× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с ней сидела Друэлла, женщина, чья красота поражала даже в зрелом возрасте. Она излучала властность, и сразу было видно, кто здесь настоящая хозяйка. Напротив за столом сидела младшая Андромеда, её глаза широко раскрылись от любопытства. На её юном лице не было и намёка на то неповиновение и потерянность, которые Гарри когда-то связывал с её именем. А ещё был мальчик. Тихий, сдержанный, он смотрел на полированную поверхность стола, словно потерянный, и Гарри это понял. В дальнем углу комнаты – знакомое лицо, от которого по спине пробежал холодок: Вальбурга Блэк. Моложе, но не менее грозная. Её резкие черты и холодные, расчётливые глаза напомнили ему портрет, который когда-то выкрикивал проклятия в его адрес.

Сердце Гарри забилось сильнее, когда он сделал глубокий успокаивающий вдох. Он зашёл так далеко – теперь пути назад не было. Сделав шаг вперёд, он увидел, как члены семьи поднялись со своих мест. Их движения были элегантны, но продуманы до мелочей.

Первой подошла Друэлла, её лицо озарилось улыбкой, которая казалась почти искренней.

– Рада снова видеть вас, лорд Вудкрофт, – тепло произнесла она, протягивая руку.

Гарри взял её руку и слегка наклонился, чтобы вежливо поцеловать костяшки пальцев.

– Мне тоже очень приятно, леди Блэк, – спокойно ответил он, хотя внутри было не так уж спокойно.

Друэлла жестом указала на свободное место рядом с Беллатрисой, и Гарри направился туда. Его пульс участился, когда Беллатриса заговорила мягким, застенчивым голосом.

– И снова здравствуйте, лорд Вудкрофт.

– Пожалуйста, зовите меня Гарри, – улыбнулся он.

Её щёки покрылись лёгким румянцем.

– Хорошо, Гарри, – прошептала она, и её голос был настолько тихим, что почти растворился в тишине комнаты.

Прежде чем он успел ответить, она удивила его. Слегка при

http://erolate.org/book/3986/358407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода