× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Noble Lord's Duty / ГП: Долг благородного лорда: Том 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Нет, я узнал об этом только тогда, когда люди начали злиться на меня из-за моей клятвы, – сказал Гарри, его голос звучал слегка растерянно.

– Они не должны были так поступать, – ответила Луна, разочарованная поведением людей будущего. – Как они могут злиться на тебя за нарушение правила, о котором ты даже не знал?

Гарри фыркнул. Если бы все были такими, как Луна, мир, конечно, стал бы страннее, но точно лучше.

– Ну, раз уж мы заговорили об этом, – начал он, слегка сбивая накал разговора, – почему бы нам не перейти к брачному контракту?

– Ах да, конечно, – согласилась Луна, доставая документ из своей школьной сумки и протягивая его Гарри. – Вот он.

Лира и Пэнси склонились над плечом Гарри, чтобы прочитать текст. Гарри не сразу сделал замечание.

– Луна, мне не нужно требование, чтобы ты подарила мне как минимум двух мальчиков для продолжения рода Лавгуд и Певерелл. Мы можем просто сделать твоего первого сына – или первого ребенка, если это будет девочка – Лавгудом, а титул Певерелла передать следующим детям, если они появятся. В худшем случае я всегда смогу передать титул Певерелла другому из своих детей.

– Но Певерелл – благородный дом, Гарри, разве они не важнее?

– А как же твоя семья, Луна? Разве Лавгуды не заслуживают того, чтобы продолжать существовать? Ты ведь единственный ребенок.

Луна осталась единственным ребенком после смерти матери, а её отец, Ксенофилиус, не захотел жениться снова. Гарри даже удивился, что Ксенофилиус согласился выдать дочь замуж за титулованного человека, вместо того чтобы найти ей брак, в котором мужчина взял бы её фамилию. И дело было не в том, что он не хотел, чтобы Луна заключала брачный контракт. Сама Луна, похоже, была не более склонна держать свои варианты будущего открытыми, чем он.

Лавгуды... О, что бы он сделал, чтобы понять их. Наверное, пришлось бы продать душу дьяволу или что-то в этом роде. Хотя, возможно, это того не стоило.

– Я просто подумала, что мы должны сделать всё правильно, – сказала Луна.

– Подойди сюда, – позвал Гарри, похлопывая по пустому месту рядом с собой. Он обнял её за плечи. – Луна, я не хочу, чтобы тебе пришлось жертвовать своей жизнью только ради альянса Певерелл-Лавгуд. Ты не обязана выходить за меня замуж, если сама этого не хочешь.

– Но я хочу, – ответила Луна, глядя на него своими большими серебряными глазами. – Я знаю, что ты сделаешь меня счастливой, Гарри. И если я выйду за тебя замуж, я почти выйду замуж и за Джинни.

Гарри погладил её по щеке.

– Я рад это слышать, Луна. Но даже в этом случае ты не должна рисковать тем, что твоя семья исчезнет из-за этого.

Он на мгновение задумался, а затем придвинулся к ней, чтобы нежно поцеловать в губы. Почти сразу же она прижалась к нему, и он обнял её ещё крепче.

– Вот так, Луна, – успокаивал он её. – Я здесь ради тебя, моя маленькая Луна. У меня есть всё, что я могу пожелать, и я не хочу отнимать у тебя то, что мне не нужно.

Гарри посмотрел через плечо на Пэнси.

– Не могла бы ты убрать пункт, требующий наследников?

Пока Пэнси вносила изменения, Гарри притянул Луну к себе на колени, обнимая её. Он поцеловал её в щеку, а затем снова сосредоточился на контракте. Было несколько мелких вопросов, но ничего серьёзного, пока они не дошли до приданого.

– Луна... – медленно произнёс Гарри. – Вы с отцом сможете это оплатить?

Она кивнула, но Гарри это не убедило. Конечно, приданое было не таким уж большим, но у Лавгудов не было старых денег. Это определённо могло привести их к финансовым затруднениям.

– Как вы пришли к такой цене? – спросил он.

– Папа подсчитал, сколько мы можем позволить себе упустить. Мы пытались собрать достаточно для приданого, которое полагается недворянской девушке, выходящей замуж в благородный и древний дом, но мы не можем сравниться с этим.

– Луна, я не могу принять это. Вы с отцом слишком заботливы, вы погубите себя только ради того, чтобы подарить мне то, что мне даже не нужно. Я предложу кое-что получше. Вместо денежного приданого, приданым будет 49% акций «Придиры». Как тебе это?

Им потребовалось несколько минут, но в конце концов Луна согласилась. Остальная часть контракта не вызвала споров, и вскоре Гарри подписал свой четвёртый брачный контракт – всё ещё с Луной на коленях. После того как Луна поставила свою подпись, Гарри поцеловал её в шею.

– Я уже вижу, как это произойдёт. В конце концов я избалую тебя до смерти, Луна.

Она тихонько застонала от его ласк.

– Пудингом?

– Сколько захочешь.

----------------

За последние несколько недель, когда всё вокруг Гарри немного успокоилось, он смог проводить больше времени с Роном и Гермионой. Кроме того, он пытался познакомиться с другими девушками своего курса, всё ещё находясь в поиске претенденток на титулы Гонт и Поттер. На данный момент он рассматривал Дафну Гринграсс, Трейси Дэвис, Миллисент Булстроуд, Сьюзен Боунс, Ханну Аббот, Су Ли, Падму или Парвати Патил и Лаванду Браун. Он также думал о Чо, но хотел дать ей шанс сойтись с Седриком, который, конечно же, не собирался умирать в этот раз.

http://erolate.org/book/3976/357477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода