× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and Teammates / Гарри Поттер и товарищи по команде: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рон торопливо схватил рулон бумаги, его волшебный глаз завертелся, пока он перечислял:

– Кажется, в этом классе вы изучаете темных существ: боггартов, красных шапочек, хикипанков, гриндилоу, капп и оборотней. Так ли это?

Некоторые ученики кивнули. Рон облизал губы и продолжил:

– Но вы отстаете по Проклятиям. Так что я собираюсь подтянуть вас в том, что волшебники могут делать друг с другом. У меня есть год, чтобы вбить в вас эти знания...

– Что? – вырвалось у Рона, и он съежился в кресле, когда учитель Грюм устремил на него взгляд.

– Уизли, – Грюм усмехнулся. – Твой отец недавно помог мне выбраться из сложной ситуации, но я останусь здесь только на год. Это одолжение Дамблдору. – Он пожал плечами. – Так что я должен учить вас контрпроклятиям только до шестого курса или около того, согласно Министерству. Но Дамблдор считает, что вы справитесь. А я говорю: чем раньше вы это поймете, тем быстрее подготовитесь. Как можно защититься от того, о чем вы даже не имеете представления? Как защититься от идеи? Волшебник, который собирается наложить на вас проклятие, не будет ждать, пока вы отреагируете. Он выпустит свое заклятие и уйдет, потому что вы были слишком медлительны. Вы должны быть готовы. Вы должны быть бдительны. Убери это, мисс Браун, пока я говорю, – строго добавил он, заставив Лаванду вздрогнуть.

В классе воцарилась тишина. Все смотрели, как Лаванда убирает пергамент обратно в сумку. Видимо, глаз Грюма мог видеть сквозь затылок и дерево.

– Итак, – продолжил он, – может кто-нибудь назвать проклятия, которые строжайше наказываются по закону волшебников?

Несколько рук поднялись, и Гарри был удивлен, увидев среди них руку Рона. Грюм обратился к нему.

– Думаю, проклятие Империуса, – неуверенно сказал Рон.

– Твой отец, наверное, много знает о нем. Оно доставило Министерству немало хлопот, – заметил Грюм.

Он подошел к своему столу и достал банку с тремя черными пауками. Рон содрогнулся, когда Грюм взял одного из них. С резким криком **«Империо!»** паук выпрыгнул из его руки. Грюм заставил паука вести себя как цирковой артист на канате: делать сальто и завитки своими лапками. Класс разразился смехом. Но Гарри напряженно следил за пауком. Что-то было не так в том, как он двигался.

– Думаешь, это смешно? – внезапно произнес Грюм.

Паук прыгнул в стакан с водой и опустился на дно. Ученики замерли, осознавая всю серьезность проклятия.

– Полный контроль. Я могу заставить его утопиться, и он даже не поймет, что происходит. В свое время Министерство с трудом определяло, кто находится под этим проклятием, а кто нет. С проклятием Империуса можно бороться, и я научу вас этому. Но это требует огромной силы воли. Лучше избегать его, если есть возможность.

Он тихо произнес **«Редуцио!»**, и паук вернулся в его руку.

– Еще одно проклятие? – спросил Грюм, вытаскивая другого паука.

Руки Гермионы и Невилла поднялись. Грюм кивнул Невиллу.

– Проклятие Круциатуса, – тихо сказал Невилл.

– Вы Долгопупс? – спросил Грюм и, подняв палочку, произнес: **«Круциатус!»**

Эффект был мгновенным: паук перевернулся, его лапки скрючились от явной боли. Он дергался и извивался на столе.

– Остановите! – тихо, но твердо сказал Гарри.

Грюм пристально посмотрел на него, затем снял проклятие.

– Думаю, вы поняли, – тихо произнес он, положив паука обратно в банку.

– Последний? – спросил Грюм, вытаскивая третьего паука. В классе повисло напряжение. Только Гермиона подняла руку.

– Авада Кедавра, – прошептала она.

– Авада Кедавра. Убийственное проклятие, – произнес Грюм, кладя паука на стол.

Гарри почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Грюм лениво поднял палочку и направил ее на паука. Сердце Гарри заколотилось. Раздался глухой звук, и из кончика палочки вырвался зеленый свет.

– **«Авада Кедавра!»** – прорычал Грюм.

Паук замер, безжизненный. В классе повисла тяжелая тишина.

http://erolate.org/book/4004/360955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода