× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 6. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Доверься мне, Северус, - произнес Дамблдор. - У меня есть идеи, как обеспечить, чтобы мистер Поттер соблюдал намеченный курс.

Северус Снейп кивнул, держа плащ на плечах, и вышел из кабинета, оставив Дамблдора наедине с размышлениями. Директор встал и начал расхаживать по комнате. Он заметил, что мысли складываются легче, когда он в движении. Год оказался нелегким. Когда Рон Уизли отказался от дружбы с Гарри, выбросив его из кубка, Дамблдор чуть не закричал от радости. Но 이후 все пошло наперекосяк: у Гарри появились новые друзья и даже девушка, что придавало ему уверенности, которую он никогда не испытывал раньше. Каждый раз, когда казалось, что Гарри делает шаг назад, он делал два вперед. После разрыва с требовательным Слизерином, который так беспокоил Дамблдора, Гарри подружился с тремя другими чемпионами, что заставило его работать усерднее, чем когда-либо.

Дамблдор очень переживал за Гарри и поражался тому, каким человеком он становился, несмотря на плохое обращение со стороны Дурслей, о котором директор прекрасно знал. Потребовалось несколько забывчивых заклинаний от Поппи Помфри, чтобы убедиться, что новости о травмах Гарри не достигли тех, кто мог бы на это отреагировать. Тем не менее, Гарри рос благородным и самоотверженным, готовым принести жертву, когда придет время. Мысль об этом иногда не давала Дамблдору покоя по ночам, терзая его душу. Но это было необходимо. Тот вечер в «Кабаньей голове» много лет назад изменил все. Лили и Джеймс укрылись по его указанию, а с Сириусом, хранителем тайны, их не могли найти. К его ужасу, хранителем был Питер, и попытки спасти Сириуса из Азкабана могли привести к слишком большим разглашениям. Кроме того, невиновный Сириус Блэк мог забрать Гарри и скрыться с ним, имея достаточно власти и ресурсов.

Новые друзья Гарри вызывали у него беспокойство. Диггори был умным и целеустремленным, Боунс обладала влиянием из-за фамилии и умела добиваться своего. А дружба с Грейнджер заставляла Гарри работать усерднее, чем когда-либо. И связь с Хаяши делала любую атаку на Гарри очень рискованной. Дамблдор погрузился в мысли о незащищенных умах Дина Томаса и Лаванды Браун и был поражен увиденным. Физические способности Гарри были впечатляющи, и директор не сомневался, что, если дело дойдет до драки, Гарри сможет противостоять любому волшебнику в замке. Мысль о том, что Гарри может стать слишком сильным, чтобы его сдерживать, была неожиданно пугающей.

С потерей Рона природное обаяние Гарри стало более заметным, и все вокруг начинали оказывать на него влияние. Он всегда был талантливым волшебником, но теперь Дамблдор осознавал жестокую реальность. Если Гарри поддастся своим темным сторонам, как это случилось, когда он сломал челюсть французскому мальчику, он может потянуть за собой своих друзей, и тогда возникнет новый Темный Лорд, гораздо более опасный, чем Волан-де-Морт. Директор понимал, что должен вернуть Гарри к Дурслям. Если его изолировать на лето, он мог бы вернуться к прежнему себе. Это станет тяжелейшим испытанием для мальчика, но было крайне важно, чтобы он вернулся к той благородной и самоотверженной личности, какой был прежде.

Дамблдор чувствовал, как его сердце разрывается от мысли, что придется так поступить с учеником, который стал ему очень дорог. В Гарри он видел много самого себя и надеялся, что если мальчиком удастся управить, он сможет оказать влияние на судьбу Англии, хотя бы при условии, что его собственная судьба не окажется предопределенной зловещими знаками. В конечном итоге, Гарри был важной фигурой в грядущей войне. У него не было выбора. Эта мысль заставляла Дамблдора оправдывать все свои поступки, хоть это и делалось с трудом. Это все было ради высшего блага.

***

Февраль, 1995 год.

- Думаю, у нас есть серьезные основания, - произнесла Акира МакГонагалл, сидя в кабинете у Дамблдора. Он воспринял это с радостью, как и заместитель директора. Это был один из немногих случаев, когда МакГонагалл проявила какую-либо реакцию за последний месяц.

Студенты заметили, как резко изменилась преподавательница трансфигурации после исчезновения Гарри. Обычно строгая, она всегда четко объясняла материал и следила за тем, чтобы ученики уходили с занятий с новыми знаниями. Но теперь, с каждой неделей, она становилась все более угнетенной. Ей едва удавалось записать новую информацию на доске, не говоря уж о том, чтобы отвечать на вопросы. Даже Слизерины были удивлены полным отсутствием эмоций у главы Гриффиндора. Многие студенты с любопытством смотрели на эту ситуацию, но объяснить ее не могли.

МакГонагалл всегда была на стороне Гарри, особенно после того, как стала его личным наставником на турнире. Было бы естественно, если бы она погоревала и затем вернулась к работе, как это было в случае с ее любимым учеником, когда он стал камнем во втором курсе. Но с каждым днем ей становилось все хуже, казалось, что ее силы покидают.

Некоторые ученики знали почти всю правду. В этом году МакГонагалл восстановила свою семью, о которой уже не надеялась. Невилл и Дафна понимали, что открытие семьи могло дать ей надежду, что у Гарри могут быть дети, что позволит роду продолжиться. Была даже вероятность, что дочь Гарри могла бы уговорить мужа взять фамилию МакГонагалл – стать зятем Мальчика, который выжил, было бы выгодным предложением.

http://erolate.org/book/3959/355117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 6. Часть 20»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально) / Том 6. Часть 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода