× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Family with Benefits / Гарри Поттер и семья с привилегиями: Том 6. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри нашёл письмо от Кингсли Шеклболта там, где и говорила Флёр, и повертел его в руках. Ага, официальное, вот оно что... Почерк был ро́вным, но Гарри сразу понял – не Кингсли писал. Аккуратнее, чем у мракоборца, но проще, чем идеальные завитки Гермионы.

*Старший Аврор Кингсли Бруствер, Отдел Авроров, Департамент Магического Правопорядка, Министерство Магии, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии. Кому: Мистеру Гарри Джеймсу Поттеру, АДРЕС ИЗЪЯТ*

Письмо было коротким, всего несколько абзацев, но в каждом слове чувствовалось – это не дружеская переписка и даже не дела Ордена.

*Мистеру Г.Дж. Поттеру, АДРЕС СКРЫТ,*

*Отдел Мракоборцев Департамента Магического Правопорядка выражает вам признательность за своевременное вмешательство, уведомление и существенную помощь в известном вам деле, произошедшем по адресу: АДРЕС УБЕЖИЩА – РАССЛЕДОВАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, в месяце ДАТА УБЕЖИЩА. К сожалению, немногие в нашей стране готовы и способны защитить себя, не говоря уже о других. Узнав об обстоятельствах, когда человек (люди) БЫЛИ удержаны, лишены свободы и ПОДВЕРГАЛИСЬ различным формам физического, психологического, магического и сексуального насилия, вы и ваши товарищи немедленно приняли меры по освобождению этих лиц и обеспечению их безопасности для дальнейшей реабилитации. В связи с этим Отдел Мракоборцев выражает вам благодарность в официальном порядке. Ваши действия заслуживают представления к награде: Ордену Мерлина II степени. Ходатайство от вашего имени было подано анонимным источником, не являющимся сотрудником Отдела Мракоборцев. Кроме того, просим вас ознакомиться и подписать прилагаемый документ, касающийся событий, связанных с именем ИМЯ УДАЛЕНО по адресу АДРЕС СКРЫТ в ДАТУ СКРЫТА, и вернуть его уполномоченному представителю Отдела Авроров при первой возможности.*

*– Старший Аврор Кингсли Бруствер, Отдел Магического Правопорядка, Мракоборец.*

Но это было ещё не всё. Как только Гарри дочитал письмо до конца и увидел официальную подпись Кингсли (его имя, написанное от руки), из конверта выпал ещё один лист.

*Мистеру Г.Дж. Поттеру,*

*Департамент Мракоборцев благодарит вас за предоставление временного убежища пленникам, которых вы и ваши помощники спасли в ДЕНЬ УДАЛЕНИЯ ДАННЫХ.*

Гарри нахмурился. Напечатано другим шрифтом, не очень-то аккуратно.

*Несмотря на вашу поддержку и готовность помогать нуждающимся, для размещения оставшихся жертв были выделены безопасные места по адресам: АДРЕС УКАЗАН и АДРЕС УКАЗАН. В связи с этим, мракоборцы и целители, специализирующиеся на работе с жертвами, подобными тем, что находятся у вас, прибудут приблизительно в [10:05 утра этого дня], чтобы забрать и перевезти ВСЕХ пострадавших в подготовленные убежища. Надеемся на ваше дальнейшее сотрудничество.*

*– Руфус Скримджер, Главный Аврор, Отдел Магического Правопорядка.*

И наконец, последним кусочком пергамента, выпавшим в руки Гарри, была записка от самого Кингсли, оторванная от большего листа.

*Прости за позднее уведомление, Гарри. Скримджер не рад, что простому смертному, пусть и полезному, приходится заботиться об этих дамах. Мы старались подготовить места как можно быстрее, но всё равно вышло раньше, чем мы ожидали. Скоро будем.*

*– Шак*

Гарри вздохнул и сложил все три листа на столе.

– Ну вот и всё, – сказал он пустой комнате. – Через час-другой их заберут.

Гарри был рад, что женщинам обеспечат лечение и уход на более высоком уровне, чем он мог предоставить (во всяком случае, он надеялся на это), но при этом чувствовал странную пустоту от осознания скорой разлуки, причину которой он не мог понять. Размышляя об этом, он внезапно ощутил странное покалывание, которое говорил о том, что защитные чары вокруг дома предупреждают о присутствии посторонних. Множества людей, некоторые из которых не были допущены. В отличие от дома Сьюзен Боунс, его дом не начал немедленно атаковать. Во всяком случае, не сразу, хотя тревога поднялась волной, и рефлекс борьбы и бегства чуть было не вырвался наружу, но Гарри сумел подавить их.

– Лилит? Это Кингсли и с ним мракоборцы с целителями?

Ответ последовал быстро, хотя прошло несколько секунд, прежде чем он почувствовал слабую энергию, струящуюся по их связи, – Лилит активировала какие-то способности, скорее всего, "Шаг тени" и "Невидимость".

– Похоже на то, хозяин. По крайней мере, я узнаю Шеклболта. Там... ах... восемнадцать человек, восемь мракоборцев и десять в кисейных мантиях, скрестив волшебные палочки. Разве такие не носила та женщина, Тонкс?

http://erolate.org/book/3997/359703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода