× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 4. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гарри закончил переговоры, великаны уже кивали в знак согласия. Грагул протянул свою массивную руку, и Гарри без колебаний пожал её.

– Мы помним ваших предков. Если вы будете сражаться, мы будем с вами, – произнёс Грагул.

Когда великаны разошлись, к Гарри подошла Беллатриса. Её лицо светилось гордостью.

– Ты был невероятен, – сказала она. – Не думаю, что когда-либо видела, чтобы кто-то побеждал великана в бою.

Гарри криво улыбнулся.

– Я почувствую это завтра. Будем надеяться, что с гоблинами будет легче договориться.

Беллатриса рассмеялась, но в её глазах светилось восхищение. Вместе они покинули лагерь, и первая часть их союза была заключена.

Далее Гарри и Беллатриса встретились с гоблинами в Гринготтсе. Переговоры были напряжёнными, но продуктивными. Знания Гарри о древних договорах с гоблинами позволили заручиться их неохотной поддержкой.

Наконец, они навестили кентавров в Запретном лесу. Их предводитель, Магориан, встретил Гарри со смесью любопытства и скептицизма.

– Ты стремишься объединить нас против Темного Лорда, – сказал Магориан, его голос был глубоким и звучным. – Почему мы должны следовать за вами?

– Потому что Волан-де-Морт не остановится на людях, – ответил Гарри. – Он поработит или уничтожит любого, кто встанет на его пути. Вместе мы сможем остановить его.

Магориан обдумал это, затем склонил голову.

– Мы будем наблюдать. А когда придёт время, мы будем сражаться.

К концу поездки Гарри и Беллатриса заручились обещаниями поддержки нескольких ключевых групп, и их усилия заложили основу для создания мощной коалиции. Они вернулись в гостиницу, где вместе с Нарциссой провели несколько дней столь необходимого отдыха, после чего троица вернулась в поместье.

О - о - о - о

Весь август в воздухе вокруг поместья Вудкрофт витало напряжение, словно само поместье готовилось к войне. Однажды вечером было неестественно тихо, словно сам мир затаил дыхание. Гарри сидел в своём кабинете и вместе с Беллатрисой изучал карты и стратегии, когда их разговор прервал резкий стук.

В кабинет вбежал дрожащий домовой эльф.

– Мастер Вудкрофт, к поместью приближаются незваные гости. Много... много тёмных волшебников.

Гарри вскочил на ноги, его сердце забилось.

– Как далеко они находятся?

– Считанные минуты, хозяин. Они уже прорываются через внешние стены.

Лицо Беллатрисы потемнело, в глазах появилась яростная решимость.

– Пусть идут, – прошипела она. – Они ещё пожалеют, что ступили сюда.

Гарри повернулся к Нарциссе, которая читала у камина. Её рука инстинктивно потянулась к животу, в её глазах смешались страх и решимость.

– Ты останешься здесь, – твёрдо сказал Гарри, но Нарцисса покачала головой.

– Нет, Гарри. Я не буду прятаться, пока на наш дом нападают. Может, я и не сражаюсь на дуэли, как Белла, но я не беспомощна.

Гарри заколебался, потом кивнул.

– Оставайся рядом со мной. Если что-то случится, ты немедленно повернёшь кольцо. Обещай мне.

– Обещаю.

Атака началась мгновенно. Внешние защиты трещали и ломались, и вскоре территория поместья Вудкрофт была заполнена тёмными фигурами в мантиях Пожирателей смерти. Гарри и Беллатриса возглавили оборону, их палочки двигались в полной гармонии. Вдвоём они представляли собой силу природы, заклинания летели со смертельной точностью.

Смех Беллатрисы разносился эхом по хаосу, когда она сражалась сразу с тремя Пожирателями смерти, не имея себе равных по свирепости.

– И это всё, на что вы способны? – насмехалась она, отправляя одного из них в полёт на дерево мощным Остолбенем.

Тем временем Гарри двигался как ураган, его магия разрывала нападавших. Его сосредоточенность была непоколебима, ярость ощутима.

Из дверей поместья Нарцисса наблюдала за ходом битвы. Её рука крепко сжимала палочку, когда группа Пожирателей смерти прорвала линию обороны и направилась к дому.

– Я не позволю им захватить наш дом, – прошептала она, вступая в схватку.

Когда Пожиратели смерти приблизились, Нарцисса направила свою палочку и произнесла Взрывающее заклятие, от которого двое из них разлетелись в разные стороны.

– Леди Вудкрофт, – усмехнулся один из оставшихся нападавших. – Как смело с вашей стороны присоединиться к нам.

– Я не просто смазливая мордашка, – ответила Нарцисса и выпустила залп заклинаний, заставивших их отступить.

Но напряжение взяло своё. Когда Нарцисса устояла на ногах, резкая боль пронзила её живот. Дыхание сбилось, и она схватилась за живот.

С другого конца поля боя глаза Гарри встретились с её глазами, и он замер.

– Нарцисса! – закричал он, в его голосе слышалась паника, и он, отразив проклятие, бросился к ней.

Беллатриса, заметив, как изменилось внимание Гарри, удвоила усилия, чтобы прикрыть его.

– Беги! – рявкнула она, и её палочка взвилась в воздух. – Я справлюсь!

Гарри настиг Нарциссу как раз в тот момент, когда она сложилась вдвое, её лицо было бледным, но решительным.

– Это... это начинается, – смогла сказать она сквозь стиснутые зубы.

Сердце Гарри бешено заколотилось.

– Мы должны затащить тебя внутрь.

– Нет, – яростно ответила она, схватив его за руку. – Нет, пока они не уйдут.

http://erolate.org/book/3986/358467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода