× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Secret Lives of Death Eater Wives / Тайная жизнь жён Пожирателей смерти: Том 1. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успела она договорить, как рука Драко опустилась ей под юбку, и она издала еще один стон, прежде чем он успел задать вопрос: «Ты хочешь, чтобы я остановился?» Драко ухмыльнулся. Прошло несколько минут, но Пэнси была погружена в свои воспоминания, и, борясь с желанием уйти и заняться собой, он вывел ее из задумчивости: «Когда ты прикасаешься к себе, ты чувствуешь себя так же?» Черт, как же ей не хватало его в этот момент, не совсем его, но его таланта.

Когда Грейнджер не ответила, что-то в его глазах промелькнуло: «Погоди, ты тоже никогда этого не делала?»

Грейнджер вздрогнула и выгнулась дугой, вцепившись в его руку, которая толкнула ее в спину, раскачивая бедрами, а его язык проник ей под ухо. «Какая мокрая развратница, ты уже близко?»

Ее рука переместилась за спину к его шее, и он крепче сжал ее талию свободной рукой. «Так близко. Скажи, что хочешь, чтобы я заставил тебя кончить».

Поглаживая руку, которая все более настойчивыми движениями теребила юбку, она кивнула.

«Слова, Грейнджер, скажи мне, и я сделаю это, или мне придется остановиться».

Ее голова откинулась назад: «Да, боги Малфой, лучше заткнись и... о да, заставь меня кончить».

«Умница, у тебя так хорошо получается».

Пэнси выскользнула из библиотеки, затаив дыхание и ликуя, услышав, как Гермиона Грейнджер кончает под затаенное дыхание Драко Малфоя. О, как она будет мучить его этим знанием, пока не почувствует, что он страдает за то, что солгал ей сегодня ночью. Не говоря уже о том, как она будет думать об этом для собственного удовольствия в своей постели, через несколько минут и в последующие дни. Как его рука схватила ее волосы, как он притянул ее к себе, как его губы беззвучно произнесли ее имя, когда она кончила.

---------------

Астория подошла к Дафне, которая с раздражением листала глянцевый журнал «Ведьмин еженедельник». Астория смягчила голос, пытаясь преодолеть пропасть между ними: «Как дела?»

Дафна подняла взгляд, раздражение не было заметно на ее лице, но капало в ее словах: «Просто пытаюсь отвлечься. Ты наконец-то завела будильник, чтобы перестать быть такой сукой?»

В Астории всколыхнулось разочарование, и она пролепетала: «А ты завела свой, чтобы найти лучшего психотерапевта?» На лице Дафны промелькнуло сожаление: боль и чувство вины промелькнули в ее чертах. Астория почувствовала укол в груди: было несправедливо сваливать на сестру свои собственные проблемы. Они обе справлялись с трудностями по-своему.

Выдержав паузу, чтобы напряжение спало, Астория попыталась снова: «Послушай, в тот день, когда ты наконец скажешь „к черту“ и отпустишь человека, за которого так крепко держалась? В этот день твоя жизнь станет намного лучше».

Дафна резко усмехнулась: «Ешь задницу, Стори. Чего ты хочешь?»

После небольшой паузы Астория смирилась и призналась, зачем пришла: «Признаюсь, я не совсем точно выразила свои намерения».

Дафна пренебрежительно махнула рукой, опуская журнал на колени. «Я знала».

Ей не следовало удивляться, но она удивилась: «Ты знал?»

В глазах Дафны заплясало веселье: «У меня было предчувствие, когда ты вела себя глупо и бессвязно».

Астория нахмурила брови, размышляя. «Но ты все равно согласилась?»

Дафна тихонько рассмеялась. «Конечно, согласилась; ты же мозг этой операции».

Астория надулась, чувствуя тяжесть, которая приходит с разочарованием в любимом человеке: «Ты доверилась мне».

Дафна отбросила журнал в соседнюю стопку, и в ее выражении лица вновь появился намек на серьезность. «Я доверяла».

«И я нарушила это доверие», - ответила Астория, ее голос едва превышал шепот.

Скрестив руки и изображая недовольство, Дафна надулась: «Ну, ты же знаешь, как я переживаю, когда не получаю свои конфеты. Ты должна мне эти соты».

Астория потянулась в сумку и достала небольшой пакет, украшенный мерцающей золотой печатью магазина.

Глаза Дафны загорелись, и она села прямо. «Как?» Она с нетерпением схватила пакет.

Астория ухмыльнулась: ее сестра была просто сладкоежкой. Она объяснила: «Драко вернулся, чтобы разрубить несколько голов... ну, я не знаю». Но ему, должно быть, было все равно, потому что на ней нет даже пятнышек».

Набив рот сотами, Дафна проговорила сквозь жевание, совершенно не церемонясь: «Очень милостиво с его стороны».

Поглотив кусочек сладкого лакомства, она снова закрыла сумку и со вздохом спросила: «Так почему же ты не сказала мне, что занимаешься не только поисками?»

Астория призналась: «Потому что никто не хочет, чтобы я была с Драко, а тем более носила его ребенка. Я должна быть готова к худшему».

«Я бы сделала это для тебя, несмотря ни на что». Астория прекрасно знала эту истину, но скрывала от нее, чтобы ее не отговаривали. Она вообще не была уверена, что решится на вынашивание ребенка. И дело было не в том, что это нелегко для ее тела, а в том, что она уже приняла на себя обязательства по отношению к жизни, которую принесет в этот поганый мир. Она могла бы пропустить всю эту драму и умереть за них сейчас, и тогда им не пришлось бы переживать трагедию жизни.

«Я знаю, мне жаль». Астория застонала от отчаяния: «Как я могу все исправить?»

http://erolate.org/book/3999/359912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода