× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 2. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставшись наедине с Ханной, Гарри погрузился в манящее тепло ванны, чувствуя, как напряжение в мышцах начинает ослабевать. События прошедшей ночи отняли у него много сил, и он был рад возможности расслабиться, хотя бы ненадолго.

Ханна задержалась у двери, изредка бросая взгляды в его сторону, явно не зная, как поступить в этой необычной ситуации.

«Можешь войти, Ханна, - мягко сказал Гарри, нарушив молчание. «Я ценю, что вы оба заботитесь обо мне».

Ханна на мгновение замешкалась, прежде чем шагнуть ближе, сохраняя почтительное расстояние. «Мы можем сделать для тебя что-нибудь еще, Гарри? Может, тебе нужны какие-нибудь зелья или заклинания от боли?»

Гарри слегка покачал головой, на его губах играла небольшая улыбка. «Пока все в порядке, спасибо. Просто немного времени, чтобы понежиться в этой ванне, и все будет в порядке».

Вернулась Сьюзен со стаканом лимонада, который она протянула Гарри с застенчивой улыбкой. «Держи, Гарри».

«Спасибо, Сьюзен», - тепло ответил Гарри, делая глоток освежающего напитка. Он посмотрел на двух девушек, заметив их нервозность и искреннюю заботу о нем. Несмотря на обстоятельства, он чувствовал себя комфортно в их присутствии.

«Расскажи мне, Сьюзен, Ханна, - начал Гарри, откинувшись на спинку ванны, - что произошло в Хогвартсе с тех пор, как я уехал? Какие-нибудь интересные события?»

Девушки обменялись взглядами, заметно расслабившись, когда Гарри заговорил с ними, делясь историями и новостями из школы, в которой они когда-то учились. По мере того как они разговаривали, Гарри чувствовал себя благодарным за их компанию и отвлечение от тяжести недавних событий.

------------------

Гарри застонал, погружаясь в горячую воду, и почувствовал, как боли уходят. Тепло окутало его, успокаивая уставшие мышцы. Он испустил долгий вздох облегчения. «Черт возьми, - пробормотал он, закрывая глаза. Это была хорошая ночь, но, оставшись в поместье Боунс наедине с двумя привлекательными Пуффендуй, она могла стать еще лучше. Нужно было только правильно разыграть карты.

«Ты в порядке?» раздался голос Сьюзен из-за двери ванной.

«Да, просто больно. Забудь о лимонаде - мне нужно что-то, чтобы притупить боль. У вас есть бутылка приличного красного вина и компания, с которой можно его разделить?» ответил Гарри с ноткой озорства в голосе.

Он услышал, как Сьюзен приструнила хихикающую Ханну. «Красное... вино?» неуверенно повторила Сьюзен.

Гарри хихикнул. «Да, боюсь, клюквенный сок не подойдет».

«Очень смешно», - ответила Сьюзен, ее тон указывал на игривое недовольство.

Через несколько минут дверь открылась, и вошла Сьюзен, держа бутылку вина так, словно это был изысканный артефакт, а Ханна шла позади, неподвижно уставившись в потолок.

«Ради всего святого, девочки, мы же все здесь взрослые люди, не так ли? Вы ничего не видите сквозь все эти пузырьки и пар. Вы же не заставите меня пить одну? Я могу заснуть и утонуть в этой ванне», - поддразнил Гарри, пытаясь смягчить их очевидный дискомфорт.

«Прости, Гарри, - заикаясь, пролепетала Ханна, нервно дергаясь.

Сьюзен, пытаясь сохранить самообладание, сжала кулак и села на табурет у крана. Она протянула Гарри бокал и налила вина себе и Ханне. Гарри, едва заметно взмахнув рукой, воспользовался беспалочковой магией, чтобы бокалы Сьюзен и Ханны были наполнены чуть более щедро, чем его собственные.

«Вот и все, - сказал Гарри, поднимая свой бокал. «За ночь отдыха и хорошую компанию».

Сьюзен сделала неуверенный глоток, ее глаза встретились с глазами Гарри со смесью любопытства и веселья. «Ты всегда знаешь, как сделать все интересным, не так ли?»

Гарри усмехнулся. «Я стараюсь изо всех сил. Так расскажите мне, чем вы двое занимались, пока я сражался за добро?»

Ханна, обретя уверенность в себе, опустила взгляд к потолку и улыбнулась. «Ну, знаете, обычными пуффендуйскими махинациями. Поддерживаю мир, пеку много пирожных и по возможности избегаю неприятностей».

Сьюзен рассмеялась. «Говори за себя, Ханна. Я была погружена в бумажную работу и пыталась не дать этому старому поместью развалиться».

Гарри поднял бровь. «Похоже, вам не помешает перерыв. Может, стоит устроить небольшое приключение?»

Глаза Ханны заблестели от восторга. «Приключение? Что ты имеешь в виду?»

Гарри откинулся назад, взбалтывая вино в своем бокале. «Начнем с того, что выпьем еще немного вина, поговорим и посмотрим, куда нас заведет ночь?»

Девушки обменялись взглядами, и Сьюзен наконец расслабилась, и по ее лицу расплылась улыбка. «Хорошо, Гарри. Ты договорился. Только без шуток, хорошо?»

Гарри поднял свой бокал в тосте. «За честь скаута. За новые приключения и неожиданную дружбу».

Бокалы звенели, смех и тепло наполняли комнату, пока длился вечер.

«На что... на что это было похоже?» спросила Ханна, ее голос едва превышал шепот.

Гарри вздохнул и слегка приподнялся из воды, обнажив мускулистую грудь. Он рассеянно потер плечо, но этот жест был намеренным, чтобы привлечь их внимание к его недавней ране. Ханна пискнула, ее щеки приобрели розовый оттенок.

«Сложно», - начал Гарри, его тон был мрачным. «Это не было похоже на Защиту от Тёмных Искусств или дуэль на уроке. Они пытались убить меня. Каждое проклятие было направлено на то, чтобы покалечить или убить». Он осмотрел рану на плече, и выражение его лица потемнело. «Мне повезло, что их режущее проклятие было не очень сильным. Иначе я бы потерял эту руку, а может, и плечо».

http://erolate.org/book/4000/360030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода