«Любви», - просто ответила она, но ее слова еще долго не отпускали его после того, как она ушла.
Это было правдой. Гарри никогда не знал любви. Дурсли были холодными и враждебными, сколько он себя помнил, и хотя друзья уважали его, их восхищение не заполняло пустоту в его груди. Мисс Элмсворт видела его насквозь, и Гарри впервые почувствовал себя незащищенным.
Пока «Рыцарский автобус» мчался к месту назначения, Гарри смотрел в окно: его отражение мерцало на фоне проносящихся мимо огней. Может быть, подумал он, в мире волшебников все будет по-другому. Может быть, там он сможет найти то, чего ему всегда не хватало.
Автобус с визгом остановился, вырвав его из раздумий.
«Косой Переулок!» - радостно объявил кондуктор.
Гарри встал, разглаживая рубашку и выпрямляя осанку. К нему вернулось прежнее волнение, сменившееся твёрдой решимостью. Что бы ни ждало его в этом странном новом мире, Гарри Поттер был готов.
Гарри сошёл с Рыцарского автобуса, и его начищенные ботинки с мягким щелчком ударились о неровные булыжники. Улица вокруг была тусклой и мрачной, вдоль нее стояли ветхие здания, выглядевшие так, будто за ними не ухаживали десятилетиями. Острый взгляд просканировал местность и задержался на грязном пабе в центре переулка.
Должно быть, это тот самый паб, подумал он, слегка скривив губы от отвращения. Облупившаяся краска на вывеске с надписью «Дырявый котёл» и заляпанные копотью окна вызывали у него отвращение при мысли о том, чтобы войти внутрь. Он выпрямил спину, успокоительно вздохнул и вошел в скрипучую дверь.
Однако внутри все было совсем иначе. Комната была теплой и гостеприимной, наполненной разговорами, звоном бокалов и слабым сиянием от плавающих свечей, освещавших деревянные балки над головой. Гарри замер на мгновение, его глаза слегка расширились, пока он воспринимал все это.
«Значит... это и есть магия», - пробормотал он, и в его обычно спокойной манере проскользнул намек на удивление.
Бармен, лысый мужчина с веселым лицом, заметил его задумчивость и подошел.
«Заблудились, да?» - спросил он, его голос был хрипловатым, но не злым.
«Я ищу, где купить школьные принадлежности», - ответил Гарри. Его тон был вежливым, но твердым, в нем чувствовалась уверенность человека, привыкшего справляться со всем самостоятельно.
«А вы....? Нет, не может быть». Бармен тихонько покачал головой, словно пытаясь от чего-то избавиться, а затем дал ему четкие инструкции, как пройти в Косой Переулок через задний двор. Когда Гарри повернулся, чтобы уйти, мужчина замешкался, с любопытством разглядывая его.
«Ваши родители с вами?»
Голубые глаза Гарри слегка сузились, выражение лица стало холодным. «Нет, но мне не нужно, чтобы они были со мной».
Бармен быстро кивнул, чувствуя, что это не та тема, которую стоит поднимать. «Хорошо, хорошо. Есть что-нибудь поесть или выпить перед уходом?»
«Нет, сэр. Всего доброго».
Мужчина наклонил голову, и Гарри, не говоря больше ни слова, ушел, следуя указаниям, на задний двор.
В замкнутом пространстве Гарри потянулся рукой к кирпичам, направляя магию через кончики пальцев, чтобы проследить узор, описанный барменом. Воздух покалывало, когда стена сдвинулась и начала расходиться, кирпичи откинулись, открывая взору оживленную улицу.
На мгновение Гарри просто замер на месте, его обычно сдержанное выражение лица сменилось благоговением. Косой Переулок не был похож ни на что, что он когда-либо видел. Разноцветные витрины магазинов, расположенных вдоль улицы, были заполнены сверкающими витринами с магическими товарами - колдографиями, ингредиентами для зелий, волшебными палочками и книгами с корешками, которые, казалось, двигались сами по себе. Мимо него снуют ведьмы и волшебники в мантиях, их разговоры наполняют воздух энергичным гулом.
Гарри шагнул вперед, наслаждаясь зрелищем. Он был настолько очарован происходящим вокруг, что не заметил, как столкнулся с кем-то, пока не стало слишком поздно.
Он врезался в высокую фигуру в темной мантии, слегка оступившись.
«Смотри, куда идешь...» - начал мужчина, его голос был резким и раздраженным. Но затем он остановился, его черные глаза сузились, когда он посмотрел на Гарри.
«Гарри Поттер?»
Гарри выпрямился, отряхиваясь. Его лицо было спокойным, не выдавая удивления, но глаза внимательно изучали мужчину. Он был смуглым, с сальными черными волосами, обрамлявшими крючковатый нос, и пронзительными глазами, которые, казалось, смотрели прямо сквозь него.
«Вы знаете, кто я?» спросил Гарри ровным голосом.
Мужчина заколебался. «Я знаю... знал твою мать», - тихо сказал он, и в его темных глазах мелькнула эмоция.
Гарри критически наблюдал за ним, чувствуя искреннюю привязанность этого человека к нему. В его груди разлилось странное тепло, незнакомое, но нежеланное, хотя выражение его лица оставалось нейтральным.
«Что привело вас сюда?» - спросил мужчина, вернув себе самообладание.
«Я пришел за школьными принадлежностями», - ответил Гарри.
«Один?» Мужчина приподнял бровь, в его тоне слышался скептицизм.
«Я не знаю ни одного волшебника», - просто ответил Гарри.
Мужчина слегка наклонил голову, его взгляд заострился. «А как вы сюда попали?»
http://erolate.org/book/3987/358502
Готово:
