× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Noble Lord's Duty / ГП: Долг благородного лорда: Том 4. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сделал единственное, что мог. Громко застонал.

– В чем дело, мистер Поттер? – спросила МакГонагалл.

– Жизненные долги, – ответил Гарри. – Четыре штуки.

Он оглядел заложников, которые смотрели на него с разными выражениями. Гарри вспомнил, что все четверо уже нравились ему до сегодняшнего дня, а теперь пожизненный долг только усилил это чувство.

– Мы разберемся с этим после того, как поймаем Малфоя, – сказал он спокойно.

Лодка подошла к импровизированному причалу. Подруги Гарри, кроме Лиры, ждали его так близко, как им было позволено. Он сразу же направился к ним, чтобы убедиться, что все в порядке.

– Где Лира? – спросил он наконец.

– С директором Боунс, – ответила Пэнси, указывая в сторону.

Гарри увидел их вдалеке, вместе с Грюмом и, если он не ошибался, министром Делакур.

– Тогда я лучше пойду туда, – сказал Гарри. – Они наверняка захотят услышать мою версию событий.

Девочки, конечно же, последовали за ним, Луна крепко держалась за его руку.

– Директор Боунс? – спросил Гарри, аккуратно отстраняя Луну.

Она быстро обернулась.

– О, это вы, мистер Поттер. Хорошо, что вы здесь. Что случилось?

Гарри кратко пересказал события, как он их видел.

– Директор! – раздался голос, как раз когда Гарри закончил.

Все обернулись и увидели двух авроров, которых Гарри не узнал, тащивших за собой Люциуса Малфоя. Гарри почти машинально придвинулся к Лире и обнял ее. Он не хотел, чтобы она сделала что-то необдуманное.

– Люциус Малфой, – произнесла Боунс четким, не терпящим возражений тоном. – Вы арестованы как подозреваемый в покушении на убийство Гермионы Грейнджер, Рона Уизли, Чжоу Чанг и Габриэль Делакур.

– Я невиновен! – запротестовал он. – Я был здесь, чтобы наблюдать за заданием, не более того.

– Правда, Малфой? – ледяным тоном спросил Гарри, хотя втайне радовался, что может не называть его Лордом, ведь тот сейчас был подозреваемым. – Тогда почему тебя так заинтересовала природа Второго задания, что ты отправил своей дочери несколько писем о нем? Почему ты просил предоставить информацию обо мне? По правде говоря, в тех письмах, которые ты отправил Лире, было написано, что ты планируешь что-то сделать либо со мной, либо с моими друзьями – двое из которых сегодня чуть не утонули из-за того, что произошло.

– Эти письма были семейным делом! Да я тебя за это судить буду!

Гарри рассмеялся.

– Я не читал ничего такого, что леди Малфой не показала бы мне лично, мистер Малфой. Не так ли, Лира?

– Да, – ответила она. – Я сама передала вам письма, о которых вы говорили.

– Что с тобой случилось? – сердито спросил Люциус, обращаясь к дочери, которая одарила его язвительным взглядом.

– Я выросла и поняла, что ты не был образцом для подражания, как я думала.

– На сегодня хватит, – прервала их Боунс. – Люциус Малфой, вы будете помещены в камеру в Министерстве до тех пор, пока не будет определена дата вашего суда. Леди Малфой, лорд Поттер, я бы хотела увидеть эти письма в качестве доказательства.

Гарри кивнул.

– Будет сделано, директор Боунс.

Малфоя увели как раз в тот момент, когда прибыл министр Фадж, наводящий шороху и явно раздражающий директора Боунс. Гарри решил, что не хочет иметь с этим ничего общего, и направил их группу обратно к заложникам, которые в данный момент воссоединялись со своими семьями – за исключением министра Делакур, который был слишком занят ситуацией и, судя по всему, теперь еще и министром Фаджем.

– Привет всем, – поприветствовал Гарри.

Мистер и миссис Уизли, очевидно, только что прибыли и суетились вокруг Рона, Чо разговаривала с Седриком и родителями, Крам – с Гермионой, а Флер и Аполлинария – с Габриэль, но все сразу же повернулись к Гарри.

– Нам придется поговорить, – просто сказал Гарри. – С этими четырьмя долгами жизни.

– Что? – воскликнула Лира и застонала. – О, конечно. Это... Я даже не могу, это так похоже на тебя, Гарри. Ни с кем другим такого бы не случилось. Никогда.

– Я знаю, – сказал Гарри, наколдовал стул и сел. – Черт бы побрал людей, которые думали о четвертом курсе, произносящих это заклинание, я хотел отдохнуть. – Итак, как мы собираемся решить эту проблему?

Вся группа посмотрела друг на друга. Первым ответил Седрик, который, как понял Гарри, не мог вернуться с озера так давно.

– Вы ведь знаете, что является стандартным возмещением, верно?

– Женитьба, – сказал Гарри. – Но Чо – твоя девушка, с Габриэль я познакомился только сегодня, Гермиона уже сказала, что ей не нравится идея иметь общего парня или мужа, а Рон – парень.

После того как Гарри подвел итог, несколько секунд стояла тишина. Когда Гермиона заговорила, Гарри едва мог ее расслышать, потому что она говорила так тихо.

– Я... я думаю, я могу пересмотреть это.

Гарри повернулся к ней.

– Помни, что долг жизни заставляет людей больше любить своего спасителя, а если они сексуально совместимы, то и на сексуальном уровне.

Гермиона кивнула.

– Я знаю это, я читала о жизненном долге. Но... я думаю, что смирюсь с мыслью о совместном проживании, Гарри. Мне кажется странным быть вместе с тобой и всеми девушками и не быть твоей девушкой, понимаешь?

http://erolate.org/book/3976/357528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода