× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 1. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько часов Дэниел выпроводил Гарри из кабинета и отправился на поиски жены. Она сидела в гостиной и читала книгу. «Что случилось, дорогой?» спросила она мужа, который выглядел так, будто у него был очень плохой день.

«Ну, я думаю, нас просто перевели из разряда сторонних наблюдателей в разряд участников новой войны с Волан-де-Мортом». сказал он с некоторым отчаянием. И продолжил перечислять все, что Гарри рассказал ему за последние два часа.

Пока Дафна сидела в своей комнате и читала книгу, которую нашла для нее Трейси, она услышала слабый шум, доносящийся от стены, которую они с Гарри разделяют.

Она подошла к стене и, подойдя ближе, услышала отчетливый звук чьего-то плача. Нахмурившись, она вышла за дверь и пошла по коридору.

Во всем доме было известно, что если хочешь уединиться, достаточно закрыть свою дверь, но дверь Гарри все еще была открыта.

Когда Дафна вошла в дверь, она увидела его, свернувшегося калачиком на том же месте, что и накануне. Только на этот раз в руках у него был тонкий лист бумаги.

«Гарри, можно войти?» тихо спросила Дафна.

Гарри поднял голову, и она увидела, что в его глазах наворачиваются слезы, однако в них все еще горел огонь. «Да, конечно, заходи», - сказал он с икотой.

Дафна, одетая в пижаму, подошла и села на пол рядом с Гарри. Она обхватила его за шею, и он привалился к ней. Его голова покоилась на ее плече. Это было приятно, Дафна чувствовала, что Гарри утешает ее присутствие.

Он быстро перестал плакать и протянул ей фотографию, которую держал в руках. «Это единственная, которая у меня есть».

Это была фотография, на которой родители Гарри держат его на руках перед фонтаном в Хогвартсе, должно быть, он только что родился, потому что был таким маленьким. Они оба танцевали и раскачивались взад-вперед с огромными яркими улыбками. Любому, кто видел эту фотографию, было ясно, что это очень счастливая, любящая семья.

«Они выглядят такими счастливыми». сказала Дафна, и на ее лице появилась улыбка.

Гарри нравилось, когда Дафна улыбалась, от этого у него внутри все теплело. Он сел и повернулся лицом к Дафне. «Я чувствую себя ужасно, потому что, возможно, подверг вашу семью опасности. Мы с твоим папой сегодня несколько часов говорили об этом, и он считает, что дальше будет только хуже».

Дафна пошатнулась от блаженства: «О... То есть, насколько я могу судить, все сходится. В Слизерине происходят всякие странные вещи, особенно с детьми так называемых бывших Пожирателей смерти. Не говоря уже о том, что участились случаи нападения на маглов и магглорожденных».

Магглорожденные! Гарри выпрямился: «Вот дерьмо!». Он вскочил и бросился к своему столу.

«Что случилось?» обеспокоенно спросила она.

«Гермиона - магглорожденная и, как известно, одна из моих лучших подруг. Если кто и является мишенью, так это она». быстро сказал Гарри.

«Грейнджер? Она магглорожденная?» Дафна спросила с долей яда. Гарри кивнул: Гермиона всегда была ее соперницей номер один во всем. Они всегда боролись за первое место в классе по всем предметам, кроме Защиты. Гарри всегда был на много миль впереди всех, и, по крайней мере, теперь она понимала, почему.

Дафна наблюдала за тем, как Гарри набросал письмо и плотно свернул его. Он быстро подошел к сидящей на жердочке Букля. «Эй, девочка, не могла бы ты оказать мне услугу?» сказал он с любовью.

Она тихонько пискнула и ущипнула его за палец, на котором лежало письмо. «Да, мне нужно, чтобы ты отнесла это Гермионе, хорошо?» Дафна могла сказать, что мальчик очень любит свою сову.

Он перевязал записку, и как раз в тот момент, когда он закончил, большая белая сова поднялась с насеста и улетела в ночь. Он вздохнул и сел на край своей кровати. «Надеюсь, ничего не случится и с ней все будет в порядке». Гарри волновался, и Дафна это видела.

Это немного беспокоило Дафну, потому что Гарри начинал ей нравиться, но если бы у него были чувства к Грейнджер, то он выбрал бы ее в любой день недели, а не Дафну. Она тяжело сглотнула и поняла, что должна знать, прежде чем ввязываться в это увлечение еще больше.

«Гарри, что у тебя с Грейнджер?»

Гарри с интересом посмотрел на Дафну, затем слегка смутился. «Я не знаю, о чем ты...»

«Я имею в виду, она твоя девушка или просто очень хороший друг?»

Прежде чем Гарри успел ответить, в окно ворвалась серебристо-голубая выдра и остановилась перед Гарри.

Дафна слегка подпрыгнула и на повышенных тонах спросила «Что это?».

Гарри протянул руку и потрогал ее: «Патронус».

«Пожиратели смерти только что аппарировали в мой дом. Они собираются попытаться вытащить меня и моих родителей». раздался очень испуганный голос Гермионы.

«ЧЕРТ!» закричал Гарри и схватил свою палочку и тонкую куртку, которая лежала рядом. Он быстро обернулся, его мысли неслись со скоростью мили в минуту. «Дафна, мы должны немедленно отправиться в дом Гермионы». Он повернулся, чтобы поискать Дафну, но она уже выбежала за дверь и побежала по коридору.

Когда Гарри подбежал к своей двери, он увидел Дафну, выходящую из своей комнаты с палочкой в руках и надевающую легкий свитер. «Пойдем, мы скажем папе, и, может быть, он сможет позвать на помощь».

Гарри кивнул, и оба подростка побежали вниз по лестнице и вбежали в комнату, где мистер и миссис Гринграсс обнимались на диване, целуясь.

«Мистер Гринграсс!» крикнул Гарри, когда они вбежали в комнату.

Оба взрослых испугались громкого шума и попытались сесть. «Что такое, Гарри?» сказал он, заметив двух подростков, готовых куда-то бежать.

«Я только что получил патронус от своей лучшей подруги, что Пожиратели смерти только что прибыли в ее дом. Моя подруга - магглорожденная, и у ее родителей нет возможности защитить себя». Гарри говорил так быстро, как только мог.

Дэниел не стал терять ни секунды. Он вскочил с дивана и побежал в кабинет, чтобы схватить свою палочку. «Авроры сообщают в Орден о том, что происходит! Я пойду с Гарри, чтобы найти его подругу, пока ее не убили».

http://erolate.org/book/3970/356474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода