× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ill Repute / ГП: Дурная репутация: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– В чем смысл всего этого? – спросил Гарри.

– Я сделал это всё для тебя. На эту комнату наложено мощное заклинание, одно из самых сильных, что я когда-либо создавал. Когда оно завершится, вся темная магия будет вытянута из дома, а все заклинания, кроме двух, исчезнут, впитавшись в здание. Заклинания Фиделиуса и Непробиваемого я оставил нетронутыми, как ты, наверное, уже догадался. Людям говорят, что они подпитывают заклинание, – с ухмылкой произнес Сириус. – Но это неправда. Они просто почувствуют усталость и решат, что это из-за дренейки. Так было задумано.

– Ты несешь чушь, Сохатый, – пробормотал Гарри.

Сириус рассмеялся.

– Я часто злился на Дамблдора за то, что он не подготовил тебя должным образом. Он твердил мне, что у тебя должно быть детство. Теоретически я согласен. Но Волан-де-Морт не станет ждать, пока ты вырастешь, закончишь школу и пройдешь обучение. Он нанесет удар, когда ты будешь слабее всего. Он не дурак. Поэтому я исправляю ошибку Дамблдора и заодно устраиваю свою последнюю выходку.

– Что ты имеешь в виду?

– Я позаботился о том, чтобы в этой комнате собрались самые могущественные, опытные и талантливые люди, на которых я мог положиться. Сейчас здесь находятся ты, Оборотень, Метаморф и пятеро анимагов, не говоря уже о других их способностях, – ухмыльнулся Сириус.

Гарри нахмурился, гадая, о ком, черт возьми, идет речь. Он только надеялся, что это не Трелони.

– Сейчас я активно давлю на Снейпа и Дамблдора. Но это всего лишь отвлекающий маневр. Вот тут я немного расстроен. Их всех разыгрывают, и никто, кроме тебя, об этом не узнает. Жаль.

– Я не понимаю, Сириус.

– Немного силы, много знаний и навыков. Некоторые способности копируются или всасываются прямо сейчас. Когда я закончу этот разговор, у тебя будет адская головная боль. Но когда ты проснешься завтра, ты будешь знать всё, что нужно, чтобы уничтожить Волан-де-Морта, и у тебя будет достаточно сил для этого.

Гарри открыл рот, словно рыба.

– Это... очень темная магия.

– Но они не смогут отправить меня обратно в Азкабан, так ведь? Да и вряд ли они скоро что-то поймут. Это ритуал, который расширяет твои возможности и «заимствует» навыки. Им хорошо заплатят, а я лишь копирую таланты, не краду их. Именно поэтому ты не станешь Оборотнем или Метаморфомагом. Но ты получишь часть их силы и узнаешь, как они это делают. Особенно Невыразимец – этот парень настоящий мастер побегов. Я не слышал ни об одной тюрьме, где его можно было бы удержать. Ты узнаешь, как он это делает. Снейп – гений в зельеварении. Думаю, это пригодится. Дамблдор, боже, он столько знает, что голова кругом. Джереми Коннорс – Мракоборец, он знает о схватках больше, чем даже Невыразимец. Его способность реагировать, словно муха, уже проносится в твоей голове, пока я говорю.

– Это очень, очень неправильно, – потрясенно произнес Гарри.

– Я знаю, это же круто, правда? – Сириус широко улыбнулся. – Мне еще многое нужно тебе рассказать. Например, я собрал здесь так много анимагов, но не потому, что думал, ты получишь их формы. Однако ты узнаешь, как обрести свою, и будешь обладать некоторыми их навыками. Жаль только, что я не смогу помочь тебе в этом, – усмехнулся он. – Настоящие способности могут проявиться не сразу. Всё должно устояться. Есть кое-что, что я просто не могу передать тебе. Оборотень или Метаморф. Или... – Сириус ухмыльнулся: – В этой комнате есть человек с настолько редким талантом, что он, вероятно, единственный в Европе, кто им обладает. Я понимаю, что это пустая трата времени, но, как бы мне ни хотелось, чтобы ты получил этот дар, я не могу его тебе дать. На самом деле мне пришлось специально исключить этого человека из заклинания. Потому что, если бы заклинание попыталось скопировать его способности, всё могло бы закончиться очень плохо. Но это уже не важно.

– Правда? – сказал Гарри, одновременно ужасаясь и слегка забавляясь тем, что сделал его крестный.

– Да, я хочу, чтобы ты насладился всем этим. И это подводит меня к следующему вопросу, малыш. Я знаю, что ты станешь богатым, когда получишь наследство Поттеров. Но до этого, благодаря Дамблдору, еще далеко. Видишь ли, он манипулирует твоей жизнью с тех пор, как узнал о пророчестве. Мне это надоело. У Дедалуса есть документы, которые тебе нужно подписать. Они освободят тебя от контроля Дамблдора. Ты станешь совершеннолетним по закону, сможешь творить магию и станешь моим приемным сыном.

– О, Сохатый... – с грустью произнес Гарри. – Жаль, что ты не сделал этого, когда был жив.

– Я не был отцом. Особенно после тюрьмы. Я не годился для этой роли. Поэтому второй комплект документов освободит тебя от опеки. Но то, что я усыновлю тебя, – это меня рассмешило. Ты станешь не просто Поттером-Блэком, а бароном Поттером-Блэком. Главой семьи Блэк. Оказывается, моя мать не отреклась от меня должным образом. Надеюсь, ты позаботишься о том, чтобы самый благородный и древний дом Блэков покрылся позором, – с лукавой улыбкой сказал Сириус. – Но сейчас я говорю Цисси, чтобы она развелась со своим мужем. Я подготовил для нее документы, и она снова станет Блэк. Твоя задача – заботиться о ней, обеспечивать и следить, чтобы этот белокурый подлец больше не причинял ей вреда.

http://erolate.org/book/4009/361315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода