× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 3. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дафна кивнула, и Гарри легонько прижал ее руку к шее Тестрала. Дафна была потрясена тем, что смогла почувствовать что-то там, где, по ее мнению, ничего не было. «Она теплая...» сказала она, повернувшись к Гарри, который теперь слабо улыбался. «Почти как кожа, но в то же время...»

«Пушистый». сказал Гарри, поглаживая гриву существа. Астрал издал странный звук, напомнивший ему более громкую трель совы, от которого Дафна слегка подпрыгнула, заставив Гарри рассмеяться. «Немного нервные сегодня, не так ли?»

Дафна ударила его по плечу другой рукой. «Забей!»

Трейси и Гермиона захихикали с расстояния в несколько футов. В лесу дул легкий ветерок, от которого по позвоночнику Трейси пробежал холодок. «Пойдемте в дом, мы, наверное, последние, кто еще здесь остался». Они с Гермионой забрались в карету, за ними последовали Гарри и Дафна.

Поездка в Хогвартс была холодной и наполненной легкими разговорами. Когда квартет вошел в Большой зал. Дафна потянула Гарри в альков и предложила Гермионе и Трейси войти перед ними.

«Что случилось?» спросил Гарри, прежде чем понял, что у Дафны началась гипервентиляция. «Эй...» Гарри осторожно протянул руку и коснулся подбородка Дафны, она начала слегка дрожать.

«Я... Я...»

«Шшшшш...» Гарри притянул ее в мягкие объятия, ее голова легла ему на плечо. «Даф, все будет хорошо». Он сказал это спокойно и мягко.

Дафна немного успокоилась, когда он притянул ее в свои объятия. «Я не знаю, готова ли я». Она хныкала.

«Даф, посмотри на меня». Гарри говорил с любовью.

Дафна откинулась назад и посмотрела на него, его глаза были полны любви и радости. От его улыбки в ее груди зажглись маленькие искорки. Весь мир вокруг них растворился в белом облаке, а Гарри стоял и обнимал ее. Мальчик, который появился в ее жизни два месяца назад и изменил все. Он изменил ее взгляды на мальчиков, на волшебников и на жизнь, и вот он - мальчик, который видел ужасные вещи. То, что ни одна ведьма или волшебник не должны видеть в своей жизни, а он стоял рядом и говорил ей, что все будет хорошо.

Дыхание Дафны замедлилось до обычного темпа, когда она вышла из мира своих грез. «Лучше?» спросил он с легкой усмешкой.

Дафна выпрямилась, когда Гарри положил руки ей на плечи: «Да». Она слабо ответила, и по мере того, как она смотрела на него, ее уверенность росла. «Да, кому какое дело, что Слизерин и Гриффиндор встречаются, я осмелюсь». Она злобно ухмыльнулась, и Гарри отметил, что хотел бы увидеть побольше. «Я осмелюсь, если они все встанут между нами».

Гарри на секунду замер, а потом начал хихикать. «Слишком банально?» спросила Дафна.

«Нет». Гарри быстро поцеловал ее в губы. «Как раз в меру банально».

Они вдвоем вышли из алькова и услышали знакомые шаги стада детей.

Дафна переплела свои пальцы с пальцами Гарри, и они вдвоем непринужденно вошли в Большой зал. Большинство учеников были заняты разговорами с друзьями, которых они не видели все лето, но их появление ни в коем случае не осталось незамеченным. Гарри бросил взгляд на стол старосты, поймал взгляд Дамблдора и недоуменную улыбку, которая последовала за ним, пока он рассматривал открывшуюся перед ним сцену. Гарри также заметил, что Ха́грида на празднике нет, что было странно, ведь он был восстановлен в должности профессора по уходу за магическими зверями.

Тем временем Дафна заметила, что несколько Слизеринов смотрят на них, когда они проходят мимо. Среди них были замечены Теодор Нотт и Драко Малфой, который, конечно же, ярко ухмылялся. Она также поймала заинтересованный взгляд Блейза Забини. У Дафны и Блейза были интересные отношения, Блейз все еще был в лагере Драко, но только по необходимости. Блейз, если бы он хотел, был бы как Гринграссы - нейтральным.

Дафна и Гарри шли по центральному проходу, пока не дошли до Трейси, и тогда Дафна сжала его руку, а затем села рядом с Трейси. Гарри прошел еще немного вниз и занял место между Гермионой и Джинни и напротив Фреда и Джорджа.

Гарри был благодарен, что Рон решил сесть в конце стола с Дином и Шеймусом, так как ему совсем не хотелось общаться с ним на глазах у всей школы.

Через несколько секунд после того, как Гарри занял свое место, Дамблдор встал, и в зале воцарилась тишина.

«Приветствую вас и добро пожаловать в новый год обучения в Хогвартсе. Через несколько минут прибудет новый класс студентов, и церемония Распределения продолжится. Я хотел бы напомнить всем вам, что это новые ученики, они почти не обучались магии, и их умы еще не сформированы. Я прошу старших учеников сделать все возможное, чтобы помочь им влиться в наш образ жизни». Через несколько мгновений он сел на место.

Двойные двери Большого зала распахнулись, и вошла профессор МакГонагалл с сорока или около того студентами, которые шли бок о бок.

Джинни потрепала его по плечу, он повернулся и покачал головой, как бы говоря «подождите». Его очень интересовала группа новых учеников, ведь в его обязанности как префекта входила помощь в их обучении.

Джинни немного опечалилась, но потом быстро заметила его ярко-фиолетовый значок с буквой «П», который висел у него на груди. Она улыбнулась и кивнула ему, но отметила, что заберет его позже.

После того как последний ученик был отсортирован и все дети заняли свои места за столами, Дамблдор снова встал.

«Приветствую всех и добро пожаловать на новый год обучения в Хогвартсе. Я - директор Дамблдор, и прежде всего я хотел бы сказать, что для меня большая честь и привилегия принимать каждого из вас в нашей престижной школе. Прежде чем начать праздник, я хотел бы представить вам нового профессора Защиты от Искусств. Долорес Амбридж».

http://erolate.org/book/3970/356524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода