× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Noble Lord's Duty / ГП: Долг благородного лорда: Том 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Это просто потрясающе, – сказала Лира, внимательно осматривая комнату. – Когда ты планируешь обнародовать наш брачный контракт, Гарри?

– Я думал, как только мы разберемся с контрактом Паркинсон, – ответил Гарри. – Паркинсон вряд ли сможет претендовать на леди Слизерин, если я не претендую на лорда Слизерина. Особенно учитывая, что последний, кто мог бы похвастаться титулом наследника Слизерина, – это Волан-де-Морт. И я знаю, что вы оба из семей, которые его поддерживали, но сомневаюсь, что кто-то из вас в восторге от идеи выйти замуж за это... змеиное лицо.

– Змеиное лицо? – удивленно спросила Паркинсон.

– О, я забыл, что вы его никогда не видели, – сказал Гарри.

– А ты видел? – резко спросила Паркинсон, не дав ему продолжить.

– На первом курсе, – ответил Гарри. – Короче говоря... Помните, что коридор на третьем этаже был закрыт, а Квиррел... "внезапно ушел" в конце года? Так вот, в том коридоре было что-то спрятано, и Волан-де-Морт, которым был одержим Квиррел, пытался это украсть. Я его остановил, но лицо Волан-де-Морта буквально выросло из затылка Квиррела. Не самая приятная история для рассказа за обедом...

Паркинсон скривилась от отвращения.

– Да уж, не самое, – согласилась она.

– В общем, вот откуда я знаю, как он выглядит. У него красные глаза, нет носа, и, насколько я могу судить, он совершенно лысый. И губ тоже нет.

– Фу, – брезгливо сказала Лира. Она пристально посмотрела на Гарри. – Знаешь, я все больше начинаю думать, что в этой сделке я получаю больше выгоды.

– Ну, – сухо ответил Гарри, – я бы предпочел не умирать, так что надеюсь, ты права.

Джинни, казалось, хотела что-то сказать, но Гарри поднял бровь. Через мгновение на ее щеках появился румянец. Она собиралась упомянуть о путешествии во времени. Возможно, им стоило обсудить это, но Гарри пока не был готов рассказывать Слизерину об этом, хотя и планировал сделать это позже. К счастью, ни Лира, ни Паркинсон не заметили этого момента.

– Мы говорили о том, чтобы обнародовать контракты, – напомнила Паркинсон, возвращая разговор к теме.

– Да, – подтвердил Гарри. – Как я уже сказал, я хочу сделать это, когда наш контракт будет завершен. Есть вероятность, что твой отец не захочет держать все в тайне или расскажет своим союзникам, а те, в свою очередь, другим. Нет смысла скрывать контракт с одним Слизерином, если другой уже стал известен. Все знают, в чем суть контракта Лиры, просто не знают, кто вторая сторона, так что объяснять все с нуля не нужно.

– А что насчет тех, кто уже в курсе? – спросила Паркинсон.

– Рон и Гермиона в курсе, но они меньше вовлечены, в основном потому, что их это не касается. Я потратил большую часть свободного времени в этом году на контракты и налаживание отношений, которые с ними связаны.

– Я уже говорил об этом Лире, но, кажется, не упомянул тебе, Паркинсон, что у меня есть еще два титула. Ты знаешь о титулах Поттера, Гриффиндора и Слизерина, но помимо этого у меня есть титулы Певерелл и Гонта. Что касается Певерелл, то право первого отказа имеет третьекурсница Когтеврана по имени Луна Лавгуд. Я обязан предложить ей и ее семье контракт с этим титулом, прежде чем рассматривать другие варианты. Она, кажется, согласна заключить со мной контракт и даже догадалась, что я заключаю его с Лирой, и, похоже, не против. Так что ожидайте, что в какой-то момент она присоединится к нашей группе.

– А что насчет титулов Гонта и Поттера? – спросила Паркинсон.

– Пока не знаю, – честно ответил Гарри. – Контракт с Лирой был предрешен, я знал, что это должно произойти. Но с остальным все сложнее. Джинни была моим первым выбором для Гриффиндора, и она сразу согласилась, как я и ожидал. Луна, скорее всего, будет за Певерелл. Но Слизерин, Гонт и Поттер – это пока открытые вопросы. Ты оказалась главным кандидатом для Слизерина, но для двух других я все еще ищу желающих.

– И, конечно, есть наследство Блэков, которое я сейчас имею. Для него я присматриваю одну особу, о существовании которой знаю только я, и никто из вас с ней не знаком. Есть политические причины, почему она меня интересует, но пока я предпочитаю оставить это при себе.

– Погоди, – медленно произнесла Паркинсон. – Разве Сириус Блэк не является нынешним лордом Блэков?

– И ты тоже? – удивленно спросил Гарри. – Я думал, в ваших кругах общеизвестно, что его подставил Петтигрю. Так и было.

– Подставили? Как это могло пройти через суд?

– Не прошло бы, если бы дело дошло до суда. Но Крауч не стал заморачиваться, просто бросил его в тюрьму. А лорд Малфой – не в обиду, Лира, – блокировал любые попытки устроить Сириусу суд с тех пор, как тот сбежал. Насколько я знаю, единственные, кто знает о невиновности Сириуса и не поддерживает Волан-де-Морта, – это люди в этой комнате, Рон, Гермиона, профессор Люпин и директор школы.

http://erolate.org/book/3976/357469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода