× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two is a crowd / Двое - это толпа: Том 4. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты говоришь неправильно. Ты должен подчеркнуть «Винги-Ардум Леви-Оса». Гермиона объяснила - снова. «Лу́на? Все в порядке?» Блондинка начала оглядываться по сторонам, особенно в темные углы комнаты.

«Я жду, когда появится какой-нибудь тролль», - насмешливо пояснила она.

Гермиона зарычала: «Не смешно».

Майкл побледнел, поняв, о чем говорит Лу́на. Это было то самое заклинание, то самое предложение, с которого началась ссора девушки с Роном и которое закончилось в одинокой ванной комнате с троллем и разбитой девушкой.

«Но это так», - ухмыльнулась Луна, подмигнув Гарри.

Мальчик вздохнул, слегка расстроенный. «Почему это так необходимо? Почему я не могу сделать это вот так?»

В то время как он едва смог поднять книгу со стола с помощью своей палочки, одного жеста - без палочки или слов - было достаточно, чтобы сдвинуть сам стол с места. Гарри начал двигать рукой, словно следуя какой-то неслышимой мелодии, и стол начал танцевать в воздухе. Книга разлетелась и с грохотом упала на пол, заставив Гермиону бросить взгляд на мальчика. Взмахнув палочкой, она подняла стол, и книга практически сама прыгнула ей в руку. Только Майкл заметил, что она даже не использовала заклинание. С тех пор как два года назад Гермиона набросилась на Чанга и Эджкомба, ей стало проще творить простую магию без заклинаний, особенно когда она была раздражена или рассержена - как сейчас.

«Думаю, Волшебная палочка позволяет делать это быстрее и с меньшими затратами магии», - удивил остальных мальчик своей проницательностью. «И, полагаю, магия используется более точно. Это не будет проблемой, когда вы поднимаете книгу, но с другими заклинаниями - точно будет. Заклинания и Трансфигурации требуют точности, которой, похоже, не хватает вашим шаманским заклинаниям. Или же вам нужно концентрироваться в течение длительного времени, улучшая первый эффект своей магии со временем, чтобы получить желаемый результат. Мне кажется, что шаманская магия - это процесс, похожий на плетение ткани. Волшебная палочка - это как щелчок выключателя».

«Хорошо сказано, Майкл», - похвалила его Гермиона. Майкл покраснел. «В основном, как я понял мистера Мастерсона, ты должен изучить наш способ наложения заклинаний, чтобы знать различия, преимущества и недостатки обоих типов магии. Иногда шаманский подход будет более эффективным, иногда нет».

Гарри глубоко вздохнул. «Я знаю... но это не значит, что мне это должно нравиться». Он заставил себя улыбнуться. «Но я очень ценю твои усилия».

Гермиона пожала плечами. «Мне нравится преподавать, и у меня были гораздо худшие ученики», - добавила она с ухмылкой. «А мистер Мастерсон пообещал, что постарается научить нас немного и вашей магии».

Гарри нахмурился. «Не жди слишком многого, Гермиона. Не у всех есть талант к шаманской магии. Ни Дженни, ни моя мама не смогли научиться ей, хотя у обеих было значительное магическое ядро. Ваш разум кажется мне очень... упорядоченным». Он сделал рассекающее движение рукой. «Упорядоченные пути и упорядоченные мысли, вы доверяете своему интеллекту гораздо больше, чем эмоциям. Боюсь, это затормозит ваше продвижение в тех вещах, которым хочет научить вас Пол. Я не хочу разрушать ваши надежды. Пожалуйста, попробуйте. Но не расстраивайтесь, если это не сработает так хорошо, как вам хотелось бы».

Гермиона медленно кивнула, выглядя теперь немного подавленной. «Мистер Мастерсон уже сказал то же самое. Посмотрим».

«Он уже сказал что-то об исцелении тебя?» громко поинтересовался Майкл. Он слышал историю о том, как Лу́на исчезла из одежды Гермионы. После этого брюнетка несколько дней не сводила глаз с сестры.

Гермиона покачала головой. «Он все еще работает над этим. Видимо, исцеление будет более эффективным, если между целителем и пациентом будет связь».

Гарри кивнул. «Когда целитель действительно хочет помочь пациенту, если его желание исцелить его искренне, магия становится намного сильнее. Много лет назад, когда мне было всего четыре или пять лет, Дженни получила травму. Я очень хотел ей помочь. Я почти ничего не понимал в магии и уж тем более не обучался целительскому искусству, но моя магия откликнулась, и я всё же исцелил её». Глаза Гермионы расширились: Исцеляющая магия, пусть и случайная, в таком возрасте! Она никогда не слышала о подобном. «Если он узнает тебя получше, его связь тоже усилится. Или, скажем, Лу́на научится шаманскому целительству, что будет еще лучше, если вы двое будете связаны друг с другом».

«Ты это видишь?» поинтересовалась Гермиона. «Нашу связь, я имею в виду».

«Не без помощи заклинания», - ответил Гарри. Он указал на Дженни. «Моя сестра способна видеть это сама, и, думаю, Луна тоже».

Лу́на кивнула. «Это как лента, соединяющая нас. У вас с Дженни тоже есть такая, но ваша гораздо сильнее».

Гермиона вздохнула. «Хотела бы я тоже видеть такие вещи». Она обняла Луну за плечи. «Я доверяю Лу́не и верю ей, но зачастую мне трудно понять ее объяснения».

«Она как будто говорит на другом языке», - сказал Гарри о своих ощущениях от общения с Дженни. Гермиона кивнула. «По крайней мере, у меня есть магия Осознания», - продолжил Гарри после минутного молчания.

«Магия Осознания?» спросила Гермиона.

«У нас есть и другие занятия по магии, кроме тех, что преподаются в Хогвартсе. Один из предметов - базовая магия; это что-то вроде смеси из Заклинаний, Трансфигурации и Защиты от Тёмных искусств, и даже немного простого целительства. Всего понемногу, но не так много заклинаний каждого типа, как вы учите здесь. Кроме того, мы изучаем особые направления магии. Ты помнишь Джерри?» Лу́на кивнула с широкой улыбкой. Ей нравилась эта милая белка.

http://erolate.org/book/3979/357847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода