Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 1. Часть 21

– Мое спасение людей? – спросил Гарри.

Нарцисса хихикнула.

– Да, – ответила она.

Когда они добрались до коттеджа, Гарри позвал Добби.

– Великий Гарри Поттер, сэр, зовет Добби? – раздался голос эльфа, и он появился с характерным хлопком. Добби подпрыгивал на месте от волнения.

– Добби, мы с Нарциссой собираемся уехать на некоторое время, и мы подумали, не хочешь ли ты поехать с нами. Нам бы пригодилась твоя помощь в уходе за тем местом, где мы будем жить. Как глава домов Поттеров, Блэков и скоро Эмрисов, я обязан сделать так, чтобы моей жене было как можно удобнее, – с ухмылкой сказал Гарри, глядя на Нарциссу.

Нарцисса игриво закатила глаза, а затем ласково улыбнулась Добби.

– Добби рад видеть, что вы в лучших руках, леди Поттер-Блэк, которая скоро станет Эмрисом. Гарри Поттер – величайший волшебник в мире, он позаботится о вас, – сказал Добби.

– Да, я верю, что он позаботится, – ответила она с кокетливой улыбкой, заставив Гарри покраснеть.

– Госпожа всегда была добра к Добби. Добби будет счастлив работать на великого Гарри Поттера-Блэка-Эмриса и его госпожу, – решительно кивнул Добби.

– Отлично, Добби, я буду платить тебе 5 шиллингов в день и давать один выходной в неделю, – сказал Гарри.

Нарцисса удивленно подняла брови.

– 5 шиллингов в месяц и один выходной в месяц, и Уэс возьмет с собой мою подругу Ви́нки. Ви́нки отчаянно нуждается в семье, чтобы служить.

Гарри посмотрел на Нарциссу, чтобы узнать ее мнение, и она кивнула, соглашаясь с идеей.

– Пусть это будет 5 шиллингов в неделю, и дело сделано, Добби, – возразил Гарри.

– Это слишком много, Гарри, сэр, – сказал Добби.

– Если хочешь, можешь отдать часть этих денег на мой рождественский подарок, – ответил Гарри.

Добби с энтузиазмом кивнул.

– Очень хорошо, мастер Гарри Поттер-Блэк, который скоро станет Эмрисом, сэр, – сказал Добби, протягивая руку.

– С хозяином Гарри все будет в порядке, Добби, – ответил Гарри, взяв руку эльфа и осторожно пожав ее.

Небольшой купол света на мгновение окутал их руки, запечатывая связь между Добби и его новым хозяином. Когда свет исчез, улыбка Добби стала еще шире, если это вообще было возможно.

– Добби сходит за Ви́нкой, – сказал он и исчез.

Через несколько минут он вернулся с робким, дрожащим домовым эльфом, прячущимся за его спиной. Ви́нки заглянула за Добби и нервно обратилась к Гарри.

– Добби сказал, что вы примете Ви́нки в свою семью? – нерешительно произнес эльф.

– Да, Ви́нки, если ты этого хочешь, – любезно ответил Гарри.

Ви́нки кивнула и вышла из-за спины Добби. Она гордо подняла плечи.

– Ви́нки будет хорошим домовым эльфом. Ви́нки будет усердно работать для своей семьи, – пообещала она.

– Я уверена, что так и будет, Ви́нки. Хочешь, чтобы с тобой поступили так же, как с Добби? – спросил Гарри.

– Нет, сэр Гарри, Ви́нки хочет только сблизиться с могущественным хозяином и иметь семью, которой будет служить, – ответила Ви́нки.

– Очень хорошо, Ви́нки, – сказал Гарри, протягивая руку. Ви́нки с радостью приняла ее.

– Мы пробудем здесь месяц, а потом отправимся в Альбион. Мы пробудем там двадцать лет, прежде чем вернемся сюда, – сказал им Гарри.

Добби и Ви́нки кивнули.

– А пока найдите себе место, где вы сможете устроиться, и мы планируем поужинать около пяти.

С двумя одинаковыми поклонами Добби и Ви́нки исчезли.

Когда Добби и Ви́нки ушли, Гарри и Нарцисса переместились на диван, чтобы закончить чтение книги Мерлина. Они сделали перерыв на ужин, а затем продолжили. Наконец они дочитали последнюю страницу, когда Нарцисса уже начала дремать.

Гарри помог ей подняться на ноги, а затем взял за руку и повел в спальню. Когда они достигли вершины лестницы, Нарцисса застенчиво улыбнулась Гарри и, отпустив его руку, подошла к шкафу.

Гарри наблюдал, как она достала из ящика шелковую пижаму и направилась в ванную. Он сделал несколько быстрых шагов, чтобы преградить ей путь. Он нежно поцеловал ее, после чего взял пижаму из ее рук и положил ее на край кровати.

Медленно и осторожно он снял с нее платье и нижнее белье, а затем некоторое время смотрел на нее, прежде чем подарить ей еще один нежный поцелуй.

– Я не хочу, чтобы ты думала, что я буду близок с тобой только тогда, когда ты будешь реагировать на мою магию. Ты очень красивая женщина, Нарцисса, и я хочу быть с тобой. Я знаю, мы часто шутим о том, что я спасаю людей, но я бы не женился ни на ком, даже если бы это было спасением жизни. Пожалуйста, не думай, что ты заманила меня в ловушку, потому что я так не считаю.

Нарцисса удивленно посмотрела на него.

– Как ты узнал, о чем я думаю? – спросила она.

Гарри лишь пожал плечами.

Нарцисса глубоко вздохнула, присев на край кровати, и взяла Гарри за руку, чтобы притянуть его к себе.

– Ты прав, я чувствовала себя неуверенно. Меня воспитывали быть уверенной в себе и никогда не показывать эмоций, но с тобой я... я чувствую так много всего, и все это так ново для меня. Единственное, что я знаю о браке, – это то, что было у меня с Люциусом. Ты, к счастью, сильно отличаешься от него, но это может сбивать с толку, потому что я никогда не знаю, чего ждать от тебя, и не знаю, чего ты ждешь от меня.

– Я могу это понять. Для меня это тоже порой было непосильно. Я думаю, нам просто нужно все обсудить, как мы это делаем сейчас. Нам еще многое предстоит узнать друг о друге, но, Нарцисса, если ты не знаешь, чего я жду, и тебя это беспокоит, пожалуйста, спроси. Что касается того, чего я жду от тебя как от своей жены... Я не жду, что ты будешь моей идеальной женой-трофеем без амбиций и мнений. Ты – сама по себе, и это тот человек, которого я хочу знать, а не тот, кого Люциус подтолкнул к тому, чтобы ты стала такой. Так что позволь мне увидеть настоящую Нарциссу. Я хочу, чтобы ты занималась тем, что любишь, тем, что приносит тебе счастье. Я понятия не имею, как быть хорошим мужем, но я сделаю все возможное, чтобы заботиться о тебе, и если я не делаю чего-то, что должен делать, надеюсь, ты скажешь мне.

– Обязательно, – тихо сказала Нарцисса.

– Хорошо, а теперь я могу заняться любовью с моей прекрасной женой? – спросил Гарри.

Нарцисса с энтузиазмом кивнула и потянула его на кровать.

http://erolate.org/book/3985/358288