× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 4. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри понимающе кивнул: «Нам нужно найти время, когда мы сможем сесть и поговорить обо всем до тех пор».

«Поттер, я серьезно. Если не те люди узнают, что мы сейчас разговариваем, я покойник».

Гарри выпрямился: «Тогда им лучше ничего не знать». Он ухмыльнулся.

«О чем ты думаешь?»

«Ну, на людях мы оставим все так, как было на протяжении многих лет. Ты ненавидишь меня, а я ненавижу тебя». Гарри сказал, словно перечисляя вещи.

«Я действительно ненавижу тебя, Поттер». сказал Драко с легкой ухмылкой.

«Взаимно». Гарри быстро ответил: «Но мы поговорим об этом во время нашей смены». Гарри жестом руки указал на дежурство префектов. «Я хочу иметь возможность рассказать Гермионе и Дафне, но я буду уважать ваше желание сохранить это в тайне».

«Откуда мне знать, что я могу тебе доверять?» спросил Драко, внезапно сильно занервничав.

Гарри достал свою палочку и с размаху выпалил: «Я, Гарри Джеймс Поттер, обещаю Драко Малфою, что не буду делиться его секретами ни с кем без его разрешения до конца этого года».

Вспышка голубого света, и Гарри, глядя на ошеломленного Слизерина, улыбнулся. Клятва волшебника была одним из способов, с помощью которого волшебник или ведьма могли пообещать что-то другой стороне, и это обещание имело вес. Если ведьма или волшебник нарушат свое обещание, они лишатся своей магии на время, равное их жизни.

Драко был ошеломлен, он никогда не ожидал, что Гарри Поттер и он будут работать вместе. Этот парень за одну ночь изменил его взгляды на многие вещи, которые делали Драко Драко Малфоем. И уж точно он не ожидал, что мальчик даст клятву волшебника, чтобы доказать ему свою правоту.

Прежде чем что-то сказать, Драко взмахнул своей палочкой, и свет на ее конце исчез. Я, Драко Люциус Малфой, клянусь не делиться ни с кем секретами Гарри Поттера без его разрешения до конца этого года».

Вспыхнул тот же синий свет, и, когда глаза Драко отрегулировались, он увидел, что Гарри протягивает руку. Драко внимательно посмотрел на нее, а затем быстро протянул руку и сжал ее, после чего соперники пожали друг другу руки и закрепили одну из самых необычных дружеских связей, которые только могли возникнуть в их жизни.

«Так вы все еще думаете, что сможете победить нас в этом году?» спросил Гарри, когда они вдвоем спускались по лестнице.

«Конечно, Поттер, мне понравится наблюдать за тем, как я размазываю твою задницу по земле на поле». Драко рассмеялся, а Гарри улыбнулся.

Они оба, смеясь, вошли в фойе Большого зала. Там их ждали Анжелина и МакГонагалл, а также Чжо́у Чанг и префект шестого курса Пуффендуя Дариус Хемингсворт.

Они с любопытством смотрели на двух мальчиков, которые, как известно, ненавидели друг друга, смеялись и подшучивали друг над другом: «Хорошо провели время, мальчики?» спросила Анджелина, когда все собрались вместе.

«Все было тихо, даже Пивз ничего не затевал». Гарри рассказал о довольно странной встрече с призраком-проказником.

«По-моему, скучновато. Я надеялся, что хотя бы смогу отнять у кого-то очки». Драко ответил несколько раздраженно.

«Ну что ж, мальчики, вы можете возвращаться в свои общежития, и мы увидимся с вами в четверг». сказала Анджелина, протягивая Гарри руку, чтобы помочь ему вернуться в башню Гриффиндора.

«Спокойной ночи, профессор, Малфой». холодно сказал Драко и, отвернувшись, едва различил небольшую ухмылку на лице Слизерина.

«Спокойной ночи, Гарри». раздался голос Чжо́у Чанг, которая изо всех сил пыталась опустить ресницы. Гарри даже показалось, что он почувствовал запах ее духов, когда она помахала ему рукой. Было четыре часа утра, а девушка наносила духи и делала макияж. Гарри никогда не понять девушек.

Гарри и Анджелина долго шли к башне Гриффиндора, разговаривая о квиддиче и тренировках, которые состоятся на следующей неделе. Гарри, как новичок в управлении командой, хотел получить всю возможную помощь. У Анджелины, которая готовилась к ЖАБА и была старостой, было не так много времени, чтобы эффективно управлять командой.

Когда они вернулись в общую комнату, Гарри заметил, что кто-то лежит на одном из диванов. Ее рыжие волосы были в беспорядке, на груди лежал учебник по Заклинаниям, а вокруг ног было накинуто тонкое одеяло.

Гарри молча пожелал Анджелине спокойной ночи, та кивнула и помахала рукой, а затем подошла к спящей Джинни Уизли.

Гарри встал на край дивана прямо над ее головой и негромко захихикал, отчего девушка под ним зашевелилась.

Она медленно открыла глаза и быстро моргнула, как это делают те, кого только что разбудили. Она быстро осмотрелась и улыбнулась, увидев, что Гарри улыбается ей в ответ: «Который час?» спросила она, зевая и кладя книгу на стол.

«Четыре тридцать». сказал Гарри, присаживаясь рядом с ней.

Джинни снова зевнула: «Вот тебе и мой план не спать, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке».

Гарри закрыл глаза на несколько секунд и улыбнулся: «Кто из них подговорил тебя на это?» спросил Гарри с ухмылкой.

Джинни насмешливо хмыкнула и легонько ударила его по плечу. «К твоему сведению». сказала она с насмешливой злостью. «Никто из них не просил меня оставаться и ждать тебя, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке». Гарри наблюдал, как гнев вскоре превратился в легкий румянец на ее щеках. «Я осталась, потому что ты мне небезразличен, и я не хотела, чтобы ты погиб из-за Драко». Гарри притянул ее за плечи и нежно обнял.

Джинни почувствовала, как по телу разливается тепло, ведь Гарри впервые протянул руку и обнял ее. Гарри всегда был таким безвольным человеком, что бесило Джинни до глубины души. Ее семья верила в объятия и близость с теми, кто тебе дорог. Она заметила, что Гарри не любит обниматься, когда он жил в Бэрроу на первом курсе. «Спасибо, Джинни». Голос Гарри был мягким и усталым.

http://erolate.org/book/3970/356546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода