Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 1. Часть 23

– Пойдем, поищем остальных, пока нас не хватились? – предложил он.

– Если придется, – легкомысленно ответила она, принимая его руку.

К тому времени как семья Блэков собралась уезжать, солнце уже зашло, заливая поместье золотистым светом. В большом фойе Нарцисса и Беллатриса обменялись взглядом. В их глазах читалась смесь тоски и вновь обретенной уверенности.

– Спасибо, что приняли нас, лорд Вудкрофт, – произнесла Друэлла, ее тон был вежливым, но с легким оттенком одобрения.

– Пожалуйста, – слегка поклонился Гарри. – Мне было очень приятно. И мы всегда рады видеть вас в любое время.

Проводив их к камину, он задержался у двери, взяв за руки Беллатрису и Нарциссу.

– До следующего раза, – тихо сказал он, поцеловав костяшки пальцев каждой из них.

Обе девушки покраснели, их сердца затрепетали, когда он отошел, провожая их взглядом.

***

Вечером, вернувшись в поместье Блэков, сестры направились в комнату Беллатрисы, чтобы обсудить прошедший день.

– Ну что? – с театральным вздохом опустилась на кровать Беллатриса. – Что ты думаешь?

Нарцисса чинно устроилась на краешке шезлонга, перебирая пальцами подол платья.

– Я думаю, он идеален, – призналась она, ее голос был тихим, но полным убежденности. – Он добрый, заботливый и... такой романтичный.

Беллатриса закатила глаза, но не смогла скрыть улыбку.

– Он невыносимо обаятелен, не так ли? А как он целуется... – Она замолчала, и на лице появилось мечтательное выражение.

Глаза Нарциссы расширились.

– Он снова тебя поцеловал?

Беллатриса ухмыльнулась и села.

– Конечно, целовал. Он поцеловал тебя?

Нарцисса густо покраснела и кивнула.

– Да. Это было... волшебно.

Она на мгновение задумалась, размышляя, стоит ли ей рассказывать о том, что произошло в библиотеке. Ей все еще было немного стыдно за свою распущенность, но сожалений не было. Это было лишь предвкушение того, что будет дальше, и это было великолепно. Спрятав румянец, она встала и подошла к окну, глядя в ночь. Она улыбнулась

http://erolate.org/book/3986/358421