× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 4. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Он действительно заслуживает внимания, - заметил Крам, кивая. - Интересно было бы узнать о его воспитании, но Седрик близок к нему, а он почти ничего не знает.

- Слушайте, - вмешалась Флер, - иногда бывает полезно делиться своими проблемами. Держать всё в себе не слишком здорово, и это может привести к неприятным последствиям.

- Так ты предлагаешь нам открыться? - с улыбкой спросил Крам, на что Флер едва сдержала смех.

- Извините за опоздание, - распахнул дверь Седрик. - Последняя встреча затянулась. Я продержался дольше обычного.

- Седрик, если ты не объяснишь, у всех возникнут нехорошие мысли, - сказал Гарри, похлопывая старшего по спине. - Ты ведь простоял на ногах больше минуты! Это новый рекорд!

- Вы двое пытались экономить время? - спросил Крам.

- Да, мы с Седриком против Акиры и МакГонагалл, - ответил Гарри. - Сегодня Седрик никогда не задерживался так долго.

- Ты всегда не спишь дольше – это очевидно, - пожаловался Седрик.

- Я использую тебя как щит, - ответил Гарри. - Ты сам поймешь это вскоре.

- Прекратите, - сказала Флер, все еще улыбаясь. Седрик кивнул в сторону Гарри, но оба мальчика из Хогвартса уже сели на стулья.

- Кто-нибудь продвинулся с яйцом? - спросил Крам.

- Кроме того, что у тебя ужасно болит голова, ты имеешь в виду? - усмехнулся Гарри. - Не очень.

- Мадам Максим в растерянности, - добавила Флер. Четверо чемпионов решили, что держать в тайне свои проблемы уже не имеет смысла. - Может, это из-за места, где находится яйцо? Возможно, магия внутри него не действует, когда мы на территории Хогвартса?

- Это не имеет смысла, - возразил Гарри. - Нам с Седриком разрешено покидать эти стены раз в месяц. Это было бы по отношению к нам несправедливо.

- А есть ли хоть что-то в этом турнире справедливое? - спросила Флер. - Все согласны, что если бы мы попали в драконью яму, не подозревая о том, с чем столкнемся, нас бы всех не стало.

- Кого вы не включаете? - удивился Гарри. Все трое чемпионов уставились на него.

- Ты шутишь?

- Ты единственный здесь, кто смог увернуться от дракона, - напомнил Крам. - Седрику ты даже подкинул идею, которая могла бы привести к победе, если бы не те странности, которые ты провернул.

- Здорово, - прошептали товарищи. Все старшие чемпионы знали, что Гарри не любит слышать комплименты, и это была знакомая тема их разговоров, когда он морщился от похвалы. Но Флер решила поднять его уверенность.

- Честно говоря, мне надоело возиться с этим яйцом, - произнес Седрик. - Я понимаю, что соревнования - это здорово, но свободное время не помешало бы. Мои уроки с Акирой - вот что меня радует в этом году. Я бы хотел научиться еще несколько навыков защиты, чтобы быть готовым к мастерству до окончания школы.

- А к чему у тебя мастерство защиты? - удивилась Флер. - Он даже не нужен здесь для преподавания.

- Не знаю, - признался Седрик. - Но этот предмет мне весьма интересен. Защитные навыки - это действительно то, что всегда будет вызывать мой интерес. Раньше я любил Трансфигурацию больше всего, но теперь, когда у нас есть хороший учитель по защите, это мой любимый предмет. - Он посмотрел на Гарри. - Как ты думаешь, если я попрошу, Акира согласится научить меня боевым искусствам?

- Зависит от того, что именно, - ответил Гарри. - Он взял одного из моих однокурсников временно в ученики. Но сначала он держал меня в тонусе во время ночных тренировок.

- Ночные тренировки? - удивился Крам.

- Да, отжимания, приседания, йога и так далее, - пояснил Гарри.

- Что такое йога? - уточнил Седрик.

Гарри встал, поднял одну ногу и согнул её под углом, затем повернул тело, образуя параллель с полом, после чего опустился на пол, создав угол между туловищем и ногами. Затем он снова поднялся на ноги, явно демонстрируя.

- Ух ты, это, кажется, больно, - произнес Седрик.

- Сначала было болезненно, - сказал Гарри. - Но потом становится легче. Это только базовые позы. Гибкость важна для мастеров боевых искусств, так что если ты хочешь, чтобы Акира взял тебя в ученики, придется выучить основы и тренироваться по ночам.

- Это на всю оставшуюся жизнь? - спросила Флер.

Гарри кивнул, садясь обратно.

- Даже не знаю, как это представить себе, - признался он. - Я всегда думал, что если смогу пережить следующие несколько лет и в будущем у меня появится ребенок, хотел бы, чтобы он также начал учиться с раннего возраста.

Флер сразу заулыбалась, и остальные тоже оживились. Гарри выглядел гораздо лучше, чем тогда, когда был готов сдаться, когда выбирали чемпионов. Но он никогда не говорил о будущем, когда другие поднимали эту тему.

- Чем раньше начнешь, тем легче будет. Я бы хотел, чтобы мой ребенок умел постоять за себя.

- Вы никогда не думали о том, нужны ли вам дети? - спросил Седрик с нейтральным тоном.

- Иногда, - признался Гарри. - У меня есть какое-то абстрактное представление о будущем. Думаю, однажды я захочу стать отцом. Возможно, у меня будет больше одного ребенка. Мне становится интересно, какой жизнью я бы жил, если бы у меня была семья, как у моего друга Рона.

- Уизли? - уточнил Седрик. Гарри кивнул.

- У Рона пятеро старших братьев и сестра, - напомнил он, задумываясь о своей жизни.

http://erolate.org/book/3959/355053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода