Готовый перевод Weeb / Гарри Поттер: Уиб: Том 1. Часть 10

Глава Когтеврана оказался полной противоположностью профессору Снейпу. Он не требовал тишины в классе и щедро раздавал баллы за успехи. После короткой лекции он сразу перешел к практике, раздав ученикам перья для левитации.

- Выглядит как новенькая, - сказал Рон, разглядывая палочку Гарри. - Из чего она сделана?

- Сосна и... дракон, - ответил Гарри.

Рон поднял брови. - Что дракон?

- Просто дракон, - твердо сказал Гарри.

Рон нахмурился, но не стал развивать тему. - Наверное, здорово иметь подходящую палочку. Моя досталась мне от брата, Чарли. Не думаю, что ей осталось долго служить.

Он продемонстрировал это, едва заставив свое перо покачиваться. Гарри несколько раз повторил движение, затем глубоко вздохнул.

- Вингардиум Левиоса, - произнес он, чувствуя себя немного глупо.

Ему потребовалось все силы, чтобы не закричать, когда перо, следуя движениям его палочки, уверенно поднялось в воздух. Никаких фанфар, никаких световых эффектов — оно просто подчинилось его воле.

- Великолепно, мистер Поттер, просто великолепно! Пять баллов Когтеврану! - воскликнул профессор Флитвик, появившись рядом с их столом.

Гарри ухмыльнулся. Перо упало, когда он потерял концентрацию, но он знал, что сможет повторить успех.

- И с первой попытки, - в голосе Рона прозвучала легкая горечь. - Ну, ты же Мальчик-Который-Выжил. Это само собой разумеется.

- Может, и так, - с удивлением сказал Гарри.

Остальные уроки прошли без примечательных событий. Он научился превращать спички в иголки, выращивать волшебную петрушку, узнавать три крупнейших созвездия ночного неба и летать на настоящей метле. Последнее занятие оказалось на удивление веселым, и Гарри решил, что в следующем году купит себе собственную метлу.

Рутина помогла ему привыкнуть к школе. Конечно, Хогвартс был куда интереснее, чем начальная школа магглов, но здесь тоже были уроки, домашние задания и учителя с разными подходами. Одни были приветливы и доброжелательны, другие требовали строгой дисциплины. Профессор Зельеварения, несомненно, относился ко второму типу.

Но это было бы не так уж плохо, если бы не одно обстоятельство: Снейп явно затаил на Гарри злобу. После неудачного первого урока Гарри старался приходить пораньше и следовать инструкциям до мелочей. Однако это не мешало профессору отпускать ехидные замечания и снимать баллы за то, что Гарри не мог знать, что делает неправильно.

Последний урок ничем не отличался от предыдущих, и Гарри чуть ли не бегом направился к выходу, когда занятие наконец закончилось. Тони догнал его и похлопал по спине.

- Снейп тебя откуда-то знает? Я понимаю, что мы опоздали в тот раз, но, черт возьми...

Гарри покачал головой. - Понятия не имею, в чем его проблема.

- Тебе стоит поговорить с Флитвиком, - предложил Тони. - То, что он делает, не может быть справедливым.

- Я не знаю... У меня еще как минимум пять лет с этим гадом, а если я начну жаловаться, все может стать еще хуже.

- Ну, ты должен что-то сделать, - сказал сзади Терри Бут. - Ты уже потерял для нас сотню очков.

Гарри стиснул зубы и продолжил путь.

Если не считать Зельеварение, Гарри справлялся неплохо, даже по сравнению с теми, кто знал о магии всю жизнь. Конечно, он мог быть невеждой в вещах, общеизвестных в мире волшебников, но уроки были рассчитаны на обучение с нуля, так что даже магглорожденные не были в невыгодном положении. Хотя чистокровные возглавляли рейтинги, которые Флитвик составлял для мотивации своих Когтевранов, Гарри часто оказывался выше среднего.

Магия была для него еще свежа, и он выкладывался на полную, выполняя даже те задания, которые другим казались скучными. Курсовая работа не была слишком сложной, и вскоре у него появилось много свободного времени. Некоторое время он практиковал Левиосу, раздражая старших Когтевранов тем, что левитировал в общей комнате все, что не было прикреплено к полу. Но со временем новизна прошла, и ограниченный репертуар заклинаний стал проблемой.

Тогда Гарри пришла в голову идея создать учебную группу. Чем больше он думал об этом, тем лучше казалось: они не только смогут помочь друг другу выучить новые заклинания, но и к ним неизбежно присоединится куча симпатичных девушек. Радужная школьная жизнь его мечты окажется в пределах досягаемости.

Он предложил идею Тони, и они начали распространять информацию.

- Явка оказалась больше, чем мы ожидали, - заметил Тони.

Это было преуменьшение: казалось, что половина школы собралась в библиотеке на первое собрание. Стульев не хватало, и ученики толпились повсюду, обходя стороной стол мадам Пинс.

Гарри на мгновение задумался о том, чтобы повернуть назад, но люди уже заметили его приближение. Расправив плечи, он начал протискиваться сквозь толпу, Тони следовал за ним. Оказавшись в центре заполненной библиотеки, он встал на цыпочки и прочистил горло.

http://erolate.org/book/3977/357575