× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Noble Lord's Duty / ГП: Долг благородного лорда: Том 1. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор выглядел ошеломленным.

– И да, – продолжил Гарри, – я знаю, что это означает для брака. Но... дело в том, что это не единственный титул, на который я могу претендовать.

Брови Дамблдора почти достигли линии волос.

– У тебя есть еще титулы?

Гарри кивнул.

– Моя мантия – доказательство происхождения от Певереллов, меч – от Гриффиндора, с помощью Змеиного языка я смог претендовать на лордство Слизерина, а по праву завоевания – на Гонт. А еще, как вы, наверное, знаете, Сириус назвал меня своим наследником.

Дамблдору потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, но в конце концов он задал еще один вопрос.

– Как ты узнал, что можешь претендовать на Гонт?

– Марволо, – ответил Гарри. – В прошлом году я провел исследование, чтобы узнать больше о Волан-де-Морте. Документально подтверждено, что Гонты претендовали на происхождение от Слизерина, хотя по какой-то причине они никогда не принимали лордство.

Дамблдор, казалось, взвешивал Гарри, просто глядя на него. По мере того как тянулось молчание, Гарри начал задаваться вопросом, не собирается ли он...

– Я думаю, – наконец произнес Дамблдор, – что я неправильно оценивал тебя, Гарри. Я... не хотел пока позволять тебе взваливать на себя этот груз, но, возможно, тебе лучше знать. Помнишь, на первом курсе, после того как ты сразился с Квирреллом, ты спросил меня, почему Волан-де-Морт преследует тебя?

Ха. Он действительно хотел рассказать Гарри о пророчестве. Вот это было неожиданно. Гарри, конечно, не возражал. Дамблдор рассказал ему о пророчестве, отметив, как и в прошлый раз, что Гарри не должен верить в то, что пророчество – это нечто неизменное. Напротив, если пророчество и исполнится со стороны Гарри, то только потому, что он защищает тех, кого любит, и мстит за тех, кто погиб.

Встреча затянулась дольше, чем Гарри предполагал, и он едва успел сказать Дамблдору, что Джинни станет леди Гриффиндор и – по ее желанию и соглашению, заключенному в брачном контракте – отныне должны обращаться к ней как к мисс Гриффиндор.

Когда Гарри наконец вернулся в общую комнату Гриффиндора, ему уже пора было ложиться спать, хотя он и сообщил Джинни, что ее новое имя теперь официально. Завтра он встретится с Малфоем в Выручай-комнате.

– Лорд Поттер-Гриффиндор, – произнес знакомый голос, и Гарри обернулся.

– Действующий лорд Малфой. У нас есть комната, где мы можем обсудить нашу... ситуацию.

Гарри направился в Выручай-комнату, в конфигурации, которую он уже определил до прихода Малфоя. Пока не было необходимости раскрывать все свои секреты. Скоро ему придется извлекать крестраж, напомнил он себе, усаживаясь в довольно удобное кресло, а Малфой – в кресло напротив.

– Я еще немного поразмышлял над контрактом, – сказал Малфой, – и, честно говоря, просто хочу покончить с этим. Выхода нет, и, как я уже говорил два дня назад, даже если бы он был, я не уверен, что согласился бы на него. Это значит, что в какой-то момент мне придется принять это зелье и разобраться с последствиями, и я предпочел бы сделать это, пока я еще действующий Лорд.

Гарри кивнул, в очередной раз поблагодарив всех желающих божеств за то, что ему удалось поймать Люциуса. Все шло как нельзя лучше, на что он смел надеяться. Но теперь наступало самое трудное.

– Нам придется обсудить наши... разногласия, – сказал он. – Вряд ли мельница слухов уже дошла до Слизерина, но скоро станет известно, что Джинни Уизли теперь леди Гриффиндор. Вам придется, по крайней мере, терпеть ее, если мы хотим, чтобы это вообще сработало. Я также хочу попросить вас, по крайней мере, не враждовать с Гермионой.

– Я могу это сделать, – сказал Малфой. – Но я хочу получить кое-что взамен. Ты будешь обладать... большой властью, по крайней мере четырьмя голосами. Я хочу получить твое обещание, что ты будешь уважать и защищать традиции Волшебного мира.

– Пока эти традиции не будут дискриминировать магглорожденных или нелюдей – а это включает и традиционных темных существ – я буду это делать. И да, это означает, что я хочу видеть лучшие права для оборотней, вампиров и им подобных. Я знаю, что в прошлом они в основном были на стороне Волан-де-Морта, но это в первую очередь объясняется ужасным отношением к ним со стороны Министерства.

Вскоре они перешли к более подробному обсуждению темы. Конкретные законы, конкретные ситуации, конкретные существа, что считается дискриминацией, а что нет, и так далее. В конце концов оказалось, что у них действительно есть много общего. Малфою пришлось уступить в теме магглорожденных, но Гарри смог в значительной степени успокоить его, сосредоточившись на лучшей интеграции магглорожденных в магическое общество, что сделало их гораздо меньшей угрозой для традиций волшебников, и Гарри пришлось уступить в вопросе привилегий старых семей. Втайне он надеялся, что со временем Малфой станет более благосклонным к изменениям в этой области.

К концу встречи, которая длилась почти все утро, они составили брачный контракт, в котором подробно изложили все, что обсудили – ну, не отдельные законы и тому подобное, но были упомянуты некоторые темы, где все голоса Гарри будут голосовать вместе с голосами Малфоя, и то же самое будет происходить в обратную сторону.

http://erolate.org/book/3976/357463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода