Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 3. Часть 1

Вечер Святочного бала наступил, наполняя воздух праздничной прохладой. Замок Хогвартс превратился в настоящую зимнюю сказку. В Большом зале зачарованно кружились снежинки, которые никогда не растают, а гирлянды из инея и сверкающие сосульки мерцали под светом сотен плавающих свечей. Мягкая оркестровая музыка создавала идеальную атмосферу для незабываемого вечера.

Гарри Вудкрофт, одетый в безупречно сшитую черную мантию с изумрудно-зелеными акцентами, прибыл в замок через частный портал, организованный Дамблдором. Он приложил все усилия, чтобы этот вечер стал самым волшебным для Нарциссы. Прежде чем войти в зал, Гарри направился в небольшой уголок, где с помощью домовых эльфов подготовил сюрприз. Осмотрев сервировку — букет белых роз, обвитых серебряными лозами, и изящный хрустальный кулон, зачарованный на память об этой ночи, — он с улыбкой ожидал ее прихода.

Когда по коридору раздался стук каблуков, Гарри обернулся, и дыхание перехватило у него в груди. Нарцисса приближалась к нему, сияя в своем ледяном голубом платье, которое переливалось при каждом шаге. Ее светлые волосы ниспадали идеальными локонами, а щеки слегка порозовели от волнения. Увидев его, она улыбнулась ослепительной улыбкой.

– Гарри, – обратилась она к нему, и ее голос был мягким, но наполненным теплом.

Он шагнул вперед, слегка поклонился и вручил ей букет, а затем аккуратно застегнул кулон на ее шее.

– Для самой красивой ведьмы в этой комнате, – сказал он.

Глаза Нарциссы заблестели, когда она посмотрела на розы, а затем на него.

– Ты всегда знаешь, как сделать так, чтобы я почувствовала себя особенной, – прошептала она, проводя пальцами по кулону.

Когда они вместе вошли в Большой зал, все взгляды устремились на них. Гарри излучал спокойную уверенность, а неземная красота Нарциссы заставила всех замерть. Студенты толкали друг друга, стараясь разглядеть самую ослепительную пару Хогвартса. Гарри повел ее к столу, предназначенному для профессоров и почетных гостей, как предложил Дамблдор, чтобы не нарушать привычной рассадки студентов.

Они наслаждались роскошным ужином, составленным с учетом вкусов Нарциссы. Когда зазвучала музыка, Гарри встал и протянул руку.

– Могу я пригласить вас на танец?

Нарцисса сияла, вкладывая свою руку в его. Они вышли на танцпол, и весь зал словно растворился, когда они начали двигаться в полной гармонии. Студенты с завистью наблюдали за ними, очарованные их парой.

В середине пятого танца Гарри наклонился к ней и прошептал:

– У меня есть для тебя еще один сюрприз.

Он вывел ее из зала и повел по освещенному свечами коридору к башне Астрономии. Когда они вошли, Нарцисса ахнула от восторга. Башня была превращена в уютный уголок с мягкими одеялами, светящимися лампочками и телескопом, направленным на звездное небо.

– Я хотел дать тебе возможность побыть вдали от толпы, – сказал Гарри, усаживая ее в кресло.

– Это идеально, – прошептала Нарцисса, ее голос дрожал от волнения. – Ты всегда обо всем думаешь.

Они сидели вместе, наблюдая за звездами, пока Гарри указывал на созвездия и рассказывал их истории. Нарцисса положила голову ему на плечо, ее сердце было переполнено счастьем.

Когда они вернулись в Большой зал, бал уже подходил к концу, но Гарри еще не закончил создавать воспоминания. Для последнего танца он заколдовал снежинки, которые закружились вокруг них, создав на танцполе волшебный снегопад.

Когда музыка стихла, Нарцисса подняла на него сияющие глаза.

– Спасибо тебе за этот вечер, – тихо сказала она.

Гарри наклонился и поцеловал ее нежно.

– Я сделаю все, чтобы ты была счастлива.

Он наклонился, чтобы поцеловать ее снова, но в этот момент с грохотом распахнулись большие двери, и в зал ворвались люди в масках.

Гости застыли в ужасе. Пожиратели смерти.

Палочка Гарри оказалась в его руке мгновенно. Он шагнул к Нарциссе, закрывая ее своим телом.

http://erolate.org/book/3986/358440