× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Family with Benefits / Гарри Поттер и семья с привилегиями: Том 4. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это не прекращалось. Они просто мучили её, чтобы снова увидеть слезы. Синяки, пощёчины, укусы, непонятные слова и тычки какими-то палочками (волшебными, как сказал один из них, но это же несерьёзно, магии не бывает… правда?). Оборотень был самым страшным, самым жестоким. Фенрир, кажется, его звали. Он что-то разорвал внутри, и она два дня истекала кровью. Может, и зажило бы, да только те, кто их держал, лишь смеялись, мол, "первый раз – это святое", и повторяли снова. Было ужасно больно, а он уже шесть дней к ней не приходил, развлекался с другими. Она всё ещё хотела умереть. Эти новые… уродливый старик и молодой красавец с прекрасными зелёными глазами – ничем не лучше. У них тоже были палочки. И вот один из них копается у неё в голове, снова и снова переживая её боль, а она не может его остановить. Она не давала согласия. Никогда. Она была девственницей, когда её схватили на улице, всего в двух кварталах от дома, когда она шла от больного друга. Пять минут – и её притащили сюда, избили, ударили, снова принялись за палочки, а затем стали лезть на неё, пинать, орать, бить, кусать… У одного из них были шрамы, как доказательство, но он говорил, что ему нравится, когда сопротивляются. После этого тело делало всё, что они скажут, каким бы отвратительным это ни было. Её использовали снова и снова, притворяясь, будто ей это нравится, а разум бился в агонии, плакал, рыдал и молил, чтобы это прекратилось. Она НЕ ДАВАЛА СОГЛАСИЯ.

– Тогда сопротивляйся, – прозвучал новый голос в голове.

– Я НЕ МОГУ!

– Можешь. Я знаю. Я чувствую это в тебе.

– Я НЕ СОГЛАСНА!

– Тогда я помогу. Помогу тебе бороться. ВЫЛЕЗАЙ, ВЫЛЕЗАЙ, ВЫЛЕЗАЙ, ВЫЛЕЗАЙ! Я помогу, обещаю. Но мне нужно, чтобы ты остановилась. Чтобы ты взяла своё тело под контроль, Кеннеди Тисдейл. Они даже имени твоего не спросили, правда? Просто использовали. Я так не буду. Я хочу, чтобы ты боролась. Меня зовут Гарри Поттер, и я помогу тебе.

… Она не понимала, что вообще происходит. Воспоминания… прекратились. Их было множество, сотни. Один за другим, день за днём, они использовали её все вместе или по очереди, или заставляли трогать себя, пока мучили её соседку по камере, или девчонок из соседнего коридора, или… Нет.

– Не зацикливайся на этом, – сказал голос. – Я перестал видеть, но тебе это и не нужно, Кеннеди. Я помогу тебе. Твоё тело – твоё. Я знаю, что тебе нравится – слишком нравится – сопротивляться, хоть ты и ненавидишь это. Но ты с этим справишься. Просто помни, кто здесь главный. Твоё глупое тело, которому вдруг понравилось то, что с тобой творили, которому вдруг захотелось делать, что велят? Или ты, Кеннеди Тисдейл, сильная молодая женщина, пережившая такое, на что только способно человечество? Я верю, что ты сможешь его остановить.

Кеннеди Тисдейл моргнула. Воспоминание, как она застыла, когда один из этих мерзких мужчин уже почти достиг кульминации внутри неё, а другой лапал её грудь, задрожало. А потом, словно осколки разбитого стекла, исчезло. Осталась только серость и тот самый зеленоглазый мужчина, или, скорее, мальчик, на пару лет её младше.

– Прости, – сказал он. – Мне нужно произнести одно заклинание. Но без твоего согласия я не стану, Кеннеди. Это исцеляющее заклинание… И оно поможет тебе уснуть на несколько часов, пока мы будем оказывать тебе помощь. Когда проснёшься, ты будешь в безопасности. Ничего, если я применю это заклинание?

– Кто… кто вы? – прошептала она.

Он грустно, почти иронично усмехнулся:

– Я слишком привык к тому, что все просто знают. Но, как я уже сказал, я Гарри Поттер, и я здесь, чтобы тебя спасти.

Она сглотнула.

– А ты не слишком… ну, не слишком… э… молод, чтобы спасать людей?

– Может быть, – пожал он плечами с обезоруживающей улыбкой. – Но я здесь, и я не один. Так что, Кеннеди Тисдейл, позволь мне спросить ещё раз. Ты даёшь согласие на одно-единственное заклинание? И на то, чтобы тебя перевезли в безопасное место к врачу?

Она сглотнула, и сама не зная почему, просто потому, что доверяла ему, а воспоминания прекратились, – кивнула:

– Да. Я согласна.

– Прекрасно. Открой глаза, Кеннеди.

Она моргнула, не понимая, почему они вообще были закрыты, и когда она их закрыла и… Камера. Мужчины. Гарри Поттер, палочка направлена на неё.

– Сомнус.

И снова мир стал серым. На этот раз, по крайней мере, воспоминания не стали мучить её, как только она заснула. Гарри поднял голову и увидел, что Кингсли и Грозный Глаз смотрят на него, а женщина просто ждёт заклинания Бронсона, выглядевшего потрясённым.

– Молодец, Поттер, – пробормотал Грюм. – Как ты держишься? Мы с Шаком можем всё сделать, если ты…

– Нет, – прервал его Гарри, сделав дрожащий вдох. Лилит уже была рядом, Рон тоже. Гермиона наверху тихо спала. – Нет… Я помогу. Может, все трое. Я в порядке.

В конце концов, он уже видел, какую тьму люди могут творить друг с другом. Ничего нового… и он не один. С ним всё будет хорошо. А этим женщинам нужна помощь. Он поможет.

Гарри устало прислонился к прохладной каменной стене, лоб поблескивал от полувысохшего пота. Вызволение женщин не составило для Гарри особого труда. Магия, конечно, помогла, но это была и задача Ордена Феникса, спустившегося в подвал. Сначала женщин осмотрели врачи, что, безусловно, спасло одну жизнь: у женщины из четвёртой камеры было сломано три ребра в результате недавнего удара, пробившего лёгкое в нескольких местах.

http://erolate.org/book/3997/359665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода