× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Idea of Consequences / ГП: История последствий: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем несколько студентов пытались остаться в стороне. Перси Уизли уклонялся и пробирался через восхитительную зону боевых действий с мастерством, рожденным годами жизни в одном доме с Фредом и Джорджем Уизли, пока не добрался до учительского стола. «Профессор, пожалуйста, сделайте что-нибудь!» - взмолился он.

Се́верус Снейп невозмутимо похлопал его по губам салфеткой. «Конечно, префект, - ответил он, - я дам соответствующий ответ». Мастер зелий рассматривал ряд яиц на своей тарелке. Они послужили бы отличным сигнальным залпом. Он встал, схватил первое из яиц с желтком и метнул его в цель. Оно с треском врезалось в едва пришедшего в сознание Драко Малфоя, покрыв его слоем яиц поверх всего остального, что уже прилипло к нему.

Никто не называл Лили Поттер Грязнокровкой в присутствии Се́веруса Снейпа. «Ну разве это не ирония?» - подумал он, отступая назад, чтобы бросить второе яйцо.

Тем временем Дафна пыталась решить, что делать. Ей не очень хотелось ссориться с Гриффиндором, особенно когда Драко так открыто и глупо провоцировал Поттера, но если ее не заметят , то порочная внутренняя политика Слизерина может использовать это против нее. После того как она чуть не получила по мозгам вафлей, которую какой-то гений бросил в нее как фрисби, Дафна решила, что Пуффендуй представляет собой более подходящую мишень.

*****

Бой за еду утих примерно через два часа. В итоге Слизерин пострадал больше всех, так как получил двойное поражение. Из всех них Драко был измазан в еде больше всех. Наконец, после минуты ошеломленного молчания, студенты повернулись к профессору Снейпу. «Да, мисс Грейнджер действительно выглядит так, словно она пришла из хентая, но я не потерплю никаких издевательств над ней. Мы. Мы. ЯСНО!?» - крикнул он, усилив голос для последней фразы. В ответ раздались нервные кивки, хотя Слизерин выглядел слегка преданным. В конце концов, именно Снейп вызвал на них пирожный шторм. Гриффиндорцы были в состоянии шока, как и большинство магглорожденных. Чистокровные в основном недоумевали, что такое хентай.

-----------------

В коридорах все еще слышались разговоры о Гермионе, но это было в коридорах. Профессора, если бы увидели издевательства, не стали бы их пресекать - больше, чем профессор Снейп. На первом сдвоенном уроке зельеварения между Гриффиндором и Слизерином Снейп одарил всех яростным взглядом. «Я не потерплю никаких обзывательств, связанных с чем-либо, кроме компетентности в зельях, ибо это единственное, что имеет значение в этом классе», - прорычал он, глядя на Слизеринов, которые сглотнули. Когда уроки закончились, Гарри, решив испытать удачу, подошел к Снейпу.

«Да, Поттер?» - усмехнулся он.

«Эм... Профессор... Я беспокоюсь за Гермиону... Что, если монстр нападет на нее? Я имею в виду... очевидно, ее статус в глазах Слизерина теперь еще ниже...»

Ухмылка Снейпа исчезла. «А еще она самая яркая ведьма в своем возрасте...», - сказал он, запнувшись. «Как Лилли...» - подумал он про себя. «Скорее всего, Наследник будет ревновать к ее интеллекту...» Снейп взял кусок пергамента и что-то записал. «Вот. Вы, мистер Уизли и мисс Грейнджер имеете доступ в Секцию ограниченного доступа - Азиль Z, книжная полка 9. Там вы найдете все, что ищете. Ни в коем случае не пробуйте эти заклинания - это касается и Уизли. Ему нужно починить палочку», - объяснил Снейп, вручая Гарри записку.

«Спасибо, сэр!» ответил Гарри, на его лице было написано облегчение, и он ушел. Когда он ушел, Снейп вздохнул.

«Спасибо тебе, Альбус, за эту лекцию...», - сказал он себе.

*****

(Воспоминание)

"Я дал тебе один год, чтобы посмотреть, сможешь ли ты отбросить свою одержимость мертвой женщиной и помочь такому мальчику, как ты, который в этом нуждается. Ты не смог. Так что перестань говорить мне о том, как сильно он похож на своего отца. При всех своих недостатках, а их у него было немало, Джеймс Поттер боролся со злом и умер героем, как и Лили. Теперь нам предстоит доказать, что мы достойны их памяти». Дамблдор обратился к Снейпу.

"Лили умерла, чтобы защитить его! Что делает его достойным этого?" ответил Снейп.

"Это не тебе решать, Северус. Это сделала Лили, и мы оба знаем, что она сделала бы это еще тысячу раз».

«Но... Но...»

"Северус. Ты должен жить дальше».

Снейп сузил глаза, глядя на директора. «Что ты знаешь о том, как жить дальше?»

Это было сделано. Мрачный воздух заполнил весь кабинет. Снейп не видел в глазах Альбуса ничего, кроме безудержной ярости. В этот момент он наконец понял, почему Темный Лорд так боялся директора Хогвартса и почему приказал ему отступить.

"Северус, сядь. Ты хочешь знать все, что мне пришлось пережить ? Хорошо, я расскажу тебе, что мне известно о необходимости двигаться дальше».

В тот день Се́верус Снейп узнал самые мрачные секреты А́льбуса Да́мблдора и целую неделю не мог смотреть на себя в зеркало.

(Воспоминание окончено)

*****

После окончания занятий трое друзей направились в библиотеку. «Веди за собой, Гермиона», - сказал ей Рон. Она покраснела, и они подошли к мадам Пинс.

«М-мадам Пинс?» пискнула Гермиона, испуганно отведя уши назад. Строгая библиотекарша посмотрела на троих подростков и нахмурилась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3990/358965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода