× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 3. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри продолжал перебирать свои воспоминания, пока не добрался до того дня, когда он вошел в кабинет директора, чтобы рассказать о нападении Нагини на Артура Уизли. В этот момент он мысленно обратился к Дамблдору:

– И вот тогда ты решил принести меня в жертву? Думаю, я должен быть рад, что ты выбрал это, а не встал на сторону Волан-де-Морта, чтобы захватить мир.

Дамблдор закрыл глаза руками, его лицо исказилось от боли.

– Ах, – простонал он. – Простите, у меня внезапно сильно разболелась голова.

Гарри сдержанно кивнул.

– Возможно, вам стоит немного отдохнуть, директор. Мы всегда можем продолжить этот разговор позже.

– Да, возможно, – ответил Дамблдор, явно страдая.

В этот момент вмешалась Молли Уизли, её голос дрожал от возмущения:

– Что? Ты не можешь оставить его здесь с этой женщиной, Альбус! Она явно развратила его!

Гарри усмехнулся, глядя на неё с наглой ухмылкой.

– Нарцисса не сделала со мной ничего, на что я не дал бы согласия, уверяю вас.

Драко, Нарцисса и Молли покраснели от его слов. Гарри продолжил, его голос стал твёрже:

– Если вы здесь из-за этого, миссис Уизли, то можете идти домой. Я теперь лорд Эмрис, а Нарцисса – моя жена. Я не разлучусь с ней, и ни вы, ни Альбус не сможете меня заставить.

Он пристально посмотрел на них обоих, прежде чем добавить:

– У нас есть и другие семейные дела. Так что, если больше ничего, можете идти.

Гарри незаметно послал в Дамблдора ещё одну волну магии, усилив его головную боль. Директор стиснул зубы и встал.

– Да, мы пока оставим вас. Но я хотел бы встретиться с вами и обсудить некоторые вещи, когда вы будете свободны.

– Конечно, директор, я бы тоже хотел кое-что обсудить с вами, – вежливо ответил Гарри.

Дамблдор кивнул и, взяв Молли за руку, направился к двери.

– Пойдём, Молли.

Когда они ушли, Гарри вернулся на кухню.

– Завтра мы отправимся в Гринготтс, а потом я загляну в «Ежедневный пророк», чтобы обсудить всю эту историю с похищением. Цисси, ты хотела пройтись по магазинам? Может, сделаешь это с Драко?

Нарцисса радостно улыбнулась.

– Звучит замечательно!

Она действительно любила шопинг, а ведь прошло уже двадцать лет с тех пор, как она последний раз была в магазинах. Драко застонал, но Гарри рассмеялся, радуясь, что это не он будет сопровождать Нарциссу.

– Помни, Драко, что хочет твоя мать, то и получает, – подмигнул он Нарциссе.

После обеда Гарри снова обратился к Драко:

– Мне нужно отвезти твою маму в одно место сегодня днём. Ты справишься сам?

Драко усмехнулся.

– Со мной всё будет в порядке, Поттер. Мне не пять лет.

– Драко! – отругала его Нарцисса.

Гарри на мгновение сосредоточился, сканируя мысли Волан-де-Морта.

– Том, похоже, покинул поместье Малфой из-за твоего отсутствия и моего внезапного появления. Так что, если хочешь забрать Кикимера и собрать вещи – действуй, только побыстрее. Нет смысла лишний раз рисковать. Хотя маловероятно, что он вернётся. Если тебе будет угрожать опасность, пошли Кикимера за мной.

Драко кивнул.

– Ты готова, любовь моя? – спросил Гарри Нарциссу.

– Да, – ответила она, слегка нервничая.

– Мы вернёмся к ужину, – сказал Гарри Драко, когда они встали.

Драко снова кивнул, а Гарри притянул Нарциссу к себе и перенёс их обоих в тёмный переулок за рестораном, расположенным рядом с больницей, куда он подбросил Люциуса. Они быстро накинули на Гарри плащ-невидимку. Нарцисса встала у него за спиной, и он изо всех сил старался не реагировать на то, как она скребёт ногтями по его груди.

– Прекрати, – прорычал он.

Нарцисса захихикала, но перестала, по крайней мере, до тех пор, пока её руки не переместились на его бёдра. К счастью, они добрались до больницы прежде, чем её дразнилки зашли дальше. Гарри мысленно пообещал себе, что позже отплатит ей за это.

Они вошли внутрь и, лавируя между людьми, добрались до психиатрического отделения на пятом этаже. Дождавшись, пока медсестра уйдёт, они пробрались внутрь. Люциуса долго искать не пришлось: он бегал в больничной мантии и кричал на персонал, требуя вернуть ему волшебную палочку, чтобы выбраться из этой «кишащей маглами помойки». Все игнорировали его, позволяя разглагольствовать.

Нарцисса в шоке наблюдала за происходящим. Когда Люциусу вкололи успокоительное, и он отключился в кресле, она шепнула Гарри:

– Я готова уйти.

Когда они снова оказались на лестничной площадке, Нарцисса потребовала найти пустой чулан для метел, чтобы «отплатить ему как следует». Гарри не стал спорить.

Выйдя из больницы, они не спеша вернулись в Гриммо и Англию. Гарри угостил Нарциссу шопингом в магазинах для маглов, и они купили несколько видов лакомств и пирожных домой для Драко.

Когда они вернулись в Гриммо, Гарри отправил Невиллу сову с просьбой пригласить его и его бабушку на ужин в выходные. Это был следующий пункт в его списке дел. Он сообщил, что им нужно обсудить нечто очень важное.

После этого Гарри, Нарцисса и Драко насладились ужином, приготовленным Кикимером, а затем принялись за угощения, которые принесли домой.

После ужина Гарри и Нарцисса отправились проведать тех, кто остался в убежищах. Жёны обнимали их обоих, многие плакали от благодарности за то, что их мужья вырвались из лап Волан-де-Морта. Все мужчины заверили, что им комфортно.

Когда они вернулись домой, то обнялись на диване в гостиной и выпили по бокалу огненного виски.

http://erolate.org/book/3985/358323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода