× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Все в порядке?» спросила Гермиона, так как их возвращение заняло больше времени, чем она ожидала.

«Да, только небольшие проблемы с Малфоем». спокойно сказал Гарри.

«ДА, просто Драко - это Драко». сказала Дафна, развеяв беспокойство Трейси. Не зря их всегда видели вместе в школе, потому что ни одному из них небезопасно ходить одному, не находясь в лагере Малфоя.

Все в Слизерине следили за Драко с конца второго курса. Он вошел в школу и провозгласил себя королем только из-за того, кем был его отец. Не говоря уже о всех младших Пожирателях смерти, которые были связаны со своими отцами или матерями.

Через несколько минут мимо проходила Анджелина и остановилась у хижины: «Гарри, можно тебя на пару слов?»

Гарри поднялся с легким замешательством на лице: «Да, Энджи, что случилось?»

«Ну, две вещи. Во-первых, вы с мистером Малфоем будете нормально работать вместе?»

Гарри пожал плечами: «Не знаю, тебе придется поговорить с ним».

Анджелина кивнула: «Я спрашиваю только потому, что это моя работа. Я знаю, что ты справишься сам».

«Я буду в порядке, пока он не наделает глупостей». Гарри улыбнулся. Ему втайне нравилась мысль о том, что придется проводить время с Драко. Это позволит ему лучше следить за ним в течение года.

Она снова кивнула и улыбнулась: «И второе...» Она слегка нахмурилась, что обеспокоило Гарри. «Я не смогу выполнять все обязанности капитана, а также обязанности старосты и...» Она сделала паузу, чтобы оценить его реакцию. «Я подумала, не хочешь ли ты стать капитаном. Если нет, я попрошу Кэти». Она сказала это быстро, не забыв дать ему выход, если он будет слишком давить.

«Я не знаю...» честно сказал Гарри. Он даже не думал об этом. Конечно, он думал о квиддиче, это была одна из его любимых вещей, связанных с возвращением в Хогвартс, но быть капитаном - это совсем другое. «Ты ведь все равно будешь играть, верно?» ответил Гарри после нескольких минут раздумий.

«Конечно, я буду играть». Она бросила на него взгляд, который говорил: «Ты считаешь меня сумасшедшей?

«Конечно, я сделаю это, но ничего не могу обещать». Она быстро обняла его, а затем похлопала по спине.

«Спасибо, Гарри. Я скажу МакГонагалл, когда мы приедем в замок». Она пошла к передней части поезда и помахала ему рукой.

Гарри вернулся в их каюту и сел рядом с окном и Дафной. «Что хотела Анжелина?» первым делом спросила Джинни.

«Она хотела узнать, не будет ли проблемой то, что мы с Драко будем в паре выполнять обязанности префектов, а также выяснить, соглашусь ли я быть капитаном».

Несколько мгновений стояла тишина, Гарри продолжал смотреть из окна поезда на озеро Хогвартса.

«Ну как?» спросила Дафна, нарушив тишину в комнате.

Гарри повернулся от окна и увидел, что все с нетерпением смотрят на него. «Я же сказал, что сделаю это». Его ухмылка превратилась в широкую улыбку, когда все встали и поздравили его.

«Гарри, это здорово!» Джинни крепко обняла его.

Дафна бросила на рыжеволосую девушку взгляд. Джинни заметила это и уставилась на Слизерин в ответ. Позже Дафна могла поклясться, что видела, как девушка слегка кивнула.

Вскоре после этого «Хогвартс-экспресс» подкатил к Хогсмиду.

Когда Гарри и Дафна шли к вагонам, они заметили женщину в черно-желтой мантии, которая проверяла сумки. У нее был значок, на котором красовалась золотая буква HA. Гарри охватило любопытство, и он подошел к ней.

«Здравствуйте?» спросил он, пытаясь понять, кто эта новая учительница.

«Вотча, приятно познакомиться, Гарри Поттер». Ее волосы были голубыми, а когда она пожала руку Гарри, они стали розовыми.

Гарри пожал ей руку с меньшим энтузиазмом, чем она, но он не знал, кто она такая: «Мне тоже приятно познакомиться. Простите мою прямоту, но кто вы?»

Нимфадора Люпин - младший аврор и назначена в Хогвартс на этот год, но, пожалуйста, зовите меня Тонкс», - рассмеялась Тонкс.

У него в голове все перевернулось: «Вы - другой аврор, работающий на Грозного Глаза». Дафна подошла к нему сзади, наблюдая за всем этим обменом со спины.

«Приятно познакомиться, Мракоборец Тонкс, я Дафна Гринграсс, и я думаю, что мы будем часто видеться с вами в этом году». Дафна и Тонкс обменялись легкими приветствиями, ее сумка была проверена, но в остальном она была допущена к посадке в карету.

Когда Гарри подошел к карете, он заметил, что перед ней стоит большой скелетный зверь. «Что это?» спросил Гарри, завороженный этим существом.

«Что?» спросила Дафна, приподняв бровь.

«То, что тянет карету». В этот момент подошли Гермиона и Трейси.

«О чем он сейчас говорит?» спросила Трейси, пытаясь раззадорить Гарри. С тех пор как они стали больше общаться, это стало чем-то вроде игры между ними двумя.

«Он говорит, что кареты тянет какая-то штука». сказала Дафна, закатывая глаза.

Гарри тем временем, не обращая внимания на троицу девушек, подошел к передней части кареты и осторожно протянул руку, чтобы дотронуться до существа. Когда он коснулся его шеи, то почувствовал, что кожа мягкая и теплая, и мягко растягивается, когда он ее трет. «Она теплая». сказал он через плечо. И тут он заметил два сложенных крыла на спине. «Думаю, он может летать, если бы не был привязан к карете».

Гермиона впервые заметила их: «Кажется, они называются тестралами, их могут увидеть только те, кто видел смерть». Она сказала это серьезно, вспомнив гнев и страх, которые она испытывала, когда Гарри убил Крауча.

«Тестралы?» спросила Дафна, пытаясь вспомнить, где она раньше слышала это название. «Я слышала о них, но ничего не могу вспомнить». Она подошла к Гарри и встала рядом с ним.

Гарри почувствовал ее тепло за своим плечом, потянулся назад и осторожно взял ее за руку. Сердце Дафны слегка подпрыгнуло, когда он схватил ее за руку. Гарри повернулся и посмотрел на свою девушку: «Ты доверяешь мне?» Его лицо было лишено эмоций.

http://erolate.org/book/3970/356523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода