× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ill Repute / ГП: Дурная репутация: Том 1. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные в комнате мало что поняли, кроме того, что им сообщили. Снейп выглядел слегка ошеломлённым: ему вручили редкую книгу по Зельеварению — оригинальное издание, которое веками передавалось в семье Блэков. Послание, которое он получил, скорее было извинением и предупреждением, чем простым сообщением. Дамблдор, напротив, казался слегка подавленным: его, по сути, публично пристыдили. У него не было наследства, только инструкции. Его больше всего беспокоила клятва, которую дал Гарри, и последствия, связанные с предметом, переданным бароном Блэком. Он был уверен, что Гарри выполнит обещание и позаботится о Нарциссе, что могло быть полезно. Она не была Пожирателем смерти, но её муж состоял в ближнем круге Волан-де-Морта. Это было хорошо, но что это значило для защиты дома Гарри? Смогут ли они устоять? Если нет, Гарри сразу же окажется в опасности.

Гарри тяжело вздохнул и встал. Его глаза горели от сдерживаемого гнева.

– Документы, – резко приказал он адвокату.

Дедал кивнул, передал бумаги и перо для подписи. Дамблдор с беспокойством наблюдал за происходящим.

– Как вы думаете, разумно ли...

– Заткнись, – резко оборвал его Гарри, заставив всех в комнате вздрогнуть.

Дамблдор замолчал, но Молли Уизли попыталась вмешаться:

– Гарри, не разговаривай с ним так...

Она не успела закончить. Гарри резко повернулся к ней.

– Миссис Уизли, я люблю вас, но заткнитесь, – сказал он холодно и вернулся к подписанию бумаг.

Молли села, ошеломлённая. Она была одновременно тронута его словами и шокирована резкостью.

Гарри, не отрываясь от бумаг, пробормотал:

– Урод.

В комнате снова прозвучал вздох удивления, хотя Драко ехидно ухмылялся.

– Не могу поверить, что он так со мной поступил, – сказал Гарри, гневно выплескивая эмоции. – Крысиный сукин бастард, – добавил он, подписывая очередной лист.

Дамблдор снова попытался заговорить:

– Гарри?

Но Гарри резко обернулся:

– Заткнись, мать твою!

Он снова погрузился в бумаги, а стол под его рукой начал слегка дымиться. Дамблдор заметил, как лак на столе отслаивается от жара.

– Понимаю. Думаю... я буду молчать, – произнёс он с лёгкой улыбкой.

Драко, не упустив возможности подколоть, спросил с насмешкой:

– В чём дело, Поттер? Тебя отчитал «божий папочка»?

Гарри улыбнулся, но вокруг него словно сгустилась магия.

– Ты действительно идиот, – спокойно сказал он, делая глубокий вдох.

Он подписал последний лист и повернулся к Драко:

– Ты принял предложение?

– Нет, не принял! – отрезал Люциус Малфой, явно раздражённый. – А вот эта предательская сука приняла, – буркнул он, бросая взгляд на свою бывшую жену.

Гарри медленно перевёл взгляд на бледную миссис Малфой. Или, возможно, мисс Блэк?

– Я буду соблюдать кодекс, – сказал он. – Вы получаете убежище в моём доме.

Затем он взглянул на Люциуса и Драко:

– А вы двое убирайтесь к чертовой матери, пока Кикимер вас не вышвырнул.

Люциус начал что-то говорить, но глаза Гарри вспыхнули, и блондин отлетел через стул, ударившись о стену.

– Не стоит злить меня, когда я пытаюсь держать себя в руках, – сказал Гарри, и вокруг него зашипели нити магии, словно молнии.

– У меня проблемы с контролем, – добавил он с неприятной улыбкой. – Случайная магия в моём возрасте... Ужасно, да?

Драко, поняв, что лучше не испытывать терпение Гарри, подбежал к отцу и активировал портал.

Гарри повернулся к остальным:

– Я не хочу показаться грубым. Но, пожалуйста, все вы убирайтесь из моего дома.

Затем он посмотрел на миссис Малфой и Дедала:

– Но только не вы двое.

Он отошёл в конец комнаты, держась подальше от всех. От него исходила сила и аура опасности. Все понимали, что лучше всего выполнить его пожелание.

Дамблдор, в частности, осознал, что оставаться дольше — только усугублять ситуацию. Фраза «Мой дом» говорила сама за себя. Родовой дом Блэков не мог быть передан просто так — он передавался по линии наследования. Это означало, что Гарри теперь стал Блэком и главой семьи. Дамблдор понял, что Сириус обманул его, и теперь ему нужно было срочно проверить палаты на Тисовой улице.

– Мисс Блэк, – обратился Дедал к Нарциссе, – у меня есть бумаги, которые вы должны подписать.

Люди начали уходить, кто-то смотрел на Гарри, другим было всё равно. Они были просто рады закончить это странное собрание.

http://erolate.org/book/4009/361317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода