× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 5. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Значит, Гарри станет одним из сильнейших волшебников Британии, основываясь исключительно на природном таланте?» спросила Аполлинария.

«Конечно, нет», - ответил Такаси. «Хотя природный талант играет определенную роль, есть и другие факторы, а именно накопление знаний, накопление опыта и качество обучения. Гарри стал бы одним из сильнейших волшебников Европы и Азии, если бы переехал в Азию, чтобы завершить обучение у Намбунга. Если предположить, что он останется в Британии, я не могу даже предположить, сможет ли он реализовать свой потенциал».

«Все это хорошо, но меня он не интересует», - сказал Лоран. «Моя дочь слышала о нем несколько безумных историй, в которых фигурировал василиск. Она также говорит, что у него был сильный Патронус». Такаши вопросительно посмотрел на Лорана. «И что?»

«Наверное, это безумные истории», - сказал Такаси, и Лоран опустился в кресло. «Но я не слышал о твердом Патронусе. Надо будет спросить у Акиры, но, наверное, это возможно. Летом он был близок к тому, чтобы стать твердым».

«Что?» воскликнула Апполин. «Это безумие».

«Нет, это василиск был сумасшедшим», - сказал Такаси. «Должно быть, он был больше 20 метров. Он проткнул его мечом. Я чуть с ума не сошел, когда увидел его воспоминания об этом бое. Конечно, ему помогал феникс, но все равно это было потрясающе. Такого я еще не видел. Я не смог бы проявить столько мужества и борьбы в 40 лет, не говоря уже о 12».

«Если бы моя дочь заинтересовалась им, она была бы в опасности?» быстро спросила Апполина.

«А она?» Апполин кивнул в ответ на вопрос. «Ну, - сказал Такаси, - Гарри, конечно, в центре событий. Но я знаю, что Вейле трудно найти подходящих парней, поэтому скажу следующее. Гарри - исключительный молодой человек, которого я очень уважаю и горжусь тем, что могу назвать его своим учеником и другом. Хотя я и не могла себе этого представить, но теперь, когда вы заговорили об этом, я думаю, что они были бы очень счастливы вместе. Я бы посоветовала вашей дочери добиваться его, а Акиру я тоже предупрежу. Он немного слишком опекает меня».

«Я надеюсь, что моя дочь не будет в опасности», - сказал Лоран.

«Мир - опасное место, и ваша дочь никогда не казалась мне человеком, который хотел бы остаться в стороне», - сказал Такаси. «Если ей нужен напарник, который будет стоять на ее стороне перед лицом опасности, Гарри - самый подходящий вариант».

-------------------

25 декабря 1994 года

«Ну, ты выглядишь очень нарядно», - сказала Минни Гарри. Гарри улыбнулся ей. «Как ты выбрал зеленый?»

«Лаванда услышала, как мы с несколькими ребятами обсуждали одежду, и вызвалась мне помочь. Она неплохо разбирается в цветовых чарах».

«Она совсем не похожа на других твоих друзей», - заметила Минни.

«Да, но не позволяйте ей обмануть вас. Я знаю, что у нее не самые лучшие оценки, но она хорошо ладит с людьми», - сказал Гарри.

«Я знаю ее не так хорошо, как следовало бы, но поверю тебе на слово», - сказала его бабушка. «В этом году ты отнял у меня много времени». Гарри смущенно улыбнулся, и Минни улыбнулась в ответ. Несмотря на то, каким сумасшедшим был этот год, в душе ее внук оставался тем же застенчивым, но уверенным в себе четырнадцатилетним подростком, которого она с гордостью называла своей кровью. Дверь распахнулась, и вошел Акира. Он был одет в обычный смокинг и на нем был галстук-бабочка, который он повязал. Гарри ухмыльнулся, глядя на брата, которому явно было не по себе.

«Ты выглядишь просто шикарно», - сказал Гарри, толкнув его локтем.

«Я чувствую себя нелепо», - сказал Акира. «Почему я не могу носить обычную одежду?»

«Ты что, никогда не можешь раскрепоститься, хотя бы немного?» сказал Гарри, его улыбка стала еще шире. «Просто расслабься и плыви по течению. Минни, ты должна заставить его танцевать сегодня вечером». Лицо Акиры стало еще шире. «Да ладно, ты всегда рассказывала, как важна работа ног. Теперь ты можешь показать это всем».

«Не будь смешным», - огрызнулся Акира. «Давайте, пора идти».

«Хорошо», - сказал Гарри и последовал за ними ко входу в большой зал. Он помахал нескольким друзьям, когда они проходили мимо него. Седрик был одет в обычный смокинг и выглядел довольно нервным. Мадам Максим и Каракофф тоже были нарядно одеты. Единственным человеком в неформальной одежде был Дамблдор, одетый в мантию того же фасона, что и всегда.

«Что ж, мы ждем еще нескольких человек», - сказал Дамблдор. Седрик и Гарри кивнули, и тут Гарри услышал, как старший мальчик слегка задыхается. Его глаза расширились, а на лице расплылась глупая улыбка. Гарри повернулся и увидел Гермиону, спускающуюся по лестнице. Лаванда схватила его в тот день и сказала, что Гермиона собирается шокировать всю школу, и Гарри не мог не согласиться.

Вместо обычной кустистой прически Гермиона уложила волосы так, что они закрутились вокруг макушки, а большая их часть была заплетена в длинную косу, которая спускалась чуть выше правого плеча. На ней было длинное платье светло-голубого цвета, которое словно струилось вокруг нее. Она застенчиво улыбнулась и спустилась по последним ступенькам. Гарри толкнул Седрика локтем, выведя его из оцепенения.

«Иди поздоровайся», - прошипел Гарри. Седрик подошел к Гермионе, и от его слов лучшая подруга покраснела. Седрик протянул ей руку и подошел к Гарри. «Гермиона, ты выглядишь просто потрясающе».

«Спасибо, Гарри», - ответила Гермиона. «Ты и сам хорошо выглядишь».

«Седрик, мне придется украсть у нее танец сегодня вечером», - сказал Гарри со смехом.

«Все в порядке, если только я буду танцевать с твоей спутницей», - сказал Седрик.

«Гарри, с кем ты идешь?» спросила Гермиона. «А Седрик знает?»

«Это была частично его идея», - сказал ей Гарри. «Я не собирался идти, но у него была хорошая идея, и мы пошли с ним». Он повернулся и посмотрел в коридор. «Гермиона, я не знаю, что вас когда-нибудь представляли друг другу, так что, если позволите, я вас представлю». Гермиона кивнула, а затем увидела спутницу Гарри, и ее глаза расширились.

http://erolate.org/book/3959/355074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода