так просто сдаться, может, и ему стоит сдаться?

- Твоя бабушка никогда не была в школе, а ты не поедешь домой на Рождество?

Он кивнул.

- Тогда не переживай. У вас ещё много времени, прежде чем снова встретитесь. Просто забудь об этом. Ссора с бабушкой или Ханной вряд ли приведет к чему-то хорошему. Подходит?

- Наверное, - ответил Невилл, и они вернулись к своим занятиям. По ее настороженному взгляду он понял, что этот вопрос её волнует больше, чем она говорит. Ханна, похоже, чувствовала, что что-то не так, но была занята своими заданиями вместе с Сьюзен и Гермионой. Дин и Лаванда работали над историей магии, и Невилл решил присоединиться к ним.

***

Крам листал книги, отчаянно ища упоминания о странных существах, о которых говорила Луна. Никакой информации о нарглах или ракспуртах не находилось, и он начал терять надежду. Хорошо, что он изучает языки известных существ, и почти завершил исследования в этой области. Но встречи с Луной зажгли в нем новый интерес.

Что если он сможет изучить языки этих таинственных существ и написать о них исследования или книги? Если действительно хочет стать ученым, это сделает его звездой. Он мог бы преподавать где угодно, и это очень манило его. Так каждый вечер он возвращался в библиотеку, надеясь найти хотя бы одно упоминание о существах, которые интересуют его.

Попался лишь один небольшой абзац о нарглах: их почти невозможно найти. Крам никогда не признавался в поражении и знал, что настойчивость — вот причина, по которой он стал отличным Ловцом. Но разочарование нарастало. Обычно исследования приносили ему радость, но ночь за ночью удача его не сопутствовала.

Если бы не случайные встречи с другими чемпионками, он мог бы сойти с ума. Никто из них не преуспел в поисках способов открыть яйцо, а только страдали от боли от криков этого проклятого объекта. Гарри признался, что осталась всего пара недель, чтобы разобраться, как его уничтожить. Однако все трое других чемпионов казались Краму по-своему увлекательными.

http://erolate.org/book/3959/355051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода