× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Family with Benefits / Гарри Поттер и семья с привилегиями: Том 4. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё проверили на наличие ловушек и заклинаний, которые могли убить при прикосновении. И, наконец, забвение. Никто из спасённых ещё не подвергся воздействию Ордена, хотя Гарри знал, что многим, если не всем женщинам, предлагали стереть воспоминания о времени, проведённом под сомнительной «опекой» Пожирателей смерти. Лилит помогала стабилизировать противоречивые и бушующие эмоции каждой пленницы, за что ей были очень благодарны.

– Приятно не просто сражаться, а помогать, – сказала она. – Я, конечно, не против сражаться и убивать, когда это необходимо, как и ты, Мастер, но это... помогать им – это действительно приятно.

Гарри прекрасно понимал её. То, что делали он, Кингсли и Грюм, было тяжело... но необходимо, и это поможет.

Наконец, поодиночке или парами, бессознательных перенесли в другое место. Гарри был уверен, что их распределят по различным убежищам, в больницу Святого Мунго или в собственный лазарет Хогвартса, чтобы Орден или их семьи могли оказать им помощь.

– В Святом Мунго знают, что мы делаем, но говорят, что у них больше нет мест, – пожаловалась одна из незнакомых членов Ордена, ведьма средних лет с измождённым видом. – Куда нам их девать? Подбросить в магловскую больницу? Да они и понятия не имеют! Они вообще не будут знать, как помочь... с этим.

Гарри знал, что это печальная правда. Конечно, магловские больницы и полиция могли справиться с жертвой изнасилования, даже если она находилась в плену несколько месяцев или год. Но две дюжины таких людей, страдающих от внушения и магического обучения, похожего на проклятие Империус, но не являющегося им? Какая-то закалка? Нет... с этим им будет трудно справиться. Это было бы похоже на магловских психиатров, пытающихся лечить Ромильду, только хуже.

– Отнесите остальных в «Чайную чашку», – прохрипел Гарри. Голос был сухим от... он не знал от чего. От криков во время битвы, наверное. Плакал. По лицу всё ещё текли слёзы. Почему? Он ведь ещё подросток, не должен плакать. Он сильный. Гриффиндорец.

За последние полчаса он видел сотни изнасилований. У него была причина плакать, и он не собирался позволить подростковой гордости помешать ему выплеснуть эмоции. Лилит, Гермиона и Джинни отчитают его за такие мысли, ведь они проделали огромную работу, чтобы помочь Гарри не думать как «типичный мальчик». Проявление эмоций – это не слабость, а сила. Владеть собой и своими эмоциями – это не значит запирать их внутри. Нужно осознавать их, выпускать наружу, когда это необходимо, направлять их так, чтобы они приносили наибольшую пользу. Использовать их, а не быть использованным ими. Он позволил слезам течь.

Гарри видел, как члены Ордена, включая Рона, двигались, бормоча десятки заклинаний, которым Рона обучили всего несколько минут назад, собирая улики для мракоборцев и Отдела магического правопорядка. Операция не была официальной, и ни Грозного Глаза, ни Кингсли, ни других авроров не было видно. Но мракоборцы не понимали и не ценили их помощь. Руфус Скримджер, нынешний министр после увольнения Фаджа, оценил бы их усилия, даже если бы они были «самосудом», ведь он сам был мракоборцем и знал, насколько ценным может быть Орден. Даже если, по мнению Кингсли, он хотел бы «слишком сблизиться» с Гарри по своим причинам.

Они работали полуофициально, и Гарри наконец смог передохнуть и поразмыслить. Он был так взволнован два часа назад (неужели всего два часа?). Он был рад, что делает что-то вместе с Орденом, помогает своим друзьям и семье выжить. И всё шло хорошо до начала битвы.

Присев, разочарованный, под живой изгородью, которая когда-то была прекрасной, а теперь пожухлой и неухоженной, рядом с Кингсли и Сириусом, Гарри был полон нервного предвкушения. Битва была ужасной, но по мере того, как она продолжалась, он был впечатлён мастерством своих друзей и союзников, их решимостью поступать правильно, даже если это опасно. И ему... ему это нравилось. Острые ощущения, риск, опасность. Когда появился дракон, он даже рассмеялся. Он безумен? Возможно. Но ему всё равно нравилось. Даже возглавить импровизированную фланговую атаку было потрясающе.

А вот последствия... они были изматывающими, пугающими по-новому и неожиданно. Конечно, он не чувствовал себя жертвой. Гарри с каждым воспоминанием понимал, что это не его похищают снова и снова. Но Айрис тоже наблюдала за происходящим, и она это чувствовала. Отголоски этого чувства проникали сквозь расстояние, и затрагивали его. Неужели его внеплановая почти-сестра тоже стала жертвой? От этой мысли кровь закипела, даже сильнее, чем при мысли о двадцати двух женщинах и шести мужчинах, которых они спасли. Айрис он знал лично. Она была в его голове, в его теле, а теперь он – в её. Эти женщины, не считая тех, воспоминания которых он просматривал лично, были практически незнакомы. Он всё ещё сочувствовал им, желал, чтобы им не пришлось страдать, хотел унять эту боль... но эти чувства были слабыми и приглушёнными по сравнению с тем, что он чувствовал, когда Айрис, возможно, стала жертвой того же самого.

http://erolate.org/book/3997/359666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода