× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Амелия жестом указала на стул, и в ее поведении появилась профессиональная озабоченность. «Садись, Гарри. Я осмотрю рану».

Когда Гарри устроился в кресле, его охватила волна благодарности за поддержку и заботу со стороны Амелии, Сьюзен и Ханны. Несмотря на угрозу, которую несли слова Волан-де-Морта, пока что они были в безопасности, и Гарри почувствовал утешение в силе их связи и решимости защищать друг друга.

«Гарри, тогда. Зови меня Амелией. Я не видела таких боев со времен самого Грюма. А дуэль с Волан-де-Мортом, пусть даже на несколько секунд, впечатляет», - сказала Амелия, ее тон был уважительным и искренним.

«Ты сражалась с Волан-де-Мортом?» Ханна задохнулась, ее глаза расширились от благоговения и беспокойства.

«Ничего особенного. Это была едва ли не драка», - честно ответил Гарри, преуменьшая свою роль в противостоянии. «Но, девочки, будьте осторожны с плечом», - добавил он, поморщившись, так как резкое движение Ханны причинило ему боль, а ее глаза наполнились слезами.

«Что мы можем сделать?» спросила Сьюзен, сжимая кулаки от досады.

«Возможно, если Амелия сочтет это неприличным, вы могли бы набрать мне ванну», - предложил Гарри, и в его голове зародилась слабая идея. Он опустил взгляд на землю, вызывая в памяти образ одинокой сироты, нуждающейся в заботе. «Прости, - тихо добавил он, в его голосе прозвучал намек на уязвимость. «Мне больше некуда идти».

«Вилма?» позвала Амелия, и домовой эльф тут же появился в поле зрения. «Приготовь, пожалуйста, ванну в главной ванной комнате», - распорядилась она. «Ханна, возможно, ты найдешь в моей комнате одежду моего покойного мужа. А пока мне нужно вернуться в Министерство, чтобы подать рапорт. Это будет бюрократический кошмар. Нам удалось поймать нескольких Пожирателей смерти. Как вы справились?» Амелия спросила, что ее забота очевидна, когда она готовилась к отъезду.

Гарри благодарно кивнул. «Спасибо, Амелия. И вам обоим спасибо», - искренне сказал он Сьюзен и Ханне. «Я расскажу вам подробности, как только приведу себя в порядок».

Когда Амелия поспешила уйти по делам Министерства, Гарри вновь обратил внимание на Сьюзен и Ханну, ощущая прилив благодарности за их заботу и поддержку. Он знал, что им предстоит пройти сложный путь, но сейчас их забота и комфорт были именно тем, что ему было нужно.

«Трое мертвы, один в туке, один, возможно, мертв, возможно, жив», - мрачно констатировал Гарри, ненадолго задумавшись о весе люстры, которую он обрушил.

«Хорошая работа», - со вздохом облегчения признала Амелия. «Если бы мы сегодня потеряли Зеленотравье, это был бы сильный удар, который, возможно, подтолкнул бы некоторые нейтральные кланы на сторону Тьмы. Вместо этого мы заставим их присоединиться к нашему делу, поскольку другого выхода у них нет».

Проведя рукой по волосам, Амелия вдруг стала выглядеть усталой не по годам. «Я... честно говоря, я не знаю, как на вас реагировать. Все, что вы делаете, должно быть невозможно, учитывая ваш возраст».

«Они говорят это о Гарри с тех пор, как он начал учиться в Хогвартсе, тетя», - вмешалась Сьюзен, все еще находясь под впечатлением от недавних событий.

«Правда?» Амелия задумчиво нахмурилась. «Возможно, мне следовало бы уделять больше внимания Хогвартсу и твоим рассказам, Сьюзен. Я был слишком поглощен работой».

Гарри мягко улыбнулся ей. «Я бы хотел поделиться с вами некоторыми из этих историй, когда у вас будет время. Думаю, вы найдете их весьма поучительными, и, как мне кажется, сможете использовать эти знания во благо».

Амелия кивнула, серьезно обдумывая его предложение. «Я так думаю. Берегите себя и отдыхайте. У нас много комнат для гостей».

«Я уйду после ванны», - решил Гарри, его тон свидетельствовал о намерении придерживаться надлежащего этикета. «Я не хотел бы навязываться, к тому же мне есть где остановиться».

С этими словами он покинул кабинет Амелии, испытывая чувство благодарности, смешанное с усталостью, когда он готовился привести себя в порядок и отдохнуть после бурных ночных событий.

«Как пожелаете», - ответила Амелия и обратила внимание на Сьюзен и Ханну, которые не могли скрыть своего восхищения, глядя на разорванную и изрезанную рубашку Гарри. «Девочки, пожалуйста, ведите себя прилично. Лорд Поттер - именно такой. Я не должна оставлять двух девочек-подростков наедине с мальчиком, но у меня нет выбора».

«Да, тетя», - послушно повторила Ханна. Взяв Гарри за руки, обе девушки повели его в роскошную ванную комнату, а Амелия с тихим хлопком исчезла.

Ванная комната была действительно богато украшена, а большая ванна уже наполнилась водой, от которой шел пар, наполнявший воздух теплом и влагой.

«Хочешь что-нибудь выпить, Гарри?» спросила Сьюзен, регулируя краны с легким румянцем на щеках.

Гарри не мог не ухмыльнуться, несмотря на боль, пульсирующую в плече. Один в жаркой ванной комнате с двумя восхищенными Пуффендуй - что ж, подумал он про себя, если жизнь преподносит тебе лимоны...

«Лимонад, пожалуйста», - сказал он с ухмылкой.

«Сейчас принесу», - ответила Сьюзен с застенчивой улыбкой, ее щеки все еще были в розовом оттенке, и она поспешила за напитком.

http://erolate.org/book/4000/360029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода