× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Secret Lives of Death Eater Wives / Тайная жизнь жён Пожирателей смерти: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну, если честно, для меня это не меньший риск в любом случае, и мы заключим сделку, договор, даю слово, никто с моей стороны не причинит тебе вреда».

«Я рассматриваю эти термины - сделка, договор, твое слово, покидающее твои губы, - только как слова из четырех букв, которые поимеют меня еще до того, как мы дойдем до конца. Ты не можешь дать мне никаких гарантий».

Она нерешительно попыталась снова заверить: «Мой муж позаботится о том, чтобы никто не узнал. Конечно, вы бы помогли, если бы это означало, что ваш новый фонд будет полностью финансироваться еще пять лет». Одни только проценты могли бы обеспечить бесчисленные стипендии в будущем.

«Гипотетически говоря, может ли ваш муж одобрить удвоение этой суммы?»

Астория выпрямилась, выглядела более уверенной в себе, золото, очевидно, все еще не было для них предметом спора. «Да».

Гермиона вздохнула: ее склонность к благотворительности - вот что заставило ее вернуться в Лондон. После того как ей вежливо отказали в официальном членстве в Ордене Феникса, когда она достигла совершеннолетия, а Гарри и Рон ушли охотиться на крестражи без нее, она сбежала с родителями. Безопасность родителей стала её приоритетом, и Австралия оказалась безопаснее, чем где-либо ещё.

«Почему искусственное оплодотворение, почему я? В Англии есть сотня других более квалифицированных целителей, а в этом здании - три, к которым я мог бы тебя направить».

«Сомневаюсь, что они согласятся. Я никогда раньше не оказывалась в подобной ситуации. Я не знаю, как в ней ориентироваться, и, может быть, я и вправду заблуждаюсь, но у меня такое чувство, что вы пожалеете, если не попробуете».

Написание списка «за» и «против» могло бы помочь, возможно, с некоторыми деталями она смогла бы вернуться к ведьме после некоторого времени, чтобы подумать о последствиях помощи жене Пожирателей смерти. Ее перо так и зудело, чтобы решить: «Когда мы должны планировать имплантацию».

Астория осторожно ответила: «Справедливый вопрос». Однако это не было ответом.

«И хотя тон ее был откровенно веселым, Гермиона безуспешно пыталась подавить усмешку: «Я хочу отметить это в календаре большим смайликом».

Астория выглядела довольно задумчивой: «Хорошо, в конце июня, в начале июля мы могли бы подтвердить, мы могли бы быть, должны быть готовы, может быть, в середине августа, я точно не знаю». Гермиона подняла брови: «Но будет ли это еще много-много недель, или всего три недели, или шесть месяцев с момента получения первого анализа», - и поднялась: «Или год с момента разговора с ним, или три месяца с середины июня».

Именно в этот момент, при словах «поговорим с ним», Гермионе захотелось сдаться до того, как она начнет обсуждение, и ее тон стал розов: «Значит, вы еще не обсуждали это».

Ведьма больше походила на раненого котенка, чем на правую руку убийцы, как она себе представляла.

Вы обсуждали, как он будет добираться сюда, чтобы делать вклады или забирать инъекции, которые вы должны принимать, не говоря уже о процессе извлечения яйцеклетки?»

Астория в замешательстве покачала головой, как будто это Гермиона ворвалась в кабинет без предупреждения и без спроса: «Депозиты? Это автоматически через Гринготтс? А что такое инъекции?»

Гермиона ошарашено перебила: «Что?».

Изящная ручка повелительно махнула вперед: «Вам придется объяснить этот „процесс“ для яиц».

«Потому что...» Фальшивая улыбка Гермионы померкла, а голос прервался, как бы требуя дополнительной информации.

Астория, поморщившись, призналась: «Мы с этим не знакомы».

Отчаянно желая получить ясность, не ограничиваясь визуальным восприятием стоящей перед ней пустоты знаний, Гермиона закрыла глаза, быстро подавляя желание спросить, знает ли она, как делаются дети.

Давно убедившись в том, что Хогвартс не только провалил целое поколение волшебников, но и, скорее всего, лишил здравого смысла целый коллектив, охватывающий несколько поколений, Гермиона с раздражением спросила: «То, что это требует от тела, не говоря уже о психическом напряжении от неудачных попыток, я видела, как ломаются самые сильные люди, которых я знаю. Вы пришли сюда, чтобы пройти через процесс, который вы даже не понимаете?»

«Похоже на то», - Астория удрученно посмотрела в сторону. «Но, кажется, что с этим придется смириться, но это не навсегда, мы будем следить за каждым шагом».

«Верно, всего три месяца или много-много недель от даты середины лета, которую вы отказываетесь соблюдать».

Астория наконец-то дала твердый ответ: «Верно!»

«Мне нужно будет подумать, но я могу составить план с датами», - подчеркнула Гермиона, не желая затягивать с их лотом дольше, чем это было необходимо. «Как мне его отправить? Я предполагаю, что никто не знает, что ты здесь. А он вообще знает, что ты здесь? Как ты сюда попала?»

«Пока нет, как я уже сказала, проклятия или смех в ваш адрес или в адрес его», - Астория снова легкомысленно рассмеялась, а затем продолжила, как ни в чем не бывало: „Меня незаметно провез эскорт мимо Лидса“.

«Я могу попросить мужа заехать за ней, если, конечно, он согласится. Если вы не против, я попрошу сестру связаться с вами, если он откажется».

http://erolate.org/book/3999/359902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода