× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 2. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дорогой Гарри Поттер,

Я хотел бы сообщить вам, что вы были выбраны в качестве одного из двух префектов пятого курса. Вы продемонстрировали образцовое умение руководить и готовность идти на все ради своих друзей и однокурсников. Я понимаю, что за четыре предыдущих года, что вы учились в нашей прославленной школе, дела никогда не шли гладко, однако я возлагаю большие надежды на этот год. Вы получите полную информацию о ваших обязанностях 1 сентября, пожалуйста, будьте готовы к встрече в половине второго в вагоне префектов в Хогвартс-экспрессе. Вы должны будете носить свой значок префекта все время, пока находитесь на службе или в обычные часы занятий.

Я надеюсь, что ваш год будет наполнен прекрасными событиями, и вам понравится год СОВ.

Мине́рва Макго́нагалл.

Гарри пришлось прочитать письмо два раза, прежде чем он смог заставить свой мозг понять слова. Прошло еще несколько минут, прежде чем он заметил, что у Гермионы и Дафны были значки с ярко-фиолетовыми буквами «П».

«Ты второй префект?» спросила Гермиона у Гарри, заметив, что он держит другой значок.

«Наверное, да, хотя не знаю, почему она выбрала именно меня. Дин или Невилл - гораздо более подходящий выбор из пятикурсников». Гарри нахмурился. Ему не нравилось, что на него возлагается дополнительная ответственность. Он все еще надеялся, что этот год будет для него обычным. Эта мысль заставила его рассмеяться, что привлекло внимание Дафны.

«Что смешного?» с любопытством спросила она.

«О, я просто подумал о том, что вряд ли этот год пройдет гладко. Я имею в виду, посмотрите на мои последние четыре года».

Дафна все еще была шокирована тем, как легко он мог говорить о том, что его чуть не убили или серьезно ранили. «Ну, по крайней мере, в этом году нам не придется так часто использовать твой плащ-невидимку, чтобы прокрасться вокруг». сказала Гермиона, чтобы разрядить обстановку.

«У тебя есть плащ-невидимка?» спросила Дафна, ее глаза расширились от волнения.

Гарри кивнул: «Да, Дамблдор дал мне его на первом курсе. Кажется, это был мой отец».

Дафна хмыкнула, вспомнив, как ей хотелось уйти и войти в общежитие Слизерина незамеченной.

«Дафна, ты ведь тоже префект?» спросила Гермиона, глядя на значок.

«ДА...» простонала она. «Не то чтобы кто-то другой из пятого курса Слизерина был выбран. Трейси слишком авантюрна, к тому же она никогда не нравилась Снейпу, Пэнси постоянно попадает под Дисциплинарное наказание, а Миллисент никогда не умела ладить с людьми». Несмотря на то что Дафна ненавидела большинство своих соседей по дому, она многое о них знала. В Слизерине знания - это сила, или валюта. Чем больше ты знаешь, тем из большего можешь извлечь выгоду.

«Значит, у нас будет хороший повод пообщаться». Гарри вспомнил, что в предыдущие годы префекты всегда назначались парами и никогда не назначались в свой дом, чтобы способствовать междомовому сотрудничеству.

Это заставило Дафну улыбнуться: она уже призналась себе, что, как только новости распространятся, в ее общежитии будет непросто, но, по крайней мере, теперь у нее будет веский повод провести время с Гарри и Гермионой.

Остаток завтрака прошел в легких разговорах и смехе по поводу предстоящих СОВ. Вскоре Гермиона ушла, оставив остальных Гринграссов наслаждаться воскресеньем.

В течение следующих двух недель Гарри и Дафна наслаждались совместным времяпрепровождением, хотя оно и не было таким интимным, как на его дне рождения. Неудивительно, что ни один из них не хотел говорить об этом с другим. Гарри ждал, когда они приедут в Хогвартс и все уляжется, прежде чем заводить разговор об этом, а Дафна была слишком смущена, чтобы что-то сказать, однако ни один из подростков не стыдился того, что произошло.

Авроры и Дэниел договорились, что Трейси и Гермиона присоединятся к ним во время ежегодной поездки в Косой Переулок, чтобы купить все необходимое на предстоящий год. В результате им сообщили, что Се́дрик Ди́ггори присоединится к ним в качестве меры предосторожности, так как Гермиона будет присутствовать. Он с радостью согласился присоединиться к ним, ведь за последнюю неделю он уже помог нескольким другим магглорожденным сделать то же самое.

Когда они ввосьмером прибыли на Косой Переулок, там было так же многолюдно, как и обычно перед школой. Дети со смехом бегали вверх и вниз по дорожке.

«Так, дети, давайте подойдем к делу с умом». сказала Аврора, проталкивая Асторию и Дафну через большой каменный проем. «Дафна, Трейси и Гарри остаются с Дэниелом, Астория - со мной».

«Мам!» Астория хныкала: «Я хочу пойти с Даф и Гарри!»

Дафна ухмыльнулась: «Ты оставишь своих сестру и брата в покое. Мы уже говорили об этом!» Аврора выругалась.

«Да, мама». Дафна бросила на сестру дразнящий взгляд.

Гарри, Дафна и Трейси пошли к мадам Малкинс, а Гермиона и Седрик отправились во «Флориш и Блоттс».

Гермиона посмотрела на Седрика, который был одет в свою новую мантию Мракоборца, и ему все еще удавалось вместить в нее значок чемпиона Тривизарда и цвета Пуффендуя. «Итак, мистер Диггори?» спросила Гермиона, листая книгу о чарах и кристаллах-очагах.

Седрик оглянулся с конца островка, где он стоял на страже: «Да, мисс Грейнджер?»

Гермиона слегка хихикнула: «Сколько раз я просила тебя называть меня Гермионой?»

Седрик попытался скрыть улыбку: «Не меньше двадцати».

«Тогда я попрошу еще раз. Пожалуйста, называй меня Гермионой». Она улыбнулась ему, когда произнесла это.

«Да, Гермиона».

«А теперь мне интересно, почему ты согласилась на эту работу?» Она вернулась к своей книге, не сводя с него глаз.

Седрик поднял голову и на несколько мгновений задумался: «Думаю, из-за того, что произошло в конце Турнира. После того, как я узнал, что случилось с Гарри, и о возвращении Сами-Знаете-Кого. Мне захотелось что-то сделать, помочь людям».

http://erolate.org/book/3970/356516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода