× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 5. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Его обучал Такаши», - размышляла мать Флер.

«Обучал?» Лоран был явно удивлен. «Я удивлен, что мой друг никогда не говорил мне об этом. Тем не менее, если мальчик обучался у Такаси, у него больше шансов, чем у других».

«Он начал обучение совсем недавно, этим летом», - сказала Флер отцу. «Ты помнишь Сьюзен Боунс?»

«Племянницу Амелии?» спросил Лоран. Флер кивнула. «Да, она восхитительная девушка».

«Она рассказала мне, и Гарри не стал отрицать. Сьюзен не стала бы ничего выдумывать. Я тоже прикасалась к его Патронусу. Он теплый и очень твердый».

«Василиск - это одно, но твердый Патронус - это действительно невозможно», - сказала ее мать. «Я с трудом верю, что он вообще может создать телесного Патронуса. Многие из самых сильных волшебников и ведьм, которых я знаю, не могут создать телесного Патронуса, не говоря уже о твердом, который никогда не создавался».

«Зачем мне врать?» заметила Флер.

«Я бы очень хотел встретиться с ним в ближайшем будущем», - сказал Лоран. Флер повернулась к нему, ее глаза пылали. «Неужели ты лишишь меня этого шанса?»

«Я не хочу, чтобы вы его отпугнули», - сказала ему Флер.

«Я уверена, что если мальчик может противостоять дементорам и змее, способной окаменить свою жертву, то он сможет встретиться и с политиком». Глаза Флер вспыхнули, но она схватила сумку с платьем и ушла. «Это было интересно».

«Она уже влюбилась по уши», - сказала ему жена. «Если ты встретишь его и он покажется тебе хорошим человеком, мы должны начать планировать свадьбу».

«Мальчику 14 лет!» огрызнулся Лоран.

«Чем моложе, тем лучше», - спокойно сказала его жена. «Мы попросим его опекунов дать согласие. Возможно, нам придется подождать до окончания турнира, но я уверена, что ваша дочь сможет его убедить».

«Она еще ребенок», - сказал французский политик.

«В конце года она станет совершеннолетней», - сказала Аполлинария. «Кроме того, если этот мальчик такой удивительный, он может вырваться из ее рук. Зачем лишать дочь возможности быть счастливой? Я бы предпочла, чтобы ребенок родился в браке». Муж бросил на нее взгляд. «Что? Я знаю, что Флер хочет стать матерью, а Вейле и так трудно иметь детей. Не будь ребенком, Лоран».

«Они молоды и еще изменятся как люди», - сказал ее муж. «Было бы глупо действовать на основе чувств, которые давно не проявлялись. Если мальчику 14, он может стать совершенно другим человеком через год, не говоря уже о 15 годах. А дети? Не будьте смешны. Он студент Аполлинарии». Его жена на это только хмыкнула, и они сидели в неловком молчании.

«Полагаю, Флер захочет получить ваше благословение, - взмахнув рукой, сказала Апполина, - а не разрешение. Если это так, вы дадите ей его». В ее голосе звучала сталь приказа, а не просьбы.

Что ж, - сказал Лоран и подошел к камину, - посмотрим. Он знал, что, если жена и дочь будут давить на него и если Флер покажется ему по-настоящему счастливой, это будет спорным вопросом, и он уступит требованию и даст свое благословение, хотя и будет яростно сопротивляться тому, чтобы его дочь завела детей в столь юном возрасте. Он разжег огонь и бросил в него немного порошка. «Такаси Хаяси!» Прошло несколько минут, но затем показалось лицо его друга.

«Лоран?»

«Привет, Такаси».

«Чем обязан?»

«Нам нужно поговорить об одном из твоих учеников». На лице Такаси отразилось беспокойство. «Некий Гарри Поттер».

«Отойдите», - сказал Такаси. Лоран погасил огонь и отошел назад. Мгновение спустя огонь вспыхнул, и Такаси вышел, отряхиваясь. «Привет, Аполлинария».

«Привет. Значит, вы взяли его в ученики?»

«Он талантливый молодой парень», - сказал Такаси, садясь в кресло. «Что меня удивило, так это то, как хорошо он поладил с моим сыном. Они стали очень близки. Этим летом Гарри также получил несколько специальных уроков от человека, который теперь является его настоящим мастером».

«Специализированное?» спросил Лоран.

«Да. Намбунг Са Бам жил у меня этим летом, и он тоже очень полюбил мальчика». Лица двух старших Делакуров побелели.

«Этот человек - чудовище. Пожалуйста, скажите, что Гарри не похож на него».

«Они похожи тем, что обладают схожими привлекательными качествами, - со смехом сказал Такаси, - хотя я не считаю Намбунга чудовищем. В Гарри нет той порочности и пренебрежения к человеческой жизни, из-за которых некоторые считают Намбунга чудовищем. Я склонен думать, что он скорее необходимое зло. Что касается Гарри, могу я спросить, чем он вас заинтересовал?»

«Наша дочь познакомилась с ним на турнире», - сказал Лоран.

«Ах да, поздравляю», - сказал Такаси. «Это очень почетно. Акира сообщил мне, что ее выступление против дракона было весьма впечатляющим. К сожалению, лучшее, чего она сможет добиться, - это второе место. Я бы попросил вашу дочь не говорить ему об этом, но мой сын говорит, что Гарри, скорее всего, гений. К концу года он станет одним из самых могущественных волшебников в школе, не говоря уже о его физическом мастерстве в бою, которое, как мне сказали, выросло в разы».

«Что вы имеете в виду?» спросила Аполлинария. «О том, что он гений».

«Ну, есть четыре уровня мастерства и таланта», - сказал Такаси. «Большинство людей, таких как мы с вами, относятся к обычному уровню. Уровень выше - это гении, примерно 0,05 процента населения, которые одарены от природы. Они сильнее, быстрее, умнее и магически могущественнее. При правильном обучении их практически невозможно остановить. Мой сын близок к этому, но не настоящий гений, а обычный. Я подозревал, что со временем Гарри превзойдет его. Возможно, еще до конца года при правильной мотивации и тренировках».

«А еще есть продиджи. Они менее многочисленны и не имеют равных в одной области. Они очень сильно различаются по силе. Кто-то может быть слабее вашей младшей дочери, а кто-то может быть мне ровней».

И наконец, есть прирожденные таланты. Они превосходят талант и несравненны почти во всем, что делают, и во всех способностях и умениях, которыми обладают. Намбунг - единственный, кого я когда-либо встречал, хотя он может быть как продиджи, так и прирожденным. Я подозреваю, что Дамблдор, вероятно, гений, для сравнения. Гарри тоже на этом уровне. Хотя Акира говорит, что его брат не заинтересован, Гарри выиграет турнир».

http://erolate.org/book/3959/355073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода