× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Weeb / Гарри Поттер: Уиб: Том 3. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Она была русалкой, - с раздражением произнесла Гермиона. - Как она могла тебя соблазнить? У них нет врожденной магии, как у Вейл.

Гарри, ожидавший подобной реакции, захлопнул книгу и поднялся.

- Я просто следовал своему мужскому призванию, Гермиона.

Она нахмурилась.

- Ты меня потерял.

- В природе волшебников — да и всех мужчин — жажда приключений, волнений, покорения новых рубежей...

- С нашими членами, - проворчал Тони, получив от Падмы легкий подзатыльник.

Гарри прочистил горло.

- Чтобы ценить все, что может предложить наш огромный мир, и искать красоту во всех ее проявлениях. Поэтому мое влечение к другим существам не только естественно, но и является частью новаторского духа, который движет волшебный мир вперед!

Он стоял гордо, устремив взгляд к горизонту, который видел только он.

Гермиона вздохнула.

- То, что ты только что сказал, не имеет под собой никакой реальной основы.

- Тебе нужны факты? Я взорву твой мозг фактами, - заявил Гарри, складывая руки. - Люди — единственные, кто размножается с другими видами. Вы никогда не увидите гибридов гоблина и Вейлы, но полулюди встречаются повсюду. Есть даже предположение, что силы волшебников происходят от наследия наших предков — что мы, по сути, получили магию благодаря смелым межвидовым связям!

- Это очень странная теория, - тихо сказала Су, опустив голову под взглядами окружающих. - Это было в «Иллюстрированном колдовстве».

- Видишь? Об этом даже пишут в крупных журналах, - усмехнулся Гарри. - Подумай: может, мы можем колдовать только благодаря смелому предку, который однажды напился и переспал с драконом.

Гермиона фыркнула.

- Я поражена тем, как далеко ты готов зайти, чтобы оправдать свое... увлечение, но ты никак не можешь убедить меня, что это нормально.

Гарри поднял руку, собираясь с мыслями.

- Флитвик — частично гоблин. Ходят слухи, что в роду Спраут есть кровь дриад. Практически всем известно, что Ха́грид — полугигант. Ты ненавидишь этих прекрасных людей, Гермиона? Ты ненавидишь Ха́грида?

- Не говори глупостей!

- Значит, его родители? Он — плод союза мужчины и великанши. - Гарри наклонил голову, размышляя о механизме такого союза.

- Конечно, нет, - ответила Гермиона. - С научной точки зрения это должно быть невозможно, учитывая огромные различия в сроках беременности, но...

- В твоих холодных уравнениях не хватает чего-то решающего. Любви. В ее присутствии наука бессильна. - Его щека дернулась, но он удержался от смеха. - Ты же не откажешь двум существам, трагически разделенным видовым барьером, в праве любить друг друга и создавать милых, пусть и необычных, детей? Только представь... как только вы взглянули друг на друга, что-то зашевелилось глубоко внутри, что-то, чего вы никогда не чувствовали раньше... и хотя вы знаете, что это неправильно, что никто не поймет... вы поддаетесь искушению, и когда ваши тела наконец сливаются воедино, все, о чем вы можете думать, это о том, как правильно это ощущается.

Су обмахнула себя рукой.

- Боже, это...

Гермиона покачала головой так сильно, что волосы хлестнули ее по щекам.

- Непристойно! Все это хорошо, если есть любовь, но ты просто фетишизируешь нелюдей!

Гарри принял оскорбленное выражение.

- Фетишизирую? Я просто не делаю различий между такими поверхностными понятиями, как виды. Постарайся быть более открытой.

Гермиона пронзительно рассмеялась.

- Мне нужно быть более открытой? Я? Я не могу... я не могу даже наклониться, Поттер!

Она схватила сумку и выскочила за дверь.

Непродолжительная тишина прервалась, когда Тони начал медленно хлопать в ладоши. Падма присоединилась, выглядев впечатленной.

- Вот так, - сказал Гарри, набросав бант, - можно выиграть спор у Гермионы Грейнджер.

В течение следующих дней к Гарри подходило множество людей, чтобы расспросить его о подводном приключении. С парнями он был немногословен, но каждая симпатичная девушка получала полный, хотя и сильно измененный, рассказ.

Бродя по коридорам между уроками, он столкнулся с младшей Делаку́р — Габриэль, как он узнал от Флёр. Она поблагодарила его за спасение от мерпеоидов, хотя ее плохой английский усложнял задачу. Гарри был тронут: Флер повезло, что у нее такая замечательная сестра.

- Габриель, ты можешь кое-что для меня сделать? - спросил он, стараясь выговаривать каждый слог.

Девочка посмотрела на него невинными голубыми глазами и кивнула.

- Я хочу, чтобы ты называла меня Братик.

- Братик... Старший брат? - сказала она, коверкая произношение, но от этого звучание стало еще более очаровательным.

Гарри блаженно улыбнулся.

- А, в этом что-то есть.

- Братик, Старший брат! - повторила она, хихикая над его восхищенным выражением.

- Молодец, Габби. А теперь скажи: «Я люблю тебя, Братик».

Девочка пробормотала что-то по-французски, а затем повторила:

- Я люблю тебя, Братик!

- Эти слова действительно имеют силу, - сказал Гарри тоном человека, который прозрел. Его глаза остекленели, прежде чем он вернулся к реальности и снова обратил внимание на Габриэль. Были и другие гипотезы, которые требовалось проверить. Он заговорил, а она послушно повторяла фразы.

http://erolate.org/book/3977/357627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода