× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 4. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мы это сделаем, – уверенно сказал Гарри. – Но действовать нужно с умом. Он пытается вывести нас из равновесия. Мы ответим ему точно и расчетливо.

Нарцисса подняла голову, её голос звучал беспокойно:

– А как же наши предприятия? Люди в панике. Мы обязаны их успокоить.

Гарри кивнул:

– Я отправлю дополнительную охрану на каждое из них. Найми специалиста по связям с общественностью. Я свяжусь с Министерством. Нам нужно официальное признание того, что эти нападения – терроризм.

Поздно вечером Гарри сел за стол и написал письмо. Обращалось оно тому, кто называл себя Лордом Волан-де-Мортом.

Текст был краток, но наполнен холодной яростью:

«Вы атаковали мою собственность, моих сотрудников и невинных людей. Это не сломит меня. Не остановит. Каждый ваш шаг лишь укрепляет мою решимость положить конец вашему террору. Недооценивать меня – ваша ошибка. Я стану вашим крахом. Лорд Вудкрофт».

Он запечатал письмо своей печатью и передал его сове.

– Пусть знает, что я не боюсь, – произнёс Гарри, прежде чем птица взмыла в ночное небо.

Дни шли, и Гарри начал укреплять свою защиту. Он усиливал заклинания вокруг своих владений, заключал союзы. Его команда следила за передвижениями Пожирателей смерти, а сам он работал с доверенными людьми в Министерстве, чтобы обеспечить дополнительную безопасность.

Нарцисса тем временем организовала светское мероприятие, чтобы заручиться поддержкой влиятельных людей. Она мягко подталкивала их вкладывать средства в усиление магической защиты своих владений, параллельно распространяя анти-Волан-де-Морт настроения.

Беллатриса же полностью погрузилась в тренировки по дуэлям. Однажды вечером, в тренировочном зале, она сказала Гарри:

– Я хочу быть готовой. Когда настанет время, я хочу быть рядом с тобой.

– Ты всегда будешь рядом, – ответил он, его голос звучал спокойно и уверенно.

Однако атаки Волан-де-Морта участились. После налёта на судостроительную верфь в Бристоле погибли два Мракоборца. Пошли слухи, что Пожиратели смерти нацелились на семьи, близкие к Гарри. Стало ясно: Волан-де-Морт перешёл от запугивания к открытой войне.

Гарри понимал, что ставки никогда не были так высоки. Но благодаря решимости Беллатрисы, спокойной силе Нарциссы и поддержке союзников он был готов встретить грядущую бурю.

В тот вечер над Хогвартсом низко висела луна, отбрасывая длинные тени на каменные стены замка. Нарцисса покинула последний урок астрономии и направлялась в Большой зал, чтобы отпраздновать конец учёбы с друзьями.

Однако её насторожила необычная тишина. В коридорах, обычно наполненных шумом студентов, царила зловещая тишь. Когда она подошла к лестнице, ведущей в её покои, по спине пробежал холодок.

Из тени вышли три фигуры в капюшонах.

– Нарцисса Вудкрофт, – усмехнулся один из них, поднимая палочку. – Вы с сестрой стали слишком спокойными.

Паника на мгновение охватила её, но она взяла себя в руки. Рука инстинктивно потянулась к заколдованному кольцу на пальце. Повернув его, она активировала защитные чары, наложенные Гарри.

Вокруг неё возник мерцающий барьер, отражающий проклятия, которые сыпались в её сторону. Нападавшие ругались, пытаясь пробить щит, но кольцо держалось.

Через несколько мгновений воздух вокруг замерцал, и появился Гарри. Его лицо было холодным и смертоносным. Рядом с ним возникла Беллатриса, её палочка уже метала проклятия.

Дуэль была короткой, но жестокой. Гарри и Беллатриса быстро обезвредили нападавших, оставив их связанными и оглушёнными на каменном полу.

Гарри повернулся к Нарциссе, бережно обхватив её за плечи.

– Ты ранена?

Она покачала головой, её голос дрожал:

– Нет, кольцо сработало, как ты и говорил.

– Хорошо. – Гарри притянул её к себе в крепкое объятие, его сердце билось часто. – Ты вернёшься домой. Сегодня же.

К утру вещи Нарциссы были перевезены в поместье Вудкрофт. Гарри стоял в её личной гостиной, наблюдая, как обустраивают кабинет с книгами, перьями и пергаментом. Он нанял лучших преподавателей из престижных магических институтов, чтобы помочь ей подготовиться к экзаменам.

– Здесь ты будешь в безопасности, – твёрдо сказал он. – И у тебя будет всё, что нужно для учёбы.

Нарцисса, сидя в мягком кресле, смотрела на него с благодарностью и лёгкой грустью.

– Мне не хотелось бы покидать Хогвартс вот так. Но ради ребёнка… и ради тебя я сделаю всё, что потребуется.

В комнату вошла Беллатриса, её обычная уверенность сменилась заботой.

– Тебе здесь будет лучше, Цисси. К тому же, – она подмигнула, – перерывы на учёбу с Гарри будут того стоить.

http://erolate.org/book/3986/358465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода