«Да? Что вам нужно?»
«У нас есть однодневный пропуск в Айсиль З, Книжная полка 9...» Гермиона заикалась, подергивая хвостом.
Библиотекарь окинула их строгим взглядом. «Мне нужна записка, и если вы ее подделаете, то будете исключены». Гарри трясущимися руками протянул ей записку.
«Что там вообще?» прошептал Рон.
«Это самая закрытая часть библиотеки... только самый строгий учитель может дать туда доступ... согласно «Хогвартсу, история», неофициальное прозвище - «Запретная секция Запретной секции»», - объяснила она.
«Гарри... как ты вообще смог уговорить Снейпа дать тебе разрешение туда пойти?!» воскликнул Рон (шепотом).
Мадам Пинс вернулась и вручила им пропуск. «У вас есть время до обеда. Вы не должны брать книги со своих мест. Вы должны положить их на место, когда закончите».
Все трое кивнули и отправились на место. Прибыв на место, они принялись за работу. Гермиона начала листать темные заклинания, надеясь найти что-нибудь - может быть, наследник уже использовал одно из них. Рон просмотрел книгу с описанием темных существ. К сожалению, страница с василиском была приклеена к другой, поэтому он ее не видел. А вот Гарри что-то почувствовал... там, в самом конце, лежала тёмная книга. «Эта», - подсказал ему разум. Он осторожно сдул пыль с обложки.
Книга называлась «Темнейшие силы». Он перелистнул на случайную страницу и обнаружил длинный напев. Он достал кусок пергамента и начал записывать его. "Audi obedientes Per potentiam MAGIA: Adiuro te ad voluntatem meam! Forma accipiatur gratissimum oculis Mihine servietis et quod reliquum est annorum, cum servo meo, et dilectus meus in sempiternum», - подумал он. «Гермиона? Ты можешь перевести это?» - спросил он.
Гермиона подошла и посмотрела на него. «Гарри... Это латинский напев. Эти заклинания невероятно мощные, но невероятно темные. Они приводят к ужасным последствиям... В книге указаны какие-нибудь эффекты?»
Гарри снова просмотрел песнопение. «...Нет, не указано...», - признал он. «Там говорится, что автор заклинания смог использовать его только один раз, а также был защищен барьером, пока произносил заклинание... Что оно делает?»
«Я не знаю латыни, Гарри. Держи пергамент поближе к себе. Я пойду посмотрю, есть ли здесь зельеварение».
Рон тем временем рассматривал заклинания. 'Хм... это... интересно...' - подумал он про себя. Пантилопогус пупигус? Звучит как хороший розыгрыш... степень эффекта зависит от намерения...» Он записал заклинание и движения. Он также нашел еще одно. 'Arcanum sonitus ticking?'
Гермиона тем временем просматривала другие зелья. 'Кость отца, отданная не по своей воле...' - начала она, записывая. Зелье «Неутолимая жажда»? Звучит полезно... правда, побочный эффект немного неприятный... наверное, намеренно...
*****
Когда пришло время ужина, все трое положили книги на место и отправились есть. Гермиона наполнила свою тарелку рыбой. «Просто она мне очень нравится на вкус», - призналась она. Гарри и Рон пожали плечами. Наверное, это кошачьи инстинкты.
*****
Недели шли и шли, одна за другой. Некоторое время не было никаких нападений, так что некоторые люди начали терять бдительность. Однако настроение по-прежнему оставалось кислым. Через некоторое время Гарри вместе с Роном подошёл к ванной Миртл и обнаружил, что призрак пытается его растоптать. Но она просто прошла сквозь него, что было неприятно.
«Миртл? Что случилось?» спросил Гарри у всхлипывающего призрака.
«Я... это ужасно! Кто-то швырнул в меня книгой!» - причитала она. Рон с сочувствием посмотрел на призрака и заглянул ему за спину. Там на полу лежала чёрная книга. Гарри проследил за взглядом Рона и увидел её. Любопытствуя, он подошёл и взял её в руки. Рон тут же подбежал к нему.
«Гарри... будь осторожен! Здесь есть проклятые книги! Моему отцу пришлось столкнуться с одной, которая выжгла тебе глаза!» - воскликнул он. Гарри почему-то почувствовал, что его тянет к ней. Он осторожно поднял ее с мокрого пола. Судя по дате, книге было полвека. На книге было написано имя: «Т. М. Риддл». Гарри показал название Рону.
«Хм. Я знаю это имя. Он получил награду за «Заслуги перед школой»...» сказал Рон.
«Получил?» спросил Гарри.
«ДА, когда я кашлял от слизней, Филч заставил меня чистить его табличку раз пятьдесят...» простонал Рон.
Миртл тоже посмотрела на название. «Когда я училась, он был Слизерином», - сказала она им двоим. «Насколько я помню, он был довольно харизматичным», - добавила она в конце концов.
Гарри отклеил мокрые страницы. В них не было абсолютно ничего. «Странно... он никогда не писал в ней...» размышлял Гарри.
«Что меня смущает, так это то, зачем кому-то понадобилось выбрасывать пустой дневник пятидесятилетней давности, вместо того чтобы, ну, я не знаю, выбросить его в мусорное ведро?»
*****
Тем вечером Гарри и Рон показали дневник Гермионе. «Очевидно, он был маглорожденным или полукровкой, раз это магловский дневник... но почему он должен быть пустым...?» - спросила она, запнувшись. Затем ее уши навострились, и она щелкнула пальцами. «Он получил награду за заслуги перед школой в то же время, когда были предыдущие нападения! Может, он поймал наследника!» - воскликнула она. Однако, когда она попробовала воспользоваться тем, что у нее было, ничего не вышло. «Хм... конечно, он не может быть пустым, верно?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3990/358966
Готово:
