Когда Дафна закончила свой рассказ, глаза Гарри горели от гнева, но она крепко держалась за него. «Ты, идиот, ты не можешь броситься туда и напасть на Виктора Крама, тебе нужно быть немного более Слизерином в этом вопросе».
«Гермиона в опасности, я должен что-то сделать», - шипел Гарри.
«Я знаю, но позволь мне разобраться с этим, а ты продолжай танцевать с Делакуром, я скоро сделаю свой ход, хорошо?»
Гарри кивнул. «Хорошо, но могу я сначала спросить тебя кое о чем?» Дафна кивнула в ответ. «Твой отец хотел поговорить со мной или это был просто предлог для предупреждения?»
«О нет, он действительно хочет поговорить с тобой, ему интересно обсудить с тобой некоторые деловые возможности».
Гарри застонал. «Это же не товары Мальчика-Который-Выжил, верно? Я видел его в продаже в Косой Переулке и ненавижу его».
Дафна бросила на него веселый взгляд. «Нет, разве ты не знаешь, кто моя семья?»
Гарри покачал головой, на что Дафна хмыкнула. «Ну, думаю, это мы обсудим позже, а сейчас мы должны спасти твою девочку».
Гарри покраснел, когда песня закончилась и к нему подошла Флер. «Она не моя девочка...»
Дафна закатила глаза. «Точно».
Когда Флер и Гарри продолжили танцевать, Флер заметила гнев в его глазах. «Ты в порядке, Гарри?»
«Да, послушай...» начал Гарри, прежде чем объяснить, что сказала ему Дафна. Он улыбнулся, когда Флер, снова посмотрев ему в глаза, пробормотала несколько цветных ругательств на французском под нос. «Я поддержу тебя».
Гарри кивнул. «Спасибо».
После очередного танца Гарри увидел, как Дафна вклинилась между Гермионой и Виктором. Тем временем Невилл пригласил Флер на танец, что дало Гарри возможность открыть счет. Он быстро пересек паркет и протянул Гермионе руку. «Можно мне потанцевать?»
Гермиона лучезарно улыбнулась и кивнула. «Я весь вечер мечтала потанцевать с тобой».
Гарри улыбнулся, когда Гермиона прижалась к нему. В его объятиях она чувствовала себя как дома. «Ты в порядке?»
«Наверное, да... Просто Виктор не хочет оставлять меня в покое, он нависал надо мной всю ночь, и как только я пыталась что-то сказать тебе, он всегда направлял меня в другую сторону. Это странно и жутко».
Гарри кивнул, даже сейчас он чувствовал на себе пристальный взгляд Виктора. «Гермиона, ты доверяешь мне?»
«Своей жизнью».
«Дафна Гринграсс пригласила меня на танец, она сказала, что Виктор собирается причинить тебе вред...»
Глаза Гермионы расширились. «Что, почему?»
«Он приверженец Крови и дружит с Малфоем, они хотят навредить мне, напав на тебя».
Гермиона зарылась головой в грудь Гарри. «Я так и знала... Рон был прав...»
Гарри притянул Гермиону к себе, чтобы заглянуть ей в глаза. «Нет, он не был прав, ты одна из самых красивых девушек здесь сегодня, и любой парень был бы счастлив иметь тебя под рукой. Ты никак не могла знать, что Крам - бастард».
Гермиона вытерла слезы с глаз и улыбнулась Гарри. Она собиралась что-то сказать, но тут подошел Виктор и оттолкнул Гарри, схватив Гермиону за локоть. «Теперь ты будешь танцевать со мной».
Гарри выдернул руку Виктора из локтя Гермионы, оттаскивая его от нее и возвращая к себе. «Гермиона закончила танцевать на эту ночь».
«Ее няня - моя пара, она будет танцевать со мной», - заявил Крам, сверля Гарри взглядом своих карих глаз.
Гарри смутно осознавал, что внимание всего зала сейчас приковано к Гермионе, Краму и ему, но ему было все равно, он собирался защитить своего лучшего друга, кляня последствия. «Гермиона неважно себя чувствует, я собирался проводить ее до кровати».
Виктор нахмурился. «Тогда я провожу ее, я ее спутник».
«Ты гость в этом замке, ты не можешь войти в общежитие Гриффиндора», - заметил Гарри, крепче сжимая руку Крама, когда по его коже пробежала магия. Гермиона, стоявшая в нескольких футах от него, почувствовала, как волосы на ее шее встали дыбом. Она подошла и отдернула руку Гарри от руки Крама, успокаивающе улыбнувшись болгарину. «Спасибо за беспокойство, Виктор, но Гарри прав, я чувствую себя не лучшим образом, а Гарри знает самый быстрый способ вернуться в общежитие. С ним я в надежных руках».
Крам заметил, что глаза Гарри слегка светятся, и кивнул, отступая к месту, где сидел контингент Слизерина. Гарри вывел Гермиону из Большого зала, когда оркестр снова заиграл, и Флёр присоединилась к ним у дверей. Как только они оказались в прихожей, Гарри немного расслабился и поцеловал Флер в костяшки пальцев. «Прошу прощения за то, что прервал наше свидание, мадемуазель, но мне нужно убедиться, что Гермиона благополучно вернулась в Общую комнату».
Флер улыбнулась Гарри и поцеловала его в каждую щеку. «Я не возражаю, вы защищаете свою лучшую подругу, и я знала, что приняла правильное решение пойти с вами».
Гарри покраснел, потирая затылок, когда профессор МакГонагалл привлекла их внимание. «Мистер Поттер, директор хотел бы поговорить с вами в своем кабинете».
Гарри нахмурился и кивнул, его глаза ненадолго задержались на Гермионе и Флер. «Как только я провожу Гермиону в общежитие Гриффиндора, профессор».
«Директор был очень настойчив», - сурово ответила МакГонагалл, но затем немного смягчилась. «Я прослежу, чтобы мисс Грейнджер благополучно вернулась в общежитие Гриффиндора».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3988/358687
Готово:
