× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 5. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате было тихо, только слышались приглушённые всхлипы Ханны. Гарри глубоко вздохнул и сосредоточился, вызвав яростный ветер, который пронесся по закрытой кровати. Занавески затрепетали, и Ханна резко поднялась на ноги, ее сердце заколотилось, а глаза обшарили затемненное пространство.

«Что?» - задохнулась она, ее голос дрожал от страха. Она прижалась к одеялу, широко раскрытыми глазами оглядываясь по сторонам в поисках источника беспокойства.

Гарри, все еще скрытый под плащом, позволил серии красных искр осветить комнату, танцуя в воздухе вокруг наколдованной им светящейся красной руны. У Ханны перехватило дыхание, когда огненные искры отразились в ее глазах, а в груди поселилась паника. Прежде чем она успела среагировать, Гарри применил дезориентирующие чары, на мгновение лишив её чувств.

Он прополз через мерцающий красный круг, а затем отменил действие Дезиллюминации, и магия растворилась вокруг него в мягком мерцании света.

«Гарри?!» Ханна задыхалась, в её голосе смешались удивление и недоверие, когда она моргнула при виде его. «Что... как ты здесь?!»

«Ханна?» Гарри говорил мягко, изображая беспокойство. «Ты в порядке?»

«Я... да... нет... я имею в виду, как ты...» Она заикалась, пытаясь понять смысл его внезапного появления. «Что ты здесь делаешь?!» Ее голос был полон изумления и растерянности, а руки слегка дрожали.

«Я... я не знаю». Гарри почесал затылок, притворяясь таким же озадаченным. «Я что-то почувствовал. Как будто... голос звал меня сюда. Я подумал, что это ты. Я чувствовал, что я тебе нужен, что ты тянешься ко мне, а потом... не знаю, моя магия просто отреагировала, и я вдруг оказался здесь».

«Но Мерлин», - прошептала Ханна, осторожно протягивая руку, словно проверяя, существует ли он на самом деле. Кончики ее пальцев коснулись его руки, прикосновение было неуверенным и наполненным благоговением. «Как... как это возможно?»

«Я думаю...» Гарри заколебался, позволив нотке неуверенности прокрасться в свой голос, еще больше затягивая ее в свою паутину. «Я думаю, это означает, что у нас есть магическая связь».

«Магическая связь?» Глаза Ханны расширились от удивления. У нее перехватило дыхание, когда до нее дошло, что такое возможно.

«Да», - сказал Гарри, без труда сплетая ложь. «Это всего лишь теория, но... я чувствую это уже некоторое время. То, как мы смотрели друг на друга в последнее время... Я не знаю, я чувствовал эту связь с тобой. Я подумал, что, может быть, ты тоже это чувствуешь, но... я не хотел ничего говорить, вдруг это все в моей голове».

«Нет, нет!» Ханна схватила его за руки, ее голос был полон настоятельности и волнения. «Я тоже это почувствовала! Чувствовала! Я чувствовала это уже давно, но не знала, что это такое. У нас есть связь, Гарри! Магическая связь!» Ее благоговение было ощутимым, неверие уступило место горячему чувству удивления.

Гарри притянул ее ближе, его руки обхватили ее с практической легкостью. «Я так и знал», - прошептал он, его голос был низким и интимным. «Так... ты думала обо мне?»

Ханна тихонько вздохнула, прислонившись к нему, словно тепло его присутствия успокаивало ее расшатанные нервы. «Да... Я просто хотела, чтобы ты был здесь и утешил меня. А теперь ты здесь. Разве это не удивительно?»

Гарри провел рукой по одеялу, и его пальцы слегка коснулись ее голой ноги под тканью. «Утешать тебя, да?» - поддразнил он, вызывающе подняв брови.

Ханна хихикнула - мягкий, невинный звук, - и легонько отмахнулась от его руки. «Не так, Гарри».

«О, точно», - усмехнулся Гарри, позволяя своей руке лечь на ее ногу и не надавливая на нее. «Так что же происходит? Почему тебе понадобилось утешение?»

Лицо Ханны слегка опустилось, прежнее волнение угасло. «Мы со Сьюзен... сильно поссорились».

«Из-за меня?» спросил Гарри, изображая удивление, хотя уже знал ответ. Он немного сдвинулся с места, давая понять, что на его лице отражается беспокойство. «Вообще-то, прежде чем мы начнем обсуждать все это, ты не против, если мы... обнимемся? Здесь холодно». Он одарил ее овечьей ухмылкой, изображая обеспокоенного друга.

Глаза Ханны засияли от такого предложения. «Конечно», - сказала она с восторженным воркованием, на мгновение забыв о своей прежней грусти. Она приподняла край одеяла и расстелила его, предложив ему занять место рядом с собой.

Гарри быстро скинул с себя верхнюю одежду, оставшись в одних боксерах, и скользнул к ней, не обращая внимания на то, как расширились её глаза при виде его обнажённой груди. Она не стала протестовать, а прижалась к нему под теплыми одеялами. Они устроились рядом, тесно прижавшись друг к другу, и Гарри почувствовал, как ее сердце учащенно бьется о его бок.

Ее хихиканье сменилось довольными вздохами, когда они обнялись, и тепло одеяла окутало их обоих. Она слегка ерзала, ее тело привыкало к близости, и Гарри получал удовольствие от ее нервного возбуждения, понимая, как легко он втянул ее в этот момент.

Они лежали так, не отрывая друг от друга носов, и тихо шептали друг другу. Руки Ханны блуждали по его груди, прослеживая линии его мышц, ее прикосновения были робкими, но с каждой секундой становились все смелее. Теперь она казалась более уверенной в себе, более готовой исследовать близость между ними - вероятно, ее воодушевила предыдущая встреча со Сьюзен.

Гарри наклонился ближе, и его голос мягко продолжил: «Но я не этого хочу, Ханна. Ты ведь знаешь это, правда?» Его рука коснулась ее щеки, его прикосновение было мягким и успокаивающим. «Я не такой, как те люди, которые видят во всем игру власти и статуса. Я просто ищу что-то настоящее».

http://erolate.org/book/4000/360091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода