Громовещатель вспыхнул, оставив после себя лишь пепел, а стол Слизерина разразился хохотом. Гарри нахмурился, но предпочел проигнорировать их и самодовольное выражение лица Джинни, чтобы приступить к завтраку.
Тем временем Дамблдор снова зарылся в свой экземпляр «Ежедневного пророка». Он знал, что Громовещатель был излюбленным способом общения Молли Уизли, когда она злилась. Однако это ставило его в затруднительное положение: нужно было уговорить Молли, чтобы они смогли наладить отношения до летних каникул. Дамблдору было необходимо, чтобы Гарри находился у Уизли, чтобы они могли присматривать за ним и не сближаться с девушкой-маглом или чтобы Сириус узнал о его месте в обществе. И то, и другое могло оказаться губительным для его планов в отношении мальчика, которые, к счастью, совпадали с планами Молли в отношении него. Дамблдор, однако, не отличался терпением: у него было шесть месяцев, чтобы исправить отношения между Гарри и Уизли, и даже если ситуация не улучшится, он всегда мог положиться на Тома, чтобы тот подтолкнул ситуацию в нужном направлении, и Дамблдору оставалось только ждать.
*Конец воспоминаний*
После ужина чемпионов и их спутниц пригласили открыть танцы. Этой части Гарри боялся, потому что, несмотря на помощь Флер и Гермионы, он все еще не умел танцевать. Гарри посмотрел в глаза Флер, когда они вышли на паркет, и она улыбнулась ему. «Просто расслабься, Гарри, вспомни, что мы практиковали, и все будет хорошо».
Гарри кивнул и поймал быструю, но ободряющую улыбку Гермионы, которая заставила его почувствовать себя немного лучше. Хотя, как только они начали танцевать, Гарри обнаружил, что ему почти не о чем беспокоиться, и сам удивился тому, как хорошо он выступал, когда на него смотрели представители трех школ.
После первого танца они на секунду задержались на танцполе, и Гарри слегка нахмурился, заметив, что Крам придержал Гермиону во время второго танца, когда она попыталась подойти к нему и Флер. Гарри перевел взгляд на Флер и извиняющимся тоном произнес. «Прости, Флер, я должен был сосредоточиться на тебе».
«Все в порядке, Гарри, я тоже это видел, но не думаю, что Гермиона веселится так же, как я, или вообще не веселится».
«Надеюсь, ты не против, если я приглашу ее на следующий танец?» спросил Гарри.
«Ничуть, я бы предложил, если бы ты не предложил».
Когда песня закончилась, кто-то потрепал Гарри по плечу, к его удивлению, это была еще одна красивая блондинка, Дафна Гринграсс. «Добрый вечер, могу я пригласить вас на следующий танец?»
Гарри кивнул, поцеловав Флер в костяшку пальца, пока она шла к своему месту. Группа заиграла другую песню, и двое начали двигаться по танцполу, к удивлению многих. Дафна наклонилась, чтобы ее было слышно за музыкой. «Если кто спросит, официально я пригласила на танец, потому что мой отец настоял».
«Хорошо, а какова неофициальная причина?»
«Мне нужно передать предупреждение, и Крам никого не подпускает к Грейнджер, она в опасности».
*Воспоминание*
Дафна спускалась по лестнице из своего общежития в общую комнату Слизерина. Через несколько часов должен был состояться Святочный бал, и ее соседи по комнате не могли не сплетничать о том, кто с кем пойдет. Дафну это не интересовало, она была сосредоточена исключительно на том, как отреагируют люди, когда увидят ее на руках у Невилла Долгопупса. К счастью, статус ее семьи в Визенгамоте защищал ее от любых репрессий, которые могли бы придумать Малфои, но, как ей предстояло узнать, не всем так везло.
Дафна остановилась на полпути к лестнице, когда услышала характерный смех Драко Малфоя, смешанный с другим смехом, который она не смогла определить. Но затем голос произнес. «Драко, что мы тоже пьем?» спросил Виктор Крам.
«За победу правильного порядка», - ответил Малфой.
«А не рановато ли? Бал начнется только через несколько часов, и даже тогда я не смогу уединиться с Грязнокровкой».
Дафна услышала, как Малфой на это насмешливо хмыкнул. «Детали, я верю в твои таланты, Виктор, пока ты держишь ее подальше от Поттера, все будет хорошо».
«Вы уверены, что он не станет проблемой? Даже в Драмстранге до нас дошли слухи о том, что он убил василиска. Я бы не хотела столкнуться с кем-то, кто способен на такое в гневе».
«Он пойдет с этой француженкой; он будет так отвлекаться, пытаясь залезть к ней в штаны, что не заметит, что что-то не так, пока не станет слишком поздно. К тому времени ты уже испортишь эту грязнокровку, и мы сможем бросить ее обратно Поттеру. Может, он позволит Проныре забрать ее, он же не захочет к ней прикасаться, когда вы закончите...»
Дафна слышала, как они смеялись, пока она тихонько поднималась по лестнице. Мысли о свидании с Невиллом были забыты, у нее появились новые заботы. Ей нужно было поговорить с Грейнджер или Поттером, но она не знала, как это сделать, не предупредив Малфоя, а когда вошла в свою комнату в общежитии, заметила письмо, которое отец отправил несколько дней назад, призывая ее сблизиться с Поттером, чтобы он мог обсудить деловые возможности с наследником самого благородного и древнего дома Поттеров.
*Конец воспоминаний*
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3988/358686
Готово:
