× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two is a crowd / Двое - это толпа: Том 2. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«У него все хорошо», - прошептала Дженни. Ремус кивнул с небольшой улыбкой. Мичико хорошо его учила. Гарри научился чайной церемонии у Мичико, а потом по очереди обучал сложным приемам своего крошечного друга. Джерри стал хорошо известен в семейном доме, и хотя Ремус знал о его «конструктивной природе», он также заметил пару причуд, которые выдавали в нем интеллект и индивидуальность. Пол объяснил это неким магическим эхом разума Гарри. Это был важный экзамен, и Гарри выбрал что-то сложное, чтобы продемонстрировать свое мастерство призывателя. Большинство его однокурсников довольствовались простыми обязанностями по доставке. Один из них попросил своего маленького наблюдателя-обезьяну жонглировать теннисными мячами. Но для этой церемонии требовался опыт, сильная связь с наблюдателем и уровень терпения, редко присущий подросткам. Не то чтобы Ремус предполагал, что в мире много двенадцатилетних мальчиков с присущими Гарри знаниями чайной церемонии Усучи. Лили бы им гордилась.

Церемония подходила к концу, и, судя по содержанию, она прошла безупречно. Это был второй из трех экзаменов, которые Гарри должен был сдать в классе призывателей. Первым был вызов Волка. Ремус ожидал, что экзамен по Наблюдателю принесет ему вторую пятерку с плюсом. По словам Пола, были и более сильные призыватели, но Гарри проявлял необыкновенную интуицию и харизму в общении с любыми духами. Он был шептуном духов и вообще-то ненавидел навязывать свою волю, как это часто пытались делать другие, а Заклинания и Сила были двумя самыми распространёнными видами работы с духами. Это была одна из многих причин, по которым Мичико и Дженни так обожали мальчика.

«Молодец, Гарри, - поздравила Дженни брата, обнимая его.

Он грациозно принял объятие, как и она две недели назад. Тогда это был ее экзамен по магическому танцу, и он был более чем впечатляющим. Ремус до сих пор удивлялся некоторым ее движениям и тому, как она смогла выполнить их без серьезных травм. Хотя слабая связь с шаманской магией не позволила ей стать ведущей танцовщицей среди кутенаев, ее «Танец журавля» был достаточно грозным, чтобы вызвать бурные аплодисменты зрителей, заметный кивок мастера Азуке - директора Японской академии Мичико - и высший балл с 1962 года. Мичико улыбалась три дня подряд, в том числе и потому, что на следующий день Дженни получила от директора Азуке предложение о полной стипендии. Естественно, сначала она должна была сдать экзамены за старшую школу, но через два года, если ничего не изменится, она посетит старую академию Мичико в Японии.

Ремус широко улыбнулся. Да, дела у его маленькой семьи шли неплохо. Оставалось надеяться, что и следующий год будет таким же.

.

Лежбище

.

«Джинни все еще не разговаривает с тобой?»

Лу́на подняла глаза от своей книги. Она принадлежала Гермионе и описывала все виды мифических существ, известных маглам. Она размышляла о том, какие из них реальны или хотя бы вдохновлены магическими существами. Она вздохнула. «Нет, она все еще игнорирует меня. Какое-то время... - размышляла она, - мне казалось, что она действительно хочет снова стать моей подругой. Она была мила или, по крайней мере, вежлива со мной и с Мионой. А на следующий день она снова стала настоящей стервой».

«Язык», - выругался Ксено, но сердце его не выдержало.

«Она действительно была такой, папа. Без всякой причины. По крайней мере, ни одной, о которой я знаю».

«Возможно, это снова был ее брат, этот Дональд».

«Рональд», - прорычала Луна. Она ненавидела этого мальчика, возможно, даже больше из-за того, что он сделал с Гермионой.

«Да, Рональд, - кивнул Зено. «Трудно идти против старшего брата, я думаю. Ты должен дать ей время».

«Я знаю, я действительно хотел бы снова иметь ее в качестве друга. Но я больше не буду бегать за ней».

«Тебе и не нужно, маленький цветочек».

И Лу́на согласилась. Теперь у нее были другие друзья. Ей больше не нужна была предательница-рыжая.

.

Египет - июль 1993 года (Гарри Поттер)

.

Было невероятно жарко. Даже охлаждающие чары могли помочь. «Джинни словно плавилась под полуденным солнцем. Том уже не в первый раз задумался, не стоило ли ему прикинуться дохлым опоссумом, притвориться больным и остаться дома. Семья его хозяина была отвратительно счастлива. И такой шумной. И такой навязчивой. По крайней мере, пару раз ему удавалось улизнуть, чтобы купить несколько вещей. Странно было бегать в теле девочки-подростка. Странно и часто сбивает с толку то, что сигналы подросткового тела мешают его мыслям. Впрочем, иногда было полезно выглядеть как симпатичная девушка. Никто не пропустит глупую туристку, которую он заманил, используя «ее» подростковые чары. Одинокий переулок, острый нож и желанный результат: мир избавился от еще одного педофила, а у него появилось достаточно денег на пару покупок. Египет был богат старыми томами, запретными свитками и необычными ингредиентами. Его внешность никого не волновала, поскольку все решили, что девочка - либо полиджой, либо какой-то вампир, запертый в теле подростка.

На мгновение его мысли вернулись к норе и разговору с Питером Петтигрю. Это было очень познавательно.

.

Берроу - две недели назад

«Значит, он не настоящий Гарри Поттер».

«Нет, не настоящий», - подтвердил Петтигрю. Жалкий человечек трусился от страха, желая доказать свою правоту. Раунд Круцио убедил его не связываться с ним, несмотря на его нынешнее состояние; к тому же он использовал против него свою Черную метку.

«У настоящего Гарри Поттера зеленые глаза, как у его матери. А у этого - глаза Джеймса». Том задумался над этой информацией. Значит, кто-то «клонировал» Джеймса Поттера и представил мальчика как Мальчика-Который-Выжил. Это название действовало ему на нервы. Оно напоминало ему об ошибках его старшего поколения. Волан-де-Морт попался в ловушку, предположительно, это была какая-то кровная защита, установленная для защиты мальчика. Судя по тому, что Петтигрю рассказывал ему о Поттерах, он предполагал, что этот гнусный план придумала мать. Магглорожденный победил его. Это было совершенно неприемлемо.

http://erolate.org/book/3979/357803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода