× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Former Empress Took the Entertainment Industry by Storm! / Бывшая императрица взорвала индустрию развлечений!: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43. Меня зовут Добрый человек

Сказав это, они пошли вперёд. Шагали оба быстро, и никто не заметил, как они прошли мимо.

Шэнь Юньцин оставила на стойке деньги и свои контакты, а затем вышла из ресторана.

Едва оказавшись на улице, она, строго следуя наставлениям Чи Сяонуань, сразу надела кепку и маску и пошла обратно по дороге, которую помнила.

Когда она выходила в ресторан, ещё было светло. Теперь опустилась ночь, и вдоль дороги уже горели фонари.

Шэнь Юньцин была замаскирована и не боялась, что её узнают. Она неспешно шла по улице, любуясь ночным видом, таким непохожим на её эпоху.

Вдруг до её ушей донёсся тихий приглушённый стон.

Вместе с ним смутно послышались несколько мерзких смешков.

Шэнь Юньцин огляделась и заметила, что все прохожие вокруг идут как обычно.

Они этого не слышали.

Шэнь Юньцин остановилась и стала определять, откуда идёт звук.

Справа.

Она посмотрела в ту сторону и увидела глубокий, тёмный переулок, в котором не горело ни одного фонаря.

Луна сегодня была яркой, но на улице светили фонари, и на их фоне переулок всё равно казался особенно чёрным, словно местом, от которого отвернулся свет.

Шэнь Юньцин вспомнила слова Чи Сяонуань о том, что она должна беречь себя. На секунду замерла, но всё же бросилась в переулок.

Когда человеческие голоса стали слышны отчётливо, Шэнь Юньцин замедлила шаг и начала осторожно приближаться.

— Говорю тебе, раз ты осмелился прийти сюда, должен был понимать: здесь хоть к небу кричи — не ответит, хоть к земле взывай — не поможет!

— Не думай, что раз теперь стал известным редактором, можешь смотреть на нас сверху вниз. Всё равно ты просто калека. Услышал мои слова — и послушно пришёл, чтобы мы могли над тобой поиздеваться!

— Я не калека.

— В инвалидной коляске двигаться не можешь, а ещё говоришь, что не калека!

Тот, кому возразили, разозлился и тут же отвесил говорившему по затылку.

— Если такой способный, встань и подерись с нами.

Заговорил другой человек и ударил сидящего в коляске по спине. Изо рта того снова вырвался приглушённый стон.

Стоявшие люди явно делали это не в первый раз. Они хорошо знали меру: по лицу не били.

Ведь тот был человеком из индустрии развлечений.

Хотя он и не зарабатывал лицом, лицо у него было таким красивым. Если повредить, это всё равно повлияет на заработок, верно?

А тогда где им брать деньги?

Услышав эти оскорбления, Шэнь Юньцин сжала руки в кулаки.

Издеваться над человеком с инвалидностью!

Эти люди переходят все границы.

Вспомнив наставления Чи Сяонуань, она всё же остановилась.

Нужно придумать способ.

— Ха! Раз встать не можешь, тогда послушно делай, что я говорю!

— За этот месяц и прошлый — в двойном размере! Переведи деньги на счёт вовремя! Иначе я снова приду к тебе!

— Ты ведь не хочешь, чтобы твои фанаты узнали, что известный редактор втайне пишет такие вещи? Если они узнают, боюсь, сразу отпишутся.

— Верно?

Подул ветер.

— Босс, сегодня ветер такой холодный. Здесь ещё и темно. Может, быстрее выйдем отсюда?

Есть.

У Шэнь Юньцин появился план.

— Чего ноешь? Я ещё не успел как следует его проучить! Дай мне ещё пару раз ударить.

— Хе!

Люди, и без того чувствовавшие себя не слишком уверенно, в таком тёмном переулке внезапно услышали посторонний голос и тут же замерли от испуга.

— Босс, это не… не призрак?

— Что ты несёшь! Это всё феодальные суеверия!

Хотя слова звучали уверенно, голос уже начал плыть, а глаза невольно забегали по сторонам.

Вдруг человек, которого называли боссом, почувствовал боль во лбу.

— Что это?! Кто меня ударил?!

Следом каждый из стоявших людей почувствовал, как что-то попало ему в лоб.

— А-а-а! Призрак!

— Бежим!

Переулок расходился в разные стороны. Несколько человек разбежались по разным проходам и скрылись.

Шэнь Юньцин пошевелила пальцами ног.

Только что она слишком разозлилась и ударила немного сильнее, чем нужно. Стало чуть больно.

Зато так она и человека спасла, и, даже если Чи Сяонуань узнает, ругать её будет не за что.

Мысленно поставила себе лайк.

— Они ушли. Здесь темно и небезопасно. Тебе лучше быстрее выбраться.

Сказав это, Шэнь Юньцин собиралась вернуться прежним путём и уйти.

Что касается слов, которые она только что услышала, это была чужая личная тайна. Она не хотела вмешиваться лишний раз.

Человек, всё это время сидевший с опущенной головой и почти не отвечавший на унижения, кроме одной фразы «я не калека», услышав её голос, поднял голову и посмотрел в сторону, откуда он доносился.

Шэнь Юньцин прошла два шага, но не услышала звука катящихся колёс.

Она обернулась и обнаружила, что тот по-прежнему сидит на месте, не двигаясь, и смотрит в её сторону.

Шэнь Юньцин поняла, что что-то не так. Поправила кепку и маску и подошла.

И только тогда увидела: на колесе его инвалидной коляски висит простой замок.

Какая злобная задумка!

Эти люди просто хотели запереть его, чтобы удобнее было издеваться?

Или собирались после издевательств бросить его здесь?

Сейчас уже поздно, а этот тёмный переулок почти никто не проходит. Судя по тому, как человек только что молчал, он, вероятно, и сам не хотел, чтобы другие видели его в таком жалком виде.

Неизвестно, когда его вообще смогли бы найти.

— Эх.

Шэнь Юньцин вздохнула, присела на корточки и при лунном свете изучила замок.

Не слишком сложный.

Хорошо, что сегодня, когда она смывала грим, парикмахер забыла у неё в волосах чёрную шпильку. Шэнь Юньцин заметила её, когда перед ужином заново закалывала волосы, и машинально положила в карман.

— Что ты только что слышала?

Шэнь Юньцин уже собиралась сунуть руку в карман, но, услышав вопрос, машинально ответила:

— Я ничего не слышала.

Попытка скрыть только выдала её.

В голове Шэнь Юньцин всплыли две фразы: «прикрываешь — значит, признаёшься».

— Я не расскажу. Обещаю.

— И я вообще тебя не знаю. Сейчас так темно, твоего лица не видно. Мы с тобой в будущем ещё не факт что встретимся.

Прости, она врала.

С её зрением, при таком лунном свете и на таком расстоянии, обычный человек действительно ничего бы не разглядел.

Но она была другой.

Он был очень красив.

Не обычной мужской привлекательностью, а редкой, почти утончённой красотой. Кожа очень белая, даже в лунном свете будто отражала сияние. Родинка под правым глазом под луной отливала лёгким красным оттенком.

Красиво.

И хрупко.

Шэнь Юньцин достала шпильку, повозилась около двух минут — и замок открылся.

— Эти люди не хорошие. Не соглашайся на их требования. Они будут требовать всё больше и больше.

Раз уж всё уже было произнесено вслух, Шэнь Юньцин решила сказать ещё пару слов.

Эти люди явно не исчезнут после одного раза. Если с первого раза не отказать, они будут как кровопийцы: присосутся и никогда не насытятся, никогда не уйдут.

— Почему ты меня спасла?

Он не ответил на её слова, а задал вопрос.

— Они правы. Я просто никчёмный человек.

Возможно, из-за этой тёмной обстановки.

Возможно, потому что голос собеседницы был слишком мягким.

Внезапно у него появилось желание хоть немного выговориться.

— Каким бы человеком ты ни был, это не причина, чтобы они над тобой издевались.

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Добрый человек.

http://erolate.org/book/4002/360576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода