× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 2. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэниел быстро спустился на пол и проводил Гарри, Гермиону и Натаниэля в одну из таких незанятых комнат.

В комнате не было ничего особенного, кроме небольшого квадратного деревянного стола и четырёх стульев, расставленных вокруг него.

Когда они вошли в комнату, Гермиона крепко обняла Гарри, пытаясь успокоить дыхание. «Гарри, ты был так хорош. Я понятия не имею, как тебе удается сохранять спокойствие».

Гарри рассмеялся над словами друзей: «Спокойствие? Ты думаешь, я был спокоен? Наверное, я просто лучше скрываю это...» Он сказал, что теперь у него началась гипервентиляция.

Дэниел опустился на колени и встал лицом к лицу с Гарри: «Ты был великолепен, я сам не смог бы сделать это лучше. Вы видели, какое лицо было у Фаджа, когда вошел Дамблдор?»

Гарри и Гермиона кивнули, пытаясь привести дыхание в норму. «И что теперь будет?» спросил Натаниэль.

Дэниел встал и обратился к очень хорошо одетому мужчине: «Ну, теперь мы надеемся, что кто-нибудь еще образумится». обеспокоенно сказал Дэниел. При нормальных обстоятельствах он бы не стал думать о том, что кто-то еще выскажется. Однако большинство людей до смерти боялись возвращения Волан-де-Морта. В «Пророке» сообщалось о нападении в конце Турнира Трёх Волшебников, однако в сообщении не было никакой конкретики, но те, кто достаточно умён, смогли бы сложить два и два.

Легкий тук в дверь заставил Дэниела обернуться и открыть. На пороге стоял Ксенофилиус Лавгуд в мантии Визенгамота: «Старейшина Гринграсс». вежливо сказал он.

«Старейшина Лавгуд». радостно ответил Дэниел.

«Могу я войти?» нерешительно спросил он.

«Да, конечно». Лавгуды и Гринграссы исторически были нейтральными семьями, и поэтому многие считали их союзниками. Кроме того, Пандора и Аврора были очень близкими подругами на протяжении всего обучения в школе, а также много лет были партнерами по исследованиям в области чародейства.

Дэниел повернулся к трем остальным: «Это Ксенофилиус Лавгуд, а это мой крестник Гарри, его лучшая подруга Гермиона и ее отец Натаниэль Грейнджер». Дэниел вежливо представился.

«Приятно познакомиться с вами, сэр». ответила Гермиона.

«Лавгуд...?» Гарри спросил: «Вы отец Луны». радостно сказал он.

«Да, мистер Поттер». Мужчина произнес это странным тоном.

Гарри подошел к нему и протянул руку: «Пожалуйста, просто Гарри».

Мужчина взял его руку и энергично пожал ее: «Да-да. У нас мало времени, - сказал он, повернувшись к Дэниелу, - я хочу помочь, если смогу. Я знаю, что моя жена была близка с Лили, но я знаю, что она будет преследовать меня до конца жизни, если я не вмешаюсь».

Дэниел рассмеялся: «Моя жена тоже. Спасибо, старейшина Лавгуд. Я надеюсь, что вы начнете ходатайствовать о снятии всех обвинений с Гарри. Я смогу позаботиться об остальном». Дэниел повернулся к Гарри: «Я бы сделал это сам, но мне запрещено, поскольку по закону мы являемся родственниками».

Гарри был немного расстроен всеми этими юридическими проволочками, однако он доверял Дэниелу. «Хорошо».

После этого раздался такой же звон, как и раньше, который оповестил всех о том, что пора возвращаться на свои места.

Дэниел выпроводил двух подростков и последовал за Натаниэлем и Ксенофилиусом.

Когда все заняли свои места, Фадж встал: «Порядок!» - громко сказал он. «Учитывая показания, данные сегодня, я бы...»

Его прервал Ксенофилиус Лавгуд: «Министр Фадж, я предлагаю снять все обвинения с обвиняемого, поскольку очевидно, что его действия были самозащитой, что разрешено Законом о разумной магии несовершеннолетних и Статутом секретности».

Августа Долгопупс встала: «Я поддерживаю это предложение». Она сказала это громко и властно.

Лицо Фаджа опустилось, и он сел обратно. Дамблдор встал: «Все за то, чтобы оправдать обвиняемого по всем пунктам?»

В воздух было поднято множество Волшебных палочек. Секретарь суда подсчитал количество голосов и записал его на пергаменте.

«Все, кто против?» холодно сказал Дамблдор.

В воздух поднялось лишь несколько палочек, среди которых выделялись Люциус Малфой, министр Фадж и Долорес Амбридж, а также несколько бывших Пожирателей смерти.

Министр Фадж дождался подсчета голосов: «Оправдан по всем пунктам».

Гарри коротко улыбнулся, но затем вновь обрел самообладание и подошел к трибуне для посетителей, чтобы сесть вместе с Гермионой и ее отцом.

Ксенофилиус Лавгуд встал: «Члены Визенгамота с тревогой вынуждены сообщить, что если некий Темный волшебник...» В зале послышался ропот: «Или, по крайней мере, его последователи нападают на маглов и маглорожденных. Это нападение на Грейнджеров - уже пятое за последнюю неделю на семьи магглорожденных».

С этим заявлением в комнате снова вспыхнули споры: светлые семьи кричали на тёмные, а все остальные просто пытались сохранить мир.

В конце концов Фадж смог восстановить контроль над судом. «Старейшина Лавгуд». Он сказал с отвращением: «Что вы предлагаете?»

Ксенофилиус повернулся к Дэниелу и улыбнулся: «Я бы предложил этому скромному органу выделить несколько Мракоборцев или даже обучающихся Авроров, чтобы помочь информировать и защищать те несколько магглорожденных семей, чьи ученики в настоящее время учатся в Хогвартсе».

Дэниел поднялся: «Я поддерживаю это предложение».

Августа Долгопупс и Амелия Боунс также подняли свои палочки в знак поддержки.

Долорес Амбридж выглядела самодовольной и встала: «Старейшина Лавгуд, как вы предлагаете оплачивать такое количество авроров?»

Лавгуды не были очень богатой семьей и даже не считались богатыми. Большая часть их состояния была связана с «Придирой», которая была альтернативной газетой «Ежедневному пророку». Кроме того, они владели несколькими крупными акциями крупных компаний, таких как «Нимбус Мэнуфэкчуринг» и команда по квиддичу «Паддлмир Юнайтед». Однако в денежном отношении они были довольно бедной семьей.

http://erolate.org/book/3970/356500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода