Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 2. Часть 1

На следующее утро Гарри проснулся от приятного ощущения чьей-то мягкой кожи рядом. Он немного полежал, наслаждаясь теплом Нарциссы в своих объятиях, а затем открыл глаза и увидел, что она прижалась к его боку, обхватив его за талию. На ее лице играла спокойная, довольная улыбка. Он попытался осторожно вытащить руку, чтобы пойти в ванную, но, как только он пошевелился, ее хватка усилилась, притянув его ближе. Не желая будить ее, Гарри остался лежать, ожидая, когда она сама проснется.

Когда Нарцисса наконец открыла глаза, Гарри почувствовал, как она на мгновение напряглась, осознав, что находится в постели с кем-то. Но затем, кажется, она вспомнила все, что произошло, и расслабилась.

– Доброе утро, Нарцисса, – тихо сказал Гарри, давая ей понять, что он уже проснулся.

– Доброе утро, Гарри, – ответила она, потягиваясь и медленно поднимаясь с кровати. Она заметила, как он с интересом смотрит на нее, и удовлетворенно улыбнулась. Наклонившись, она поцеловала его глубоко, с ноткой собственничества.

– Я пойду приму душ, – сказала Нарцисса, отстраняясь.

Она встала и направилась в ванную, оставив Гарри смотреть ей вслед. Как только она закрыла глаза под струями воды, дверь ванной открылась, и Гарри, слегка спотыкаясь, вошел внутрь. Через несколько секунд она почувствовала, как он осторожно зашел в душ позади нее, его тело мягко прижалось к ее спине.

Нарцисса обернулась, открыла глаза и увидела, что он смотрит на нее с легким смущением.

– Привет, – застенчиво сказал он.

– Привет, – ответила она с хитрой улыбкой.

Она тихо засмеялась, когда он нерешительно положил руки на ее бедра, а затем сама обняла его за шею, притянув к себе для поцелуя. Вода струилась по ним, согревая и объединяя.

После долгого душа они отправились в коттедж Фламела на завтрак. За столом они непринужденно болтали, пока Гарри не доел свою третью порцию. После этого Гарри и Николя отправились в большой сарай за домом, который служил мастерской Николя, а Перенель и Нарцисса остались в коттедже.

– Так над чем бы ты хотел поработать в первую очередь, Гарри? – спросил Николя, когда они вошли в сарай.

– Ну, я думаю, мне нужно научиться контролировать свою магию. Я не хочу постоянно доставлять Нарциссе неудобства, – ответил Гарри.

Николя кивнул.

– Это хорошая идея. Ты сможешь достичь многого, если научишься управлять своей силой. Для начала тебе нужно найти способ регулярно сбрасывать избыточную магию, чтобы она не накапливалась до опасного уровня. Дуэли, например, могут стать отличным способом для этого, – предложил он.

Гарри задумался на мгновение, а затем спросил:

– Могу я спросить тебя кое о чем?

– Конечно, – ответил Николя.

– Ты говорил, что я смогу намеренно направлять свою магию в людей, когда научусь ее контролировать. Значит ли это, что я смогу использовать свою магию, чтобы понять их намерения по отношению ко мне?

– Да, – подтвердил Николя, понимая, к чему клонит Гарри. – Твоя сила будет для тебя и благословением, и проклятием.

– Как ты думаешь, скольких друзей я потеряю? – тихо спросил Гарри.

– Невозможно сказать, – ответил Николя. – Но я уверен, что на каждого, кого ты потеряешь, найдется настоящий друг, который будет ждать, чтобы занять его место. У тебя будет много врагов на протяжении жизни, Гарри, но друзья, которых ты обретешь, с лихвой компенсируют тех, от кого тебе придется уйти.

Николя дал Гарри немного времени подумать, а затем продолжил:

– Ладно, думаю, я знаю, с чего начать. Давай я тебе все покажу.

Остаток утра они провели, работая над медитациями, распознаванием и управлением магической энергией. Затем Николя научил Гарри аппарировать.

После обеда Гарри и Нарцисса рука об руку вернулись в свою каюту.

– Так что ты делала с Перенелью? – спросил Гарри, пока они шли.

– Она научила меня, как использовать нашу связь, чтобы подключиться к твоей магии. Теперь я могу делиться с тобой своими воспоминаниями. Это потребует практики, но со временем станет привычным, – объяснила Нарцисса. – У меня есть несколько воспоминаний, которые я хотела бы показать тебе сегодня вечером, если ты не против?

– Конечно, я с удовольствием посмотрю, – с энтузиазмом ответил Гарри.

– А чем ты занимался с Николя? – спросила Нарцисса.

– Он научил меня медитациям и начал показывать, как управлять своей магической энергией, чтобы контролировать ее выход. Потом он научил меня аппарировать. Еще он предложил заняться дуэлями как способом сбросить излишки энергии, – рассказал Гарри.

– Что ж, думаю, мне бы очень хотелось посмотреть на твои дуэли, – с хитрой улыбкой сказала Нарцисса, когда они дошли до каюты.

Вечером они сидели вместе на диване, и Нарцисса пыталась поделиться с Гарри своими воспоминаниями. Потребовалось несколько попыток, но в конце концов у нее получилось. Гарри с удивлением и теплотой наблюдал, как юная Нарцисса играла с Сириусом, танцевала с ним, а позже гуляла с ним по Хогсмиду.

Когда воспоминания закончились, Гарри взял ее руки в свои.

http://erolate.org/book/3985/358289