× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Incubus of Hogwarts / Инкуб из Хогвартса: Том 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты вообще слушаешь, Поттер? – Снейп снова огрызнулся, его голос звучал как всегда язвительно.

– Да, сэр, – ответил Гарри спокойно, делая вид, что сосредоточен на котелке, который он делил с Лавандой.

Снейп усмехнулся, и, казалось, готов был начать словесную перепалку, но в этот момент в глубине комнаты раздался возглас.

– Долгопупс, ты просто неспособен... – отмахнулся Гарри, даже не глядя в ту сторону.

После нескольких недель занятий со Снейпом Гарри научился просто игнорировать его провокации. Это, конечно, раздражало преподавателя, который уже три года пытался вывести Гарри из себя. На самом деле, Гарри был довольно хорош в Зельеварении. У него был природный талант: он чувствовал, как ингредиенты взаимодействуют между собой, и мог усовершенствовать рецепты. Но на уроках он просто следовал правилам, не желая показывать свои способности Снейпу или Дамблдору.

– Вот, Гарри, держи, – Лаванда протянула ему нарезанный флюксвинд, который она, как всегда, нарезала небрежно.

Гарри бросил его в котел, и зелье моментально изменило цвет с зеленого на синий.

Прошло пятнадцать минут, и почти все закончили, кроме Невилла и его напарника Дина. Снейп отпустил класс, и студенты вышли из кабинета под звуки его язвительных замечаний в адрес бедного Долгопупса. Гарри даже чуть ли не восхищался тем, как тот умел отбиваться от оскорблений.

...

Они поднимались по лестнице, направляясь на ужин. До приезда других школ оставалось две недели, и эти дни казались вечностью. Краем глаза Гарри заметил, как Дафна, как всегда одна, уходила из Большого зала. Он знал, что она направлялась в Выручай-комнату, чтобы практиковать темную магию из книги, которую они украли из библиотеки.

– Ты уже нашел их? – спросила Лаванда.

Гарри сузил глаза:

– Ты же знаешь, Лаванда, мы здесь об этом не говорим.

Девушка надулась, огляделась и, увидев Парвати, тут же направилась к ней, чтобы продолжить болтать. Гарри закатил глаза: её сплетни иногда приносили полезную информацию, но это всё равно раздражало.

– Не выгляди таким разочарованным, шрамоголовый, она бы не была с тобой, если бы не была такой глупой, – раздался голос Малфоя у него за спиной.

Гарри обернулся и увидел Драко, а также его верных телохранителей, Крэбба и Гойла, и Паркинсон.

– Ревнуешь, Малфой? Я знаю, что ты хотел бы получить одобрение от своей маленькой собачки, – с ехидной улыбкой произнес Гарри, наслаждаясь обиженным выражением лица Паркинсон.

Малфой бросил на него злобный взгляд:

– Я не хочу заразиться болезнями от твоей шлюхи, Поттер.

Гарри усмехнулся:

– Ты когда-нибудь слышал о стеклянных домах, Малфой?

Судя по выражению лица Малфоя, он явно не слышал:

– Я удивлен, что у Паркинсон вообще есть время на тебя, когда тебя отшивают все мужчины Слизерина.

Малфой бросился на Гарри, но Крэбб и Гойл, проявив редкую сообразительность, удержали его. Гарри ухмыльнулся, развернулся и пошел в сторону Большого зала, не обращая внимания на студентов, собравшихся вокруг в ожидании драки.

Внезапно он напрягся: его обостренные чувства, усиленные эльфийским происхождением, уловили движение Малфоя. Гарри обернулся, выхватил свою палочку, готовый произнести заклинание, но оно оказалось не нужно. Вспышка света ударила Малфоя в спину, и он превратился в хорька.

– Нападать, когда противник повернут спиной, – это трусость, – раздался грозный голос Грюма. Он взмахнул палочкой, и хорёк Малфой начал подпрыгивать в воздухе. – Неудивительно, учитывая твоё происхождение.

Коридор взорвался смехом. Даже слизеринцы указывали на прыгающего хорька.

Грюм кивнул Гарри:

– Проходи, Поттер, и в следующий раз будь начеку.

Гарри кивнул в ответ и пошел дальше. Лаванда, оторвавшись от Парвати, догнала его, но, увидев его угрюмое выражение, решила пока не задавать вопросов.

Они шли по коридорам, пока Гарри не почувствовал, что они достаточно далеко от остальных. Он взял Лаванду за руку и с помощью магии перенесся в Выручай-комнату.

Комната была освещена слабым светом факелов. В центре сидела Дафна со скрещенными ногами, вокруг неё были начертаны светящиеся руны. На её коленях лежала книга, которую Гарри сразу узнал. Её глаза были закрыты, а лицо выражало полную сосредоточенность.

http://erolate.org/book/3995/359433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода