× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 4. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В середине июля Нарцисса успешно сдала экзамены под руководством своих репетиторов. Гарри, желая дать ей возможность отдохнуть и расслабиться, организовал роскошное путешествие в эксклюзивный отель и спа-центр для волшебников, расположенный в швейцарских Альпах. Нарцисса моментально была покорена великолепными видами заснеженных вершин и спокойной атмосферой отеля. Когда они заселялись в свой номер, Гарри мягко произнес ей:

– Ты заслужила это. Отдохни, расслабься и позволь им побаловать тебя.

Нарцисса провела несколько дней, наслаждаясь спа-процедурами и отдыхая у заколдованных горячих источников. С каждым мгновением её тревоги и заботы таяли, как снег под солнцем.

В это время Гарри и Беллатриса отправились заключать союзы с магическими сообществами, которые исторически были связаны с Домом Вудкрофт. Их первой остановкой стали горы Шотландии, где великаны основали скрытый анклав. Когда они подошли к лагерю великанов, стоя на краю высоких скал, солнце только начинало всходить. Путь к этому месту был трудным, а местность — суровой и неприветливой. Но Гарри был полон решимости заручиться их поддержкой в борьбе с Волан-де-Мортом.

– Они не доверяют чужакам, – предупредила Беллатриса, когда они приблизились к лагерю. – Даже с твоим титулом они будут видеть в тебе угрозу. Будь готов.

Гарри кивнул, его лицо было серьёзным.

– Именно поэтому мы здесь. Мы должны показать им, что с нами стоит заключить союз. Они ненавидят Волан-де-Морта так же, как и мы. Нам просто нужно убедить их, что мы — лучший выбор.

Когда они вышли на поляну, перед ними предстали великаны — огромные, с кожей, похожей на камень, и глазами, напоминавшими расплавленную лаву. Вождь, великан по имени Грагул, шагнул вперёд, его булава с грохотом ударилась о землю.

– Ты — лорд Вудкрофта? – прорычал Грагул, его голос эхом разнесся по скалам.

Гарри шагнул вперёд, высоко подняв подбородок.

– Да. Я пришёл предложить союз против тёмного волшебника Волан-де-Морта. Он хочет поработить ваш народ и использовать вас как пешек в своей войне.

Грагул усмехнулся.

– А ты? Что ты предлагаешь? Слова? Обещания? Великаны не подчиняются прихотям волшебников.

Беллатриса наклонилась к Гарри, её голос был тихим, но твёрдым.

– Они не станут слушать одни разговоры. Великаны ценят силу. Если хочешь их преданности, тебе придётся доказать, что ты достоин.

Грагул, казалось, подтвердил её слова, ухмыльнувшись и скрестив массивные руки.

– У нас есть обычай, волшебник. Если хочешь вести нас, ты должен победить нашего сильнейшего воина в бою. Только тогда мы прислушаемся к твоим словам.

Гарри взглянул на Беллатрису, та резко кивнула. Другого выхода не было.

– Я согласен, – спокойно произнёс Гарри.

Великаны разразились одобрительным рёвом, и из их рядов вышел огромный воин, ещё массивнее Грагула. Его звали Рагнорр, а в руках он держал дубину, размером с дерево.

– Приготовься, маленький волшебник, – грохотнул Рагнорр, ухмыляясь и обнажая зазубренные зубы.

Великаны образовали круг вокруг Гарри и Рагнорра, их громогласные крики сотрясали землю. Беллатриса стояла на краю, крепко сжимая свою палочку, хотя понимала, что не может вмешаться.

Рагнорр взмахнул дубиной с пугающей скоростью, намереваясь сокрушить Гарри одним ударом. Но Гарри был быстрее. Он нырнул в сторону, вскочил на ноги и выпустил заклинание «Ступефай», которое, однако, отскочило от толстой кожи великана.

– Это всё, что у тебя есть, волшебник? – рассмеялся Рагнорр, его голос грохотал, как гром.

Гарри сузил глаза, обдумывая стратегию. Он понимал, что не может полагаться на грубую силу — ему нужно использовать ловкость и ум. Когда Рагнорр снова замахнулся, Гарри направил на дубину режущее заклинание, расколов её на куски. Великан зарычал от ярости и потянулся к Гарри своими массивными руками. В этот момент Гарри обрушил на его ноги серию заклинаний «Конфринго», создав небольшие взрывы, которые заставили Рагнорра споткнуться. Воспользовавшись моментом, Гарри создал толстые веревки, которые обвились вокруг ног великана и с грохотом повалили его на землю.

Прежде чем Рагнорр успел оправиться, Гарри поднял палочку, её кончик светился магией.

– Сдавайся! – скомандовал он, его голос эхом прокатился по скалам.

Рагнорр зарычал, но поднял руку в знак капитуляции.

– Ты силён, волшебник. Я сдаюсь.

Великаны разразились радостными криками, их уважение к Гарри было очевидным. Грагул вышел вперёд, на его лице читалось неодобрение.

– Ты доказал свою силу, лорд Вудкрофт. Мы выслушаем твои предложения.

Гарри опустил палочку и обратился к собравшимся. Он говорил о предательстве Волан-де-Морта, о том, как тёмный волшебник стремится использовать великанов как орудие в своих планах. Гарри обещал им свободу и справедливое обращение, если они присоединятся к его делу, апеллируя к их гордости и стремлению к независимости.

http://erolate.org/book/3986/358466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода