× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 6. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Флер с нежностью окунула ногу в воду, при этом произнесла:

— Как же это приятно! Я большая поклонница. Пароль остается тем же на весь год?

— Да, но будь внимательна, — ответил Седрик. — Иногда префекты приходят без утепленной одежды, и я уже ощущаю твою привлекательность. Мне кажется, или перед твоим обаянием устоять сложнее? У тебя даже нет ожерелья.

— Это имеет смысл, — заметила Флер с мрачным выражением. Седрик и Крам ждут объяснений, но Флер без лишних слов открывает яйцо и бросает его в воду. Не успели оба юноши пожать плечами, как и они тоже бросили свои яйца и нырнули в теплую воду.

— Звук получился довольно мелодичным, — прокомментировала Флер. — Нам придется погрузиться, чтобы его услышать?

— Это самый разумный подход, — согласился Седрик. И вскоре все трое погрузили головы под воду, а затем всплыли на поверхность.

— Ааа, — сказал Крам. — Пожалуй, сработает только одно яйцо. Акцио Золотое яйцо!

Но яйцо не подалось, и Крам вдруг рассмеялся.

— Что вызвало такой смех? — спросил Седрик, обращаясь к обычно сдержанному болгарину. Крам смеялся искренне — это случалось нечасто.

— Да, я просто подумал, что если бы заклинание работало на яйца, то первое задание оказалось бы куда легче.

Седрик и Флер смущенно опустили головы, поняв, что им не пришло в голову использовать чары призыва до того, как они приступили к решению своих опасных задач.

— Ладно, нам с Седриком нужно спуститься, — сказал Крам.

— Хорошо, тогда ныряем. — И все трое погрузились под воду, оставаясь там почти минуту.

— Кто-нибудь из вас что-то понял? — спросила Флер.

— Часть, — ответил Седрик. — Я ухватил вторую часть. Час вам придется искать. Надо восстановить то, что есть. Но после часа перспектива становится черной, и последнюю строчку я забыл.

— Мы не взяли с собой бумаги и пера, — заметил Крам.

Вернувшись через двадцать минут с необходимыми предметами, они разделили текст и начали делать записи.

Когда все было готово, они уселись и начали обдумывать услышанное.

— Ищите нас там, где звучат наши голоса, и находите там, где мы поем. И пока вы ищете, мы задаемся вопросом, знаете ли вы, чего вам не хватает. Вам придется найти нас, чтобы вернуть то, что дорого. Мы в этом не сомневаемся. Но за двумя кругами перспектива чернеет, и когда будет слишком поздно, нам не нужно будет ждать.

Три чемпиона переглянулись.

— Ну, я думал, раз мы получили подсказку, все будет просто. На самом деле, это хуже, чем крики, — прокомментировал Седрик.

— Нет ничего хуже криков, — отозвалась Флер, на что Крам хмыкнул в ответ.

— Зато теперь у нас есть с чем работать, — заметил Крам.

— Так мы разделимся или будем разгадывать загадку вместе? — поинтересовался Седрик. Все трое обменялись взглядами.

— Нам нужен Гарри. Странно, что кто-то, кто намного младше нас, автоматически считается нашим лидером?

— Если бы это был кто-то другой, я бы согласился, — подметил Крам. — Хотя, как я понимаю, Гермиона ведет уроки защиты в вашей группе.

— Что, я уверен, ей не нравится, и она, без сомнения, ищет способ переложить эту ношу на тебя, — с улыбкой отметил Седрик.

— Почему на меня?

— Потому что ты чемпион и старшекурсник с сильным чувством ответственности.

— О. — Седрик неохотно согласился. Близнецы не отличались ответственностью, и, говоря прямо, он превосходил двух шестикурсников из команды по квиддичу как в знании заклинаний, так и в умении их применять.

— Но вернемся к первоначальным вопросам, — продолжил Крам. — Гарри — не типичный четверокурсник. Он мог бы победить каждого из нас в бою, и, судя по твоим словам, Седрик, он голыми руками мог бы одолеть нас всех троих. Судя по тому, как он вырос за этот год, в конце года он может превзойти нас в магии. Ничего странного в том, что он наш лидер. Хотя ему, конечно, не нравится такое определение, он, безусловно, принимает основные решения. Учитывая это, обсуждая загадку, мы должны задать себе вопрос: как бы поступил Гарри?

— То, что вы, несомненно, должны пропустить, — отметила Флер, глядя на свою бумагу.

— Это может быть плохо. Честно говоря, я не знаю, есть ли что-то, что я упущу, — признался Седрик.

— Не знаю, возможно, моя палочка, но ее ведь не отнимут, правда? Без палочки будет сложно выполнить задание.

— Ну, хотя она мне не принадлежит, я бы скучал по Гарри, — добавила Флер, объясняя Седрику и Краму, что случилось с ней и Гарри до его похищения. Она решила, что советы двух молодых людей могут быть полезными. Их совет оказался простым: не бойся вести себя как обычная девушка, пытающаяся привлечь мальчика. У Гарри, несмотря на его популярность, очень мало опыта, и он мог стать жертвой типичной тактики: смеяться над каждой шуткой, пристально смотреть в глаза и улыбаться, а также делать едва заметные прикосновения к руке, которые действовали на каждой девушке с незапамятных времен.

— Это безумие, как сильно я по нему скучаю, а ведь прошло всего лишь неделя.

— О, Мерлин, — вздохнул Седрик. — А что, если не воспринимать все слишком буквально? Когда они говорят «что», поменяй это на «кого».

— По кому ты точно будешь скучать? — спросила Флер.

— Они не рисковали бы жизнями людей, правда? Это было бы безумием и настоящим безумством.

— А красть яйцо у гнездящегося дракона — это не безумие? — ответил Крам. — Не думаю, что они смогут это сделать. Но для нас всех это было бы достаточно рискованно, верно? Так что, возможно, мы сможем убедить Дамблдора?

— Всех нас? — переспросил Седрик.

— Луна, — указал Крам на себя. — Гермиона или Джейсон, — указал он на Седрика, — Гарри, — он обратился к Флер.

— Но Гарри придется конкурировать, — возразила Флер.

— Верно, — согласился Крам. — Как бы он ни хотел это отрицать, если Дамблдор не проанализирует ситуацию глубже и не изменит свои действия в соответствии с тем, что он увидел, я предполагаю, что ты тоже окажешься под его влиянием.

Флер попыталась скрыть легкое покраснение.

— У вас были романтические дни на каникулах, не так ли?

Флер чуть заметно кивнула.

— Поскольку Седрику достанется Гермиона, останешься ты. Но, конечно, вам обоим придется соперничать.

http://erolate.org/book/3959/355114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода